Pages

Saturday, July 9, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - Behind The Veil

What would possess you to justify
Apa yang akan kau miliki untuk membenarkan
Such dark and twisted ways?
Seperti gelap dan jalan memutar?
What kind of monster would come to feast
Apa jenis monster yang akan datang ke pesta
When the devil shows his face?
Ketika iblis menunjukkan wajahnya?
What does it take for life to change
Apa yang dibutuhkan bagi kehidupan untuk perubahan
And a mind to lose control?
Dan pikiran untuk kehilangan kendali?
Cruelly left you to suffer the blame
Kejam meninggalkan mu menderita disalahkan
After all the lies you told
Setelah semua kebohongan yang kau katakan
.

I am finding courage in my darkest hour
Aku menemukan keberanian dalam jam tergelapku
I am bent, not broken
Aku membungkuk, tidak hancur
Calling out
Memanggil 

Someone save me, look behind the veil
Seseorang selamatkan aku, melihat ke belakang tabir
Please don't walk away
Tolong jangan pergi
Someone save me, bring me home tonight
Seseorang selamatkan aku, bawa aku pulang malam ini
I can't face another day
Aku tidak bisa menghadapi hari lain 

Can you see the stranger
Dapatkah kau melihat orang asing
Hiding in plain sight?
Bersembunyi di depan mata?
Feeding on the chaos
Umpani di kekacauan
When the lightning strikes
Ketika sambaran petir
There's no redemption
Tidak ada penebusan
There's no being saved
Tidak ada makhluk diselaatkan
There's no salvation
Tidak ada keselamatan
For a soul depraved
Untuk jiwa bejat 

You are finding promise in your finest hour
Kau menemukan janji di saat terbaikmu
You are bent, not broken
Kau membungkuk, tidak hancur
Calling out
Memanggil

No comments:

Post a Comment