Terjemahan Lirik Mr. Big - Jane Doe

Can I explain it?

Dapatkah aku menjelaskannya?.
It's not not an easy thing to do

Ini bukan bukan hal yang mudah untuk dilakukan
A cryptic fascination

Sebuah daya tarik samar
Seems to get me through

Tampaknya untuk mendapatkanku melalui

A darkened stranger

Seorang asing gelap
Who left me full of doubt

Yang meninggalkanku penuh keraguan
She'd tell me that she loved me

Dia memberitahuku bahwa dia mencintaiku
Then the lights went out

Kemudian lampu padam

Jane Doe, what was her name

Jane Doe, apa namanya
Where did she go

Kemana dia pergi
Jane Doe, she slipped away again

Jane Doe, dia menyelinap pergi lagi
Does anybody know?

Apakah ada yang tahu?

Jane Doe
Platonic whisper

Bisikan platonis
That makes me want to shout

Yang membuatku ingin berteriak
Then she always disappears

Kemudian dia selalu menghilang
Like a lady from a Barcly House

Seperti seorang wanita dari Barclay House
Who is this woman

Siapa wanita ini
Someone that I invent

Seseorang yang aku adakan
I follow all night long

Aku ikuti sepanjang malam
Like a bloodhound on a secret

Seperti anjing pelacak pada rahasia

Jane Doe, what was her name

Jane Doe, apa namanya
Where did she go

Kemana dia pergi
Jane Doe, she slopped away without

Jane Doe, dia tumpah pergi tanpa
a trace

jejak 

I still don't know

Aku masih tidak tahu

Jane Doe
There's no fault, no blame

Tidak ada kesalahan, tidak menyalahkan
Love can twist the brain

Cinta dapat memutar otak
This picture lost its frame

Gambar ini kehilangan bingkainya
And John has lost his Jane

Dan John telah kehilangan Janenya

Jane Doe, what was her name

Jane Doe, apa namanya
Where did she go

Di mana dia pergi
Jane Doe, slippped away again

Jane Doe, menyelinap pergi lagi
Does anybody know?

Apakah ada yang tahu?

Jane Doe
There's no fault, no blame

Tidak ada kesalahan, tidak menyalahkan
Love can twist the brain

Cinta dapat memutar otak
This picture lost its frame

Gambar ini kehilangan bingkainya
And John has lost his Jane

Dan John telah kehilangan Jane nya

Linkin Park feat. J. Abraham, M. Shinoda, S. Carpenter - By_Myslf

Terjemahan by myself (sama hanya beda versi)

Myself
Myself

What do I do to ingore them behind me?
Do I follow my instincts blindly?
Do I hide my pride from these bad dreams
And give in to sad thoughts that are maddening?
Do I sit here and try to stand it?
Or do I try to catch them red-handed?
Do I trust some and get fooled by phoniness?
Or do I trust nobody and live in lonliness?
Because I can’t hold on when I’m stretched so thin
I make the right moves but I’m lost within
I put on my daily facade but then
I just end up getting hurt again

By myself
Myself
I ask why
But in my mind I find
I can’t rely on myself
Myself
I ask why
But in my mind I find
I can’t rely on myself

I can’t look around
It’s too much to take in
I can’t hold back
When I’m stretched so thin
I can’t slow down
Watching everything spin
I can’t look back
Starting over again

If I turn my back I’m defenceless
And to go blindly seems senceless
If I hide my pride and let it all go on
Then they’ll take from me ’til everything is gone
If I let them go I’ll be outdone
But if I try to catch them I’ll be outrun
If I’m killed by the questions like a cancer
Then I’ll be buried in the silence of the answer

By myself
Myself
I ask why
But in my mind I find
I can’t rely on myself
Myself
I ask why
But in my mind I find
I can’t rely on myself

I can’t look around
It’s too much to take in
I can’t hold back
When I’m stretched so thin
I can’t slow down
Watching everything spin
I can’t look back
Starting over again

Don’t you know
I can’t tell you how to make it go
No matter what I do, how hard I try
I can’t seem to convince myself why
I’m stuck on the outside

Don’t you know
I can’t tell you how to make it go
No matter what I do, how hard I try
I can’t seem to convince myself why
I’m stuck on the outside

Don’t you know
I can’t tell you how to make it go
No matter what I do, how hard I try
I can’t seem to convince myself why
I’m stuck on the outside

Don’t you know
I can’t tell you how to make it go
No matter what I do, how hard I try
I can’t seem to convince myself why
I’m stuck on the outside

Don’t you know
I can’t tell you how to make it go
No matter what I do, how hard I try
I can’t seem to convince myself why
I’m stuck on the outside

Don’t you know
I can’t tell you how to make it go
No matter what I do, how hard I try
I can’t seem to convince myself why
I’m stuck on the outside

Punk Rock Jalanan

Dok: budismki.
wordpress.com

INTRO: G  D  Em  Bm  C  G  D

Em                Bm        
Sungguh ku menyesal
(Dulu kau berjanji)
            C       D    G
Telah mengenal dia
(akan sehidup semati, itu gombal)
Em         Bm                  C          D     G
Dan aku kecewa telah menyayanginya

Em         Bm                     C         D         G  D
Dan aku tak akan mengulang kedua kalinya

            G        D
Kusimpan rindu di hati
  Em                    Bm
gelisah tak menentu
     C                G                       D
Berawal dari kita bertemu kau akan kujaga
        G           D
Ku ingin engkau mengerti
   Em                Bm
Betapa kau ku cinta
      C                   G
Hanya padamu aku bersumpah
       D
Kau akan kujaga sampai mati (selamanya)

G                                        D
Ku ingin s'lalu tuk menyayangimu dan
Em                                  Bm
Ku ingin s'lalu tuk mencintaimu
      C                    G            D
Walau sampai akhir hayat ini

G                        D
Jalan hidup kita berbeda
  Em                                      Bm
Aku hanyalah punk rock jalanan
          C                   G
Yang tak punya harta berlimpah
         D
Dan mobil mewah

G                     D              Em              Bm
Kutunggu kau kutunggu, kunanti kau kunanti
     C                    G            D
Walau sampai akhir hayat ini
G                     D              Em              Bm
Kutunggu kau kutunggu, kunanti kau kunanti
     C                    G            D
Walau sampai akhir hayat ini

INTRO: G  D  Em  Bm  C  G  D

REPEAT: ALL

CODA:  G  D  Em  Bm  C  G  D  G

Mayang Sari – Rasa Cintaku

Dok: musikindo99.blogspot.com

INTRO: A

D      C#m    D          C#m
Cintaku...     semakin dalam padamu
D            A               E
Sejak ku tahu cintamu
D      C#m  D                  A
Kasihku….. t'lah kau bawa dan tunjukkan
D         A                 E
Arti sebuah kesetiaan

(*) D                 A     
  Sungguh terlalu…
  D              A
  Rasa cintaku padamu
  D            A               E
  Tak ingin lagi yang lain

REFF:
                 A             D           E
  Jangan ada kata kata berpisah
  A                                 D                E
  Jangan jangan aku takut mendengar
       A                 Bm        D                E
  Ku ingin selalu selamanya denganmu

D   C#m  D        A
Hatiku...  diselimuti cintamu
D             A                E
Menghangatkan jiwaku

REPEAT: (*), REFF

INTRO: A  F#m  C#m  D - E -
     A  F#m  C#m  D - E -
     A  F#m  D

REFF2:
                    A               D           E
  Hanya engkau saja satu satunya
          A                                  D         E
  Tempat ku bersandar di dalam dunia
  A                       Bm          D           E
  Hanya padamu ku serahkan cintaku

REPEAT: REFF, REFF2, REFF (fade out)

Benyamin Sueb – Hujan Gerimis Aje

Dok: su.fi

-- CAPO 1st fret --

INTRO: D

        D                Em
Eh ujan gerimis aje
           A          D
Ikan teri di asinin
         Bm                     Em
Eh jangan menangis aje
               A                      D
Yang pergi jangan dipikirin

        D                 Em
Eh ujan gerimis aje
           A                   D
Ikan lele ada kumisnye
        Bm                     Em
Eh jangan menangis aje
             A                   D
Kalo boleh cari gantinye

(*)             A
  Mengapa ujan gerimis aje
                Em          A           D
  Pergi berlayar ke tanjung China
              A
  Mengapa ade menangis aje
       E                                       A
  Kalo memang jodo ga ke mana..hey, hey

        D                Em
Eh ujan gerimis aje
             A              D
Ikan bawal di asinin
        Bm                     Em
Eh jangan menangis aje
                 A                       D
Bulan syawal mau dikawinin

                    D                             Em
Mau di kawinin jangan nangis
 A
Bebedak yg banyak
                                   D
Yah entar kayak celapuk donk

INTRO: Bm  Em  A  D

REPEAT: (*)

              D               Em
Jalan-jalan ke Manado
                A                      D
Jangan lupa membeli param
          Bm               Em
Kalo niat mencari jodo
                 A                      D
Cari yang hitam seperti saya
Haaah…masa

Nike Ardilla – Biarlah Aku Mengalah

Dok: youtube.com

    Cm                 Fm
Siang itu surya membelai bumi
Bb                Eb
Kuterima sebuah undangan
        Cm                                Ab
Kubuka dan kubaca sampul berwarna merah
                 G   Ab     Bb         Cm
Ada namamu... berlinang air mata

Cm            Fm
Kasih, aku tau kau berat 
menerima kenyataan ini
G                                                  Cm     G
Tapi demi adat dan kedua orangtuaku
                                            Cm
Aku harus patuh pada mereka
                                                  Fm
dan dijodohkan dengan gadis lain
                    Ab
Walau kita tau 
                                                     Fm
sekarang bukan jaman Siti Nurbaya
                        G
Tapi aku tak mau dikatakan 
anak yang tidak berbakti
Percayalah .. aku mencintaimu

     Cm            Fm
Kurelakan melepas dirimu
      Bb                Eb
Walau sakit aku harus terima
         Cm                            Ab
Mungkin sudah nasib aku gadis yang malang
                        G    Ab   Bb         Cm
Ditinggal kekasih... kini sendiri lagi

(*) Bb                 Eb
  Kuharap kau bahagia
  G                                          Cm
  Dengan gadis pilihan orangtuamu
  Bb             Eb
  Biarlah ku mengalah
   G                        Ab
  Demi keutuhan engkau dengan dia
       Bb               Cm
  Walau hati ini luka
      Cm-Dm-Eb-Cm
  Hati ini luka
      Cm-Dm-Eb-Cm
  Hati ini luka

REFF:
  G         Cm               Fm
  Sendiri lagi... sendiri lagi
    G                     Cm       G
  Tanpa dirimu di sisiku
              Cm              Fm
  Sendiri lagi... sendiri lagi
  G                         Cm
  Kucoba untuk melupakanmu

(#)     Fm                   Cm
  Sudah suratan harus begini
        Ab           G                Cm
  Oh Tuhan tabahkanlah hati ini

INTRO: Fm  Bb  Eb  Dm  Cm  Ab
     Fm  D  G  Cm

REPEAT: (*), REFF, (#), REFF (3x, fade out)

Lavina – Pilihan Hatiku

Dok: myspace.com

INTRO: F  C  G  Am
     F  C  G

C                        Bm                E
Berdiri ku di sini hanya untukmu
Am                  F                  G
Dan yakinkan ku untuk memilihmu

(*)  C                          Bm               E
  Dalam hati kecilku inginkan kamu

  Am                F                  G
  Berharap untuk dapat bersamamu

(#)         F       C            F   C
  Aku kan ada untuk dirimu
               F        C       G
  Dan bertahan untukmu

REFF:
           C             G/B               
  Terlukis indah raut wajahmu
  Am                G
  dalam benakku
          F               Em          
  Berikan ku cinta terindah
           Dm              G
  yang hanya untukku
           C             G/B         
  Tertulis indah puisi cinta
  Am            G
  dalam hatiku
            F                   Em             
  Dan aku yakin kau memanglah
    Dm            G
  pilihan hatiku

INTRO: F  C  G  Am
     F  C  G

REPEAT: (*), (#)

REFF2:
           C             G/B               
  Terlukis indah raut wajahmu
  Am                Gm
  dalam benakku
   C     F               Em         
  Berikan ku cinta terindah
            Dm              G
  yang hanya untukku
           C              G/B         
  Tertulis (indah) puisi cinta
  Am            Gm
  dalam hatiku
   C       F                   Em            
  Dan aku yakin kau memanglah
     Dm            G
  pilihan hatiku

REPEAT: REFF2

CODA:  F  C  G  Am
     F  C  G  C