Pages

Saturday, July 30, 2016

Terjemahan Lirik Mr. Big - Jane Doe

Can I explain it?
Dapatkah aku menjelaskannya?.
It's not not an easy thing to do
Ini bukan bukan hal yang mudah untuk dilakukan
A cryptic fascination
Sebuah daya tarik samar
Seems to get me through
Tampaknya untuk mendapatkanku melalui

A darkened stranger
Seorang asing gelap
Who left me full of doubt
Yang meninggalkanku penuh keraguan
She'd tell me that she loved me
Dia memberitahuku bahwa dia mencintaiku
Then the lights went out
Kemudian lampu padam
Jane Doe, what was her name
Jane Doe, apa namanya
Where did she go
Kemana dia pergi
Jane Doe, she slipped away again
Jane Doe, dia menyelinap pergi lagi
Does anybody know?
Apakah ada yang tahu?
Jane Doe
Platonic whisper
Bisikan platonis
That makes me want to shout
Yang membuatku ingin berteriak
Then she always disappears
Kemudian dia selalu menghilang
Like a lady from a Barcly House
Seperti seorang wanita dari Barclay House
Who is this woman
Siapa wanita ini
Someone that I invent
Seseorang yang aku adakan
I follow all night long
Aku ikuti sepanjang malam
Like a bloodhound on a secret
Seperti anjing pelacak pada rahasia
Jane Doe, what was her name
Jane Doe, apa namanya
Where did she go
Kemana dia pergi
Jane Doe, she slopped away without
Jane Doe, dia tumpah pergi tanpa
a trace
jejak 
I still don't know
Aku masih tidak tahu

Jane Doe
There's no fault, no blame
Tidak ada kesalahan, tidak menyalahkan
Love can twist the brain
Cinta dapat memutar otak
This picture lost its frame
Gambar ini kehilangan bingkainya
And John has lost his Jane
Dan John telah kehilangan Janenya
Jane Doe, what was her name
Jane Doe, apa namanya
Where did she go
Di mana dia pergi
Jane Doe, slippped away again
Jane Doe, menyelinap pergi lagi
Does anybody know?
Apakah ada yang tahu?
Jane Doe
There's no fault, no blame
Tidak ada kesalahan, tidak menyalahkan
Love can twist the brain
Cinta dapat memutar otak
This picture lost its frame
Gambar ini kehilangan bingkainya
And John has lost his Jane
Dan John telah kehilangan Jane nya

No comments:

Post a Comment