Terjemahan Lirik Lagu Muse - Shine

Who cares for the life we've earned?

Siapa yang peduli untuk kehidupan yang kita peroleh?.
Someone's sold all the truth you've yearned,

Seseorang menjual semua kebenaran yang kau rindukan,
Remember when we used to shine

Ingat ketika kita digunakan untuk bersinar
And had no fear or sense of time

Dan tidak punya rasa takut atau rasa waktu
When it creeps up on you
Ketika merayap padamu

You can't cry now there's nothing to feel

Kau tidak bisa menangis sekarang tidak ada yang merasa
No one's noticed our loneliness

Tidak ada yang melihat kesepian kita
Remember when you used to tease

Ingat ketika kau digunakan untuk menggoda
And made us scream eternal joy
Dan membuat kita meneriakkan sukacita kekal 

I believed that you'll always be here

Aku percaya bahwa kau akan selalu berada di sini
'Cause once you promised a life with no fear

Karena setelah kau berjanji hidup tanpa rasa takut
Please don't break my ideals

Tolong jangan hancurkan cita-citaku
And say what's fake was always real
Dan mengatakan apa yang palsu selalu nyata 

Hope was the one now I'm gone

Harapan adalah salah satu sekarang aku pergi
Take me back again

Membawaku kembali lagi

Terjemahan Lirik Lagu Muse - Prague (originally by Mega City Four)

It breaks my heart

Ini menghancurkan hatiku.
to leave you far behind

untuk meninggalkanmu jauh di belakang
and it breaks me up

dan hancurkan aku
to leave so suddenly

Untuk meninggalkan begitu tiba-tiba
knowing we might never meet again

Ketahuilah kita mungkin tidak pernah bertemu lagi
and it hurts so much to lose another friend
Dan itu sangat menyakitkan kehilangan teman lain 

I could hope you're just as sad

Aku bisa berharap kau hanya seperti sedih
to see me go

Untuk melihatku pergi
but I'd hate to be the cause

Tapi aku tidak suka menjadi penyebabnya
of grief to someone I like so

Dari kesedihan untuk seseorang yang aku suka jadi
Knowing we might never meet again

Ketahuilah kita mungkin tidak pernah bertemu lagi
And it hurts so much to lose another friend.
Dan itu menyakitkan sangat banyak kehilangan teman yang lain. 

Well it breaks my heart

Baiklah itu menghancurkan hatiku
It breaks my heart [x3]

Ini menghancurkan hatiku
It breaks my heart to leave you far behind

Ini menghancurkan hatiku untuk meninggalkanmu jauh di belakang
So far behind

Begitu jauh di belakang

Terjemahan muse - Please Please Please Let Me Get What I Want (originally by The Smiths)

Good times for a change

Saat baik untuk perubahan.
See, the luck I've had

Lihat, keberuntungan yang sudah ku punya
Can make a good man

Bisa membuat orang yang baik
Turn bad
berubah menjadi buruk 

So please please please

Jadi tolonglah...
Let me, let me, let me

Biarkan aku..
Let me get what I want

Biarkan aku mendapatkan apa yang aku inginkan
This time
Saat ini 

Haven't had a dream in a long time

Belum punya mimpi dalam waktu yang lama
See the life I've had

Lihat kehidupan yang sudah ku punya
Can make a good man bad
Dapat membuat orang baik jadi buruk 

So for once in my life

Jadi untuk sekali dalam hidupku
Let me get what I want

Biarkan aku mendapatkan apa yang aku inginkan
Lord knows, it would be the first time 2x

Tuhan tahu, itu akan menjadi pertama kalinya

Terjemahan Lirik Lagu Muse - Neutron Star Collision (Love Is Forever)

I was searching

Aku sedang mencari
You were on a mission

Kau berada di sebuah misi
Then our hearts combined like

Kemudian hati kita dikombinasikan seperti
A neutron star collision
Sebuah tabrakan bintang neutron.

I have nothing left to lose

Aku tidak punya yang tersisa untuk kehilangan
You took your time to choose

Kau mengambil waktumu untuk memilih
Then we told each other

Kemudian kita saling menceritakan
With no trace of fear that...
Dengan tidak ada jejak rasa takut yang ... 

Our love would be forever

Cinta kita akan selamanya
And if we die

Dan jika kita mati
We die together

Kita mati bersama-sama
And lie, I said never

Dan kebohongan, aku tidak pernah berkata
'Cause our love would be forever
Karena cinta kita akan selamanya 

The world is broken

Dunia rusak
Halos fail to glisten

Halos gagal berkilau
You try to make a difference

Kau mencoba untuk membuat perbedaan
But no one wants to listen
Tapi tidak ada yang mau mendengarkan 

Hail, The preachers, fake and proud

Salam, pengkhotbah, palsu dan bangga
Their doctrines will be cloud

Doktrin mereka akan jadi awan
Then they'll dissipate

Kemudian mereka akan menghilang
Like snowflakes in an ocean
Seperti kepingan salju di lautan 

Love is forever

Cinta adalah selamanya
And we'll die, we'll die together

Dan kita akan mati, kita akan mati bersama-sama
And lie, I say never

Dan kebohongan, Aku tidak pernah mengatakan
'Cause our love could be forever
Karena cinta kita bisa selamanya 

Now I've got nothing left to lose

Sekarang aku sudah tak punya apa-apa lagi untuk kehilangan
You take your time to choose

Kau mengambil waktumu untuk memilih
I can tell you now without a trace of fear
Aku dapat memberitahumu sekarang tanpa jejak ketakutan 

That my love will be forever

Bahwa cintaku akan selamanya
And we'll die we'll die together

Dan kita akan mati kita akan mati bersama-sama
Lie, I will never

Kebohongan, aku tidak akan pernah
'Cause our love will be forever
Karena cinta kita akan selamanya

Terjemahan Lirik Lagu Muse - Jimmy Kane

Jimmy Kane can’t sleep at night

Jimmy Kane tidak bisa tidur di malam hari
S*x in pain

S*ks dalam rasa sakit
Keeps me alive 

Membuatku hidup

You can’t confuse yourself

Kau tidak dapat membingungkan dirimu
They make you know what else

Mereka membuatmu tahu apa lagi
You can’t fake it

Kau tidak bisa berpura-pura
You will never make it

Kau tidak akan pernah membuatnya
You can’t confuse yourself

Kau tidak dapat membingungkan dirimu
They make you know what else

Mereka membuatmu tahu apa lagi
You can’t fake it

Kau tidak bisa berpura-pura
You will never make it

Kau tidak akan pernah membuatnya
Yeah

You're to blame

Kau harus disalahkan
For everything

Untuk semuanya
S*x in pain

S*ks dalam rasa sakit
Keeps moving me

Terus menggerakkanku
Keeps me
Menjagaku

You can’t confuse yourself

Kau tidak dapat membingungkan dirimu
They make you know what else

Mereka membuatmu tahu apa lagi
You can’t fake it

Kau tidak bisa berpura-pura

You will never make it

Kau tidak akan pernah membuatnya
You can’t confuse yourself

Kau tidak dapat membingungkan dirimu
They make you know what else

Mereka membuatmu tahu apa lagi
You can’t fake it

Kau tidak bisa berpura-pura

You will never make it

Kau tidak akan pernah membuatnya

Yeah

Terjemahan Lirik Lagu Muse - Instant Messenger (Pink Ego Box)

It's gonna be ok

Itu akan baik saja
I can’t afford another day

Aku tidak mampu di hari lain
At 50 bytes per second
Pada 50 byte per detik.

I’ve never seen your face

Aku belum pernah melihat wajahmu
I’ve never heard your voice
Aku tidak pernah mendengar suaramu

But I think I like it

Tapi kupikir aku menyukainya
When you instant message me

Bila kau kirim pesan cepat padaku
With a promise

Dengan janji
I can feel it

Aku bisa merasakannya
I can tell you're gonna be

Aku bisa memberitahumu akan menjadi
Just like me
Sama sepertiku

My eyes are gonna strained

Mataku akan tegang
My heart is feeling pain

Hatiku terasa sakit
At 50 beats per second
Pada 50 denyut per detik 

I’ve never seen your eyes

Aku belum pernah melihat matamu
I’ve never heard your lies
Aku belum pernah mendengar kebohonganmu

But I think I like it

Tapi kupikir aku menyukainya
When you instant message me

Bila kau kirim pesan cepat padaku
With a promise

Dengan janji
I can feel it

Aku bisa merasakannya
I can tell you're gonna be

Aku bisa memberitahumu akan menjadi

Just like me
Just like me
Sama sepertiku

You tell
You tell
You tell my name

Kau memberitahu namku

Terjemahan Lirik Lagu Muse - House Of The Rising Sun

There is a house in New Orleans

Ada sebuah rumah di New Orleans
They call the Rising Sun

Mereka menyebutnya Matahari Terbit
Well it's been the ruin of many a poor boy

Nah itu sudah jadi kehancuran banyak anak miskin
And God, I know, I'm one
Dan Tuhan, aku tahu, aku salah satunya.

Well Mother, tell your children

Nah Ibu, beritahu anak-anakmu
Not to do what I have done

Jangan melakukan apa yang aku lakukan
Or you'll spend your life in sin and misery

Atau kau akan menghabiskan hidupmu dalam dosa dan penderitaan
In the house of the Rising Sun
Di rumah dari Matahari Terbit

Well there is a house in New Orleans

Ada sebuah rumah di New Orleans
They call the Rising Sun

Mereka menyebutnya Matahari Terbit
Well it's been the ruin of many a poor boy

Nah itu sudah jadi kehancuran banyak anak miskin
And God, I know, I'm one
Dan Tuhan, aku tahu, aku salah satunya

Terjemahan Lirik Lagu Muse - Host

I’ve read you well

Aku sudah membacamu dengan baik
I just want to get away

Aku hanya ingin pergi
Cos you used my love

Karena kau gunakan cintaku
I just need to get away
Aku hanya perlu untuk menjauh.

My trust in you has been abused

Kepercayaanku padamu telah disalahgunakan
My trust in you has been overused
Kepercayaanku padamu telah berlebihan 

Sick of this space

Sakit dari ruang ini
Wish we could be far away

Berharap kita bisa menjauh
Cos I wasted all my youth

Karena aku menyia-nyiakan semua masa mudaku
I’ll never see it again
Aku tidak akan pernah melihatnya lagi 

My trust in you has been abused

Kepercayaanku padamu telah disalahgunakan
My trust in you has been overused
Kepercayaanku padamu telah berlebihan

Why can you get everything?

Mengapa kau bisa mendapatkan semuanya?
Can you tell me why I just want to run away?

Dapatkah kau memberitahuku mengapa aku hanya ingin melarikan diri?
Can you tell me why I just want to get away?
Dapatkah kau memberitahuku mengapa aku hanya ingin pergi? 

I just want to get away...
Aku hanya ingin pergi ... 

I just wanted too much

Aku hanya ingin terlalu banyak
I wish we could be far away

Kuharap kita bisa menjauh
And if my wish comes true

Dan jika keinginanku menjadi kenyataan
You’ll never see me again
Kau tidak akan pernah melihatku lagi

Terjemahan Lirik Lagu Muse - Hidden Track

Two Three!
dua tiga!.

You're a f*cking motherf*cker 2x
kau adalah b*jing*n.

Yea f*ck you
F*ck you

Persetan denganmu.

Da doo doo doo
Dabba Dabba doo doo doo
Dabba Dabba Doo Doo Doo Doo
Oh you motherf*cker
Oh kau b*jing*n.

You're a f*cking Motherf*cker
kau adalah b*jing*n.

la da da da dee dooh
la da da da da dow
la da da da dee dooh
la da da da da eeeeee

I've got to got to go

Aku sudah harus pergi.

Terjemahan Lirik Lagu Muse - Forameus

Our lives at stake

Hidup kita dipertaruhkan
I just wanna give it away

Aku hanya ingin memberikannya
Our lives at stake

Hidup kita dipertaruhkan
So let's just sign it away

Jadi mari kita menandatanganinya pergi
It doesn't matter 4x

Ini tidak penting 4x

Falling once again

Jatuh sekali lagi
You'll do it anyway

Kau akan tetap melakukannya
You do it to me once again

Kau melakukannya untukku sekali lagi
You do it to me night and day

Kau melakukannya denganku malam hari
You do it do it all again

Kau melakukannya sekali lagi

Ooooooo
You do it to me once again

Kau melakukannya untukku sekali lagi
You do it to me night and day

Kau melakukannya denganku malam hari
You do it do it all again

Kau melakukannya sekali lagi

Our lives at stake

Hidup kita dipertaruhkan
I just wanna give it away

Aku hanya ingin memberikannya
And our lives disdain yeah

Dan hidup kita diremehkan ya
So let's just sign it away

Jadi mari kita menandatanganinya pergi
It doesn't matter... 4x

Tidak peduli ... 4x

Falling once again

Jatuh sekali lagi
You'll do it anyway

Kau akan tetap melakukannya
You do it to me once again

Kau melakukannya untukku sekali lagi
You do it to me night and day

Kau melakukannya denganku malam hari
You do it do it all again

Kau melakukannya sekali lagi

Oooo
You do it to me once again

Kau melakukannya untukku sekali lagi
You do it to me night and day

Kau melakukannya denganku malam hari
You do it do it all again

Kau melakukannya sekali lagi

Yeah yeah yeah yeeeeeeeeeeeeeah!

You do it to me once again

Kau melakukannya untukku sekali lagi
You do it to me night and day

Kau melakukannya denganku malam hari
You do it do it all again

Kau melakukannya sekali lagi
You do it to me once again

Kau melakukannya untukku sekali lagi
You do it to me night and day

Kau melakukannya denganku malam hari
You do it do it all again

Kau melakukannya sekali lagi

Terjemahan Lirik Lagu Muse - Eternally Missed

Chase your dreams away

Mengejar impianmu pergi
Glass needles in the hay

Jarum kaca di jerami
The sun forgives the clouds

Matahari mengampuni awan
You are my holy shroud 

Kau kafan suciku

I just don't care if it's real

Aku hanya tidak peduli apakah itu nyata
That won't change how it feels

Itu tidak akan mengubah bagaimana rasanya
I just don't care if it's real

Aku hanya tidak peduli apakah itu nyata
That won't change how it feels
Itu tidak akan mengubah bagaimana rasanya 

No, it doesn't change

Tidak, itu tidak mengubah
And you can't resist

Dan kau tidak bisa menahan
Making me feel

Membuatku merasa
Eternally missed

Keabadian terlewatkan
And you can't resist
And you can't resist

Dan kau tidak bisa menahan
Making me feel
Membuatku merasa

Chase your dreams away

Mengejar impianmu pergi
Glass needles in the hay

Jarum kaca di jerami
The sun forgives the clouds

Matahari mengampuni awan
You are my holy shroud 

Kau kafan suciku

I just don't care if it's real

Aku hanya tidak peduli apakah itu nyata
That won't change how it feels

Itu tidak akan mengubah bagaimana rasanya
I just don't care if it's real

Aku hanya tidak peduli apakah itu nyata
That won't change how it feels
Itu tidak akan mengubah bagaimana rasanya

No, it doesn't change

Tidak, itu tidak mengubah
And you can't resist

Dan kau tidak bisa menahan
Making me feel

Membuatku merasa
Eternally missed

Keabadian terlewatkan
And you can't resist
And you can't resist

Dan kau tidak bisa menahan
Making me feel
Membuatku merasa

You can't resist

kau tidak bisa menahan
Making me feel

Membuatku merasa
Eternally missed

Keabadian terlewatkan
You can't resist
You can't resist

kau tidak bisa menahan
Making me feel
Membuatku merasa

You can't resist

kau tidak bisa menahan
Making me feel

Membuatku merasa
Eternally missed

Keabadian terlewatkan
You can't resist
You can't resist

kau tidak bisa menahan
Making me feel
Membuatku merasa

Terjemahan Lirik Lagu Muse - Easily

Let your inhibitions go

Biarkan hambatanmu pergi
Make every touch electrical

Membuat setiap sentuhan listrik
When you're feeling beautiful

Ketika kau merasa cantik
Will you remember me?
Akankah kau ingat aku?.

I want to touch you deep inside

Aku ingin menyentuhmu jauh di dalam
And find the secrets that you hide

Dan menemukan rahasia yang kau sembunyikan
When you fears are cast aside

Bila ketakutanmu dibuang
Will you remember me?
Akankah kau ingat aku? 

Easily forgotten love
Easily forgotten love

Cinta yang mudah dilupakan
It's lost so easily
Itu hilang begitu mudah 

I just want to let you know

Aku hanya ingin membiarkanmu tahu
My mind refuses to let you go

Pikiranku menolak untuk membiarkanmu pergi
I wanna hypnotize you so

Aku ingin menghipnotismu sehingga
You will remember me
Kau akan ingat aku

Easily forgotten love
Easily forgotten love

Cinta yang mudah dilupakan
It's lost so easily
Itu hilang begitu mudah

Easily forgotten love
Easily forgotten love

Cinta yang mudah dilupakan
Easily the best I ever had
Easily the best I ever had

Mudah yang terbaik yang pernah aku miliki

Terjemahan Lirik Lagu Muse - Do We Need This?

Too many young and too many old

Terlalu banyak anak muda dan terlalu banyak orang tua
Too many people left you in the cold

Terlalu banyak orang meninggalkanmu dalam dingin
You want everything to change

Kau ingin semuanya berubah
Cause you are afraid of losing
Karena kau takut kehilangan.

She only exists when she's on a screen

Dia hanya ada ketika dia di layar
He's only alive inside a machine

Dia hanya hidup di dalam mesin
We want everything to change

Kita ingin semuanya berubah
Cause we are afraid of losing
Karena kita takut kehilangan 

Tell me do you really need this

Katakan padaku apakah kau benar-benar membutuhkan ini
Tell me do you really care

Katakan padaku apakah kau benar-benar peduli
Tell me do you really need this

Katakan padaku apakah kau benar-benar membutuhkan ini
Tell me do you really care

Katakan padaku apakah kau benar-benar peduli

I don't think you really need this
Aku tidak berpikir kau benar-benar membutuhkan ini
I don't think you really care
Aku tidak berpikir kau benar-benar peduli
I don't think you really need this

Aku tidak berpikir kau benar-benar membutuhkan ini
I don't think you really care
Aku tidak berpikir kau benar-benar peduli

Too many young and too many old

Terlalu banyak anak muda dan terlalu banyak orang tua
To many people left in the cold

Untuk banyak orang meninggalkan dalam dingin
We want everything to change

Kita ingin semuanya berubah
Now I'm so afraid of losing
Sekarang aku jadi takut kehilangan
Yeah yeah yeah

Terjemahan Lirik Lagu Muse - Crying Shame

Too late

Sangat terlambat
Yeah baby it's too late

Yeah sayang ini sangat terlambat
And time has made the spell abate

Dan waktu telah membuat mantra abate
And now it's time to desecrate
Dan sekarang saatnya untuk menodai.

But we had a dream

Tapi kita punya mimpi
And it was meant to be

Dan itu dimaksudkan untuk menjadi
And we were kissing gods

Dan kita mencium dewa
Against all the odds
Melawan segala rintangan 

Now it's a crying shame

Sekarang tangis memalukan
And it's a crying shame

Dan ini tangis memalukan
You don't know who to blame

Kau tidak tahu siapa yang harus disalahkan
We'll never be the same

Kita tidak akan pernah sama
And it's a crying shame
Dan ini tangis memalukan

Too much

Terlalu banyak
And we demolished too much

Dan kita dibongkar terlalu banyak
And yeah we really fucked it up

Dan ya kita benar-benar kacaukan itu
And yeah baby you've lost your touch
Dan ya sayang kau telah kehilangan sentuhanmu

But we had a dream

Tapi kita punya mimpi
And it was meant to be

Dan itu dimaksudkan untuk menjadi
And we were kissing gods

Dan kita mencium dewa
Against all the odds
Melawan segala rintangan 

Now it's a crying shame

Sekarang tangis memalukan
And it's a crying shame

Dan ini tangis memalukan
You don't know who to blame

Kau tidak tahu siapa yang harus disalahkan
We'll never be the same

Kita tidak akan pernah sama
And it's a crying shame
Dan ini tangis memalukan

Terjemahan Lirik Lagu Muse - Con-Science

I can’t pretend

Aku tidak bisa berpura-pura
Choose how it ends

Pilih bagaimana akhirnya
You slipped away

Kau menyelinap pergi
Questions you to say
Pertanyaan untuk kau katakan.

In fear

Dalam ketakutan
In sorrow

Dalam kesedihan
In fear

Dalam ketakutan
In sorrow
Dalam kesedihan 

I can’t pretend

Aku tidak bisa berpura-pura
Consumed by an ends

Dikonsumsi oleh ujung
Try bend the rules

Coba melanggar aturan
Ribs out the cruels
Rusuk keluar kejam

In fear

Dalam ketakutan
In sorrow

Dalam kesedihan
In fear

Dalam ketakutan
In sorrow
Dalam kesedihan

I can’t pretend

Aku tidak bisa berpura-pura
Choose how it ends

Pilih bagaimana akhirnya
You slipped away

Kau menyelinap pergi
Questions you to stay
Pertanyaan kau untuk tinggal

In fear

Dalam ketakutan
In sorrow

Dalam kesedihan
In fear

Dalam ketakutan
In sorrow
Dalam kesedihan

Terjemahan Lirik Lagu Muse - Coma

Confide in me

Menceritakan padaku
Sustain on my apathy

Mempertahankan pada apatisku
You're such a mess

Kau seperti berantakan
You can learn not to confess
Kau dapat belajar untuk tidak mengakui.

You will not find it in me

Kau tidak akan menemukannya padaku
Simply because I can't

Hanya karena aku tidak bisa
Wake up and find it in me

Bangun dan merasakannya dalam diriku
I`m in a coma
Aku koma 

You will not find it in me

Kau tidak akan menemukannya padaku
You'll reveal all your pains again

Kau akan mengungkapkan semua rasa sakitmu lagi
We'll fall asleep

Kita akan tertidur
So deeply out of reach

Begitu dalam di luar jangkauan
For years feeling dead

Selama bertahun-tahun merasa mati
We can fall right out of bed
Kita bisa jatuh tepat dari tempat tidur 

You will not find it in me

Kau tidak akan menemukannya padaku
Simply because I can't

Hanya karena aku tidak bisa
Wake up and find it in me

Bangun dan merasakannya dalam diriku

I'm in a coma
Aku dalam keadaan koma 

You will not find it in me

Kau tidak akan menemukannya padaku
You'll reveal all your pains again

Kau akan mengungkapkan semua rasa sakitmu lagi

Hey such a mess but I don’t care

Hei berantakan tapi aku tidak peduli
Simply because I can’t

Hanya karena aku tidak bisa
Wake and find it in me

Bangun dan merasakannya dalam diriku
I'm in a coma
Aku dalam keadaan koma 

You will not find it in me

Kau tidak akan menemukannya padaku
You'll reveal all your pains again

Kau akan mengungkapkan semua rasa sakitmu lagi