Westlife – Swear It Again | Lyrics and Translation

Swear It Again

Bersumpah Lagi

I wanna know

Aku ingin tahu

Whoever told you I was letting go

Siapa saja yang memberitahumu aku lepaskan

Of the only joy that I have ever known

Satu-satunya kesenangan yang pernah aku ketahui

Girl, they were lying

Sayang, mereka bohong

Just look around

Lihat saja sekelilingmu

And all of the people that we used to know

Dan semua orang dulu kita kenal

Have just given up, they wanna let it go

Sudah menyerah, mereka ingin melepaskannya

But we're still trying

Tapi mereka masih mencoba

So you should know this love we share was never made to die

Jadi, kau seharusnya tahu cinta yang kita bagi ini tidak tercipta untuk mati

I'm glad we're on this one way street just you and I

Aku senang kita berada di jalan searah ini dan aku

Just you and I

Hanya kau dan aku

I'm never gonna say goodbye

Aku tidak akan pernah ucapkan selamat tinggal

Cos I never wanna see you cry

Karena aku tidak pernah ingin melihatmu menangis

I swore to you my love would remain

Aku bersumpah padamu, cintaku abadi

And I swear it all over again and I

Dan aku akan bersumpah sekali lagi dan aku

I'm never gonna treat you bad

Aku tidak akan pernah memperlakukanmu dengan buruk

Cos I never wanna see you sad

Karena aku tidak pernah ingin melihatmu sedih

I swore to share your joy and your pain

Aku bersumpah kita bersama rasakan bahagia dan derita

And I swear it all over again

Dan aku akan bersumpah sekali lagi

All over again

Sekali lagi

Some people say

Sebagian orang bilang

That everything has got its place in time

Segalanya ada pada tempatnya pada waktunya

Even the day must give way to the night

Bahkan siang harus mengalah demi malam

But I'm not buying

Tapi aku tidak terima

Cos in your eyes

Karena di matamu

I see a love that burns eternally

Aku lihat cinta yang membara selamanya

And if you see how beautiful you are to me

Dan jika kau pahami betapa cantiknya dirimu bagiku

You'll know I'm not lying

Kau akan tahu aku tidak berbohong

Sure there'll be times we wanna say goodbye

Pasti, akan ada saat bagi kita ucapkan selamat tinggal

But even if we try

Tapi bahkan jika kita mencobanya

There are some things in this life won't be denied

Ada beberapa hal di hidup ini yang tidak akan tertolak

Won't be denied

Tidak akan tertolak

I'm never gonna say goodbye

Aku tidak akan pernah ucapkan selamat tinggal

Cos I never wanna see you cry

Karena aku tidak pernah ingin melihatmu menangis

I swore to you my love would remain

Aku bersumpah padamu, cintaku abadi

And I swear it all over again and I

Dan aku akan bersumpah sekali lagi dan aku

I'm never gonna treat you bad

Aku tidak akan pernah memperlakukanmu dengan buruk

Cos I never wanna see you sad

Karena aku tidak pernah ingin melihatmu sedih

I swore to share your joy and your pain

Aku bersumpah kita bersama rasakan bahagia dan derita

And I swear it all over again

Dan aku akan bersumpah sekali lagi

The more I know of you is the more I know I love you

Semakin aku mengenalmu, semakin aku tahu aku mencintaimu

And the more that I'm sure I want you forever and ever more

Dan semakin aku yakin aku menginginkanmu selamanya dan bahkan lebih dari itu

And the more that you love me, the more that I know

Dan semakin kau mencintaiku, semakin aku tahu

Oh that I'm never gonna let you go

Aku tidak akan pernah melepaskanmu

Gotta let you know that I

Harus memberitahumu bahwa aku

I'm never gonna say goodbye

Aku tidak akan pernah ucapkan selamat tinggal

(I'm never gonna say goodbye)

(Aku tidak akan pernah ucapkan selamat tinggal)

Cos I never wanna see you cry

Karena aku tidak pernah ingin melihatmu menangis

(never wanna see you cry)

(tidak pernah ingin melihatmu menangis)

I swore to you my love would remain

Aku bersumpah padamu, cintaku abadi

And I swear it all over again and I

Dan aku akan bersumpah sekali lagi dan aku

(swear it all over again and I)

(akan bersumpah sekali lagi dan aku)

I'm never gonna treat you bad

Aku tidak akan pernah memperlakukanmu dengan buruk

(never gonna treat you bad)

(tidak akan pernah memperlakukanmu dengan buruk)

Cos I never wanna see you sad

Karena aku tidak pernah ingin melihatmu sedih

(never wanna see you sad)

(tidak pernah ingin melihatmu sedih)

I swore to share your joy and your pain

Aku bersumpah kita bersama rasakan bahagia dan derita

(oh no, oh no)

(tidak, tidak)

And I swear it all over again

Dan aku akan bersumpah sekali lagi

All over again

Sekali lagi

All over again

Sekali lagi

And I swear it all over again

Dan aku akan bersumpah sekali lagi

Westlife – Can't Lose What You Never Had | Lyrics and Translation

Can't Lose What You Never Had

Tidak Bisa Kehilangan Yang Tidak Pernah Kau Miliki

Baby you're so beautiful

Sayang, kau sungguh cantik

And when I’m near you

Dan saat aku didekatmu

I can't breathe (I can't breathe)

Aku tidak bisa bernafas (aku tidak bisa bernafas)

A girl like you gets what she wants

Gadis sepertimu bisa dapatkan apa saja yang dia inginkan

When she wants it

Saat dia menginginkannya

You're so out of my league (out my league)

Kau tidak terjangkau bagi bagiku (tidak terjangkau bagi bagiku)

I show you no emotion

Aku tidak tunjukkan emosi apa pun

Don't let you see

Tidak biarkan kau melihatnya

What you're doing' to me (that’s what you seeing baby)

Apa yang kau lakukan padaku (itulah yang kau lihat, sayang)

I imagine the two of us together

Aku bayangkan kita berdua bersama

but I’ve been living in reality

tapi aku hidup dalam kenyataan

Fear of rejection

Takut ditolak

Kept my love inside

Menyimpan rasa cintaku di dalam hati

But time is running out

Tapi waktu habis

So damn my foolish pride

Sialan harga diriku bodohku

I don't care if you think I’m crazy (crazy)

Aku tidak peduli jika kau menganggapku gila (gila)

It doesn't matter if it turns out bad (I don't care)

Tidak masalah jika ini jadi buruk (aku tidak peduli)

I've got no fear of losing you

Aku tidak takut kehilangan dirimu

You can't lose what you never had

Kau tidak bisa kehilangan yang tidak pernah kau miliki

Now I’m gonna confess

Sekarang aku akan mengaku

That i love you, (love you)

kalau aku mencintaimu (mencintaimu)

I've been keeping it inside (inside)

Aku telah menyimpannya dalam hati (dalam)

Feeling I could die

Merasa seolah aku bisa mati

But if you turn away

Tapi jika kau berpaling

Baby that's O.K.

Tidak apa, sayang

At least we had a moment

Setidaknya kita lalui waktu sejenak

Before you say goodbye

Sebelum kau ucapkan perpisahan

You can’t lose what you never had

Kau tidak bisa kehilangan yang tidak pernah kau miliki

Rules are made for breaking (breaking)

Peraturan dibuat untuk dilanggar (dilanggar)

Nothing ventured nothing gained

Tidak ada keberanian, tidak ada hasil

I'll be no worse off

Aku tidak akan jadi lebih buruk

Then I am right now

Maka, aku tidak apa-apa sekarang

And i might never get that chance again, baby

Dan aku mungkin tidak pernah dapatkan kesempatan itu lagi, sayang

Fear of rejection

Takut ditolak

Kept my love inside

Menyimpan rasa cintaku di dalam hati

Told my heart I didn't want you

Membisikkan ke hatiku, aku tidak menginginkanmu

But I lied

Tapi aku bohong

I don't care if you think I’m crazy (I'm crazy)

Aku tidak peduli jika kau menganggapku gila (aku gila)

It doesn't matter if it turns out bad (Doesn’t matter if it turns out bad)

Tidak masalah jika ini jadi buruk (Tidak masalah jika ini jadi buruk)

I've got no fear of losing you

Aku tidak takut kehilangan dirimu

You can't lose what you never had

Kau tidak bisa kehilangan yang tidak pernah kau miliki

Now I’m gonna confess that I love you (I love you)

Sekarang aku akan mengaku aku mencintaimu (aku mencintaimu)

I've been keeping it inside (inside)

Aku telah menyimpannya dalam hati (dalam)

Feeling I could die (I could die)

Merasa seolah aku bisa mati (aku bisa mati)

But if you turn away

Tapi jika kau berpaling

Baby that's O.K.

Tidak apa, sayang

At least we'll have a moment before

Setidaknya kita akan lalui waktu sejenak sebelum

You say good-bye (before you say goodbye)

Kau ucapkan perpisahan (sebelum kau ucapkan perpisahan)

Here on the outside looking in

Di sini, di luar, melihat ke dalam

Don't wanna stay dreaming bout

Tidak ingin terus bermimpi

What could have been

Apa yang bisa

Need to hear you speak my name

Perlu mendengarku ucapkan namaku

Even if you shoot me down in flames

Meski jika kau menembakku sampai jatuh, terbakar

I don't care if you think I’m crazy (I 'm crazy baby)

Aku tidak peduli jika kau menganggapku gila (aku gila, sayang)

It doesn't matter if it turns out bad (If it turns out bad)

Tidak masalah jika ini jadi buruk (jika ini jadi buruk)

I've got no fear of losing you

Aku tidak takut kehilangan dirimu

You can't lose what you never had

Kau tidak bisa kehilangan yang tidak pernah kau miliki

Now I’m gonna confess that I love you (that I love you girl)

Sekarang aku akan mengaku aku mencintaimu (aku mencintaimu, gadis)

I've been keeping it inside

Aku telah menyimpannya dalam hati

Feeling I could die (die)

Merasa seolah aku bisa mati (mati)

But if you turn away

Tapi jika kau berpaling

Baby that's O.K.

Tidak apa, sayang

At least we have a moment before

Setidaknya kita lalui waktu sejenak sebelum

You say good-bye

Kau ucapkan perpisahan

You can't lose what you never had

Kau tidak bisa kehilangan yang tidak pernah kau miliki

You can't lose what you never had

Kau tidak bisa kehilangan yang tidak pernah kau miliki

You can't lose what you never had

Kau tidak bisa kehilangan yang tidak pernah kau miliki

Westlife – Loneliness Knows Me By Name | Lyrics and Translation

Loneliness Knows Me By Name

Kesepian Kenali Namaku

Loneliness is always looking for a friend

Kesepian selalu mencari seorang teman

It found me once and it has been around since then

Ia menemukanku sekali dan di sekelilingku sejak saat itu

Loneliness is never waiting by the door

Kesepian tidak pernah menunggu dekat pintu

It sweeps right through and it will never be ignored

Ia membentang, menembus, dan tidak akan pernah bisa diabaikan

Why, why was I chosen?

Kenapa aku yang dipilih?

Why am I left without?

Kenapa aku ditinggal sendiri?

The love of my life, the love that I need

Cinta dalam hidupku, cinta yang aku butuhkan

The love that they say is in life for free

Cinta yang mereka bilang gratis dalam hidup ini

The love of my dreams, the love that I want

Cinta impianku, cinta yang aku inginkan

Loneliness knows me by name

Kesepian kenali namaku

Loneliness knows everything I keep inside

Kesepian tahu segalanya yang aku simpan dalam hati

My endless thoughts in the silence of the night

Pikiran tanpa batasku dalam heningnya malam

Loneliness is the one who made me see

Kesepianlah yang membuatku sadar

Ain't nobody else who can make a change but me

Bukan orang lain yang bisa lakukan perubahan, tapi aku

Why, why was I chosen?

Kenapa aku yang dipilih?

Why am I left without?

Kenapa aku ditinggal sendiri?

Less is more and that would be the vacant space

Kurang adalah lebih dan itu akan jadi ruang kosong

The cried out tears and a never ending maze

Air mata yang dikeluarkan dan labiran tanpa ujung

I have found what only loneliness provides

Aku telah dapati apa yang hanya bisa diberikan kesepian

A strength within knowing I will find

Kekuatan dalam ketahui apa yang akan aku temukan