Pages

Showing posts with label Jessie J. Show all posts
Showing posts with label Jessie J. Show all posts

Sunday, August 14, 2016

Jessie J - Personal | Lyrics and Translation


Personal
Pribadi


No I'm not a liar
Tidak aku bukan seorang pembohong
Just don't know how to tell you the truth
Hanya tidak tahu cara ungkapkan kebenaran padamu
All we need is time
Yang kita butuhkan hanya waktu
We don't know why we do what we do
Kita tidak tahu kenapa kita lakukan yang kita lakukan
But we do
Tapi kita lakukan

On a night like this
Di malam seperti ini
Just don't know what I'm trying to prove
Hanya tidak tahu apa yang coba aku buktikan
No we can't predict
Tidak, kita tidak bisa perkirakan
The reasons why we do what we do
Alasan kita lakukan yang kita lakukan
But we do, but we do
Tapi kita lakukan, tapi kita lakukan
We do, what we do
Kita lakukan, yang kita lakukan

When you fall in love
Saat kau jatuh cinta
You can't help it when you act like a fool
Kau tidak bisa menahannya saat kau bertingkah seperti orang bodoh
When you look above
Saat kau menengadah
You see the reasons why we do what we do
Kau pahami alasan kita lakukan yang kita lakukan
What we do, what we do
Yang kita lakukan, yang kita lakukan
We do, what we do
Kita lakukan, yang kita lakukan

Ain't got a shotglass in my fist
Tidak ada sloki dalam genggamanku
To spill it away on my business
Untuk tumpahkan ini di bisnisku
Telling these strangers about you
Bilang pada orang asing itu tentang dirimu
I'm getting too, I'm getting too, I'm getting too
Aku jadi terlalu, aku jadi terlalu, aku jadi terlalu
Personal, getting too personal
Pribadi, jadi terlalu pribadi
I'm getting too personal, personal
Aku jadi terlalu pribadi, pribadi
Personal with you
Pribadi denganmu

Now I'm wondering
Sekarang aku bertanya
They can tell that I've been crying all night?
Mereka bisa bilang aku menangis sepanjang malam?
Cause I told myself
Karna aku bilang pada diriku
I don't love you, though I know it's a lie
Aku tidak mencintaimu, meskipun aku tahu ini bohong
Cause I do
Karena aku melakukannya

When you fall in love
Saat kau jatuh cinta
You can't help it when you act like a fool
Kau tidak bisa menahannya saat kau bertingkah seperti orang bodoh
When you look above
Saat kau menengadah
You see the reasons why we do what we do
Kau pahami alasan kita lakukan yang kita lakukan

Ain't got a shotglass in my fist
Tidak ada sloki dalam genggamanku
To spill it away on my business
Untuk tumpahkan ini di bisnisku
Telling these strangers about you
Bilang pada orang asing itu tentang dirimu
I'm getting too, I'm getting too, I'm getting too
Aku jadi terlalu, aku jadi terlalu, aku jadi terlalu
Personal, getting too personal
Pribadi, jadi terlalu pribadi
I'm getting too personal, personal
Aku jadi terlalu pribadi, pribadi
Personal with you
Pribadi denganmu

Hear me out, hear me out right now
Dengar aku, dengar aku, sekarang juga
Hear me out, hear me out now
Dengar aku, dengar aku sekarang
You've been running through my mind all day
Kau lintasi pikiranku sepanjang hari
Hear me out now, hear me baby
Dengar aku sekarang, dengar aku sayang

Hear me out, hear me out right now
Dengar aku, dengar aku, sekarang juga
Hear me out, hear me out now
Dengar aku, dengar aku sekarang
You've been running through my mind all day
Kau lintasi pikiranku sepanjang hari
Hear me out now, hear me baby
Dengar aku sekarang, dengar aku sayang

Shotglass in my fist
Sloki dalam genggamanku
So spill it away on my business
Jadi tumpahkan ini di bisnisku
Telling these strangers about you
Bilang pada orang asing itu tentang dirimu
I'm getting too, I'm getting too, I'm getting too
Aku jadi terlalu, aku jadi terlalu, aku jadi terlalu
Personal, getting too personal
Pribadi, jadi terlalu pribadi
I'm getting too personal, personal
Aku jadi terlalu pribadi, pribadi
Personal with you
Pribadi denganmu
You've been running through my mind all day
Kau lintasi pikiranku sepanjang hari
Hear me out now, hear me baby
Dengar aku sekarang, dengar aku sayang
Personal
Pribadi
No I'm not a liar
Tidak aku bukan seorang pembohong
Just don't know how to tell you the truth
Hanya tidak tahu cara ungkapkan kebenaran padamu
All we need is time
Yang kita butuhkan hanya waktu
We don't know why we do what we do
Kita tidak tahu kenapa kita lakukan yang kita lakukan
But we do
Tapi kita lakukan

On a night like this
Di malam seperti ini
Just don't know what I'm trying to prove
Hanya tidak tahu apa yang coba aku buktikan
No we can't predict
Tidak, kita tidak bisa perkirakan
The reasons why we do what we do
Alasan kita lakukan yang kita lakukan
But we do, but we do
Tapi kita lakukan, tapi kita lakukan
We do, what we do
Kita lakukan, yang kita lakukan

When you fall in love
Saat kau jatuh cinta
You can't help it when you act like a fool
Kau tidak bisa menahannya saat kau bertingkah seperti orang bodoh
When you look above
Saat kau menengadah
You see the reasons why we do what we do
Kau pahami alasan kita lakukan yang kita lakukan
What we do, what we do
Yang kita lakukan, yang kita lakukan
We do, what we do
Kita lakukan, yang kita lakukan

Ain't got a shotglass in my fist
Tidak ada sloki dalam genggamanku
To spill it away on my business
Untuk tumpahkan ini di bisnisku
Telling these strangers about you
Bilang pada orang asing itu tentang dirimu
I'm getting too, I'm getting too, I'm getting too
Aku jadi terlalu, aku jadi terlalu, aku jadi terlalu
Personal, getting too personal
Pribadi, jadi terlalu pribadi
I'm getting too personal, personal
Aku jadi terlalu pribadi, pribadi
Personal with you
Pribadi denganmu

Saturday, August 13, 2016

Jessie J - Big White Room | Lyrics and Translation


Big White Room
Ruang Putih Besar


Sitting in a big white room alone
Duduk di ruang putih besar sendirian
Tilt my head back, feel the tears fall down
Condongkan kepalaku ke belakang, rasakan air mata mengalir
Close my eyes to see in the dark
Tutup mataku untuk melihat dalam gelap
I feel young, broken, so so scared
Aku merasa muda, rusak, begitu takut
I don't wanna be here anymore
Aku tidak ingin di sini lagi
I wanna be somewhere else
Aku ingin ke tempat lain
Normal and free, like I used to be
Normal dan bebas, seperti aku dulu
But I have to stay in this big white room
Tapi harus tinggal di ruang putih besar ini
With little old me
Dengan diriku dulu yang kecil

I'm going crazy
Aku menggila
I'm losing my mind
Aku hilang akal
I'm going crazy
Aku menggila
In this big white room of mine
Di ruang putih besar milikku ini
I'm going crazy
Aku menggila
I'm losing my mind
Aku hilang akal
I'm going crazy
Aku menggila
In this big white room of mine
Di ruang putih besar milikku ini

Sitting in a big white room alone
Duduk di ruang putih besar sendirian
Close the door
Tutup pintunya
Don't want the pain to come in
Tidak ingin rasa sakit masuk
I clench my fist
Aku kepalkan tinjuku
And try to stay strong
Dan coba tetap tegar
I cry, feel sick
Aku menangis, merasa muak
My heart is beating, beating, beating out of control
Jantungku berdetak, berdetak, berdetak lepas kendali
Can I run, run faster than you
Bisakah aku berlari, berlari lebih cepat daripada kau
I wanna feel my body again
Aku ingin rasakan tubuhku lagi
Feel the wind in my hair
Rasakan angin menerpa wajahku

But I have to stay in this big white room
Tapi harus tinggal di ruang putih besar ini
'Cause no one else cares
Karena orang lain tidak ada yang peduli

I'm going crazy
Aku menggila
I'm losing my mind
Aku hilang akal
I'm going crazy
Aku menggila
In this big white room of mine
Di ruang putih besar milikku ini
I'm going crazy
Aku menggila
I'm losing my mind
Aku hilang akal
I'm going crazy
Aku menggila
In this big white room of mine
Di ruang putih besar milikku ini

Everybody's looking at me
Semuanya melihatku
Everybody's staring at me
Semuanya menatapku
What do I do now
Apa yang aku lakukan sekarang
Smile
Tersenyum
Everybody's looking at me
Semuanya melihatku
Everybody's staring at me
Semuanya menatapku
What do I do now
Apa yang aku lakukan sekarang
Smile
Tersenyum

I'm going crazy
Aku menggila
I'm losing my mind
Aku hilang akal
I'm going crazy
Aku menggila
In this big white room of mine
Di ruang putih besar milikku ini
I'm going crazy
Aku menggila
I'm losing my mind
Aku hilang akal
I'm going crazy
Aku menggila
In this big white room of mine
Di ruang putih besar milikku ini

I'm going crazy
Aku menggila
I'm losing my mind
Aku hilang akal
I'm going crazy
Aku menggila
In this big white room of mine
Di ruang putih besar milikku ini
I'm going crazy
Aku menggila
I'm losing my mind
Aku hilang akal
I'm going crazy
Aku menggila
In this big white room of mine
Di ruang putih besar milikku ini

Jessie J - Rainbow | Lyrics and Translation


Rainbow
Pelangi


Rainbow
Pelangi
We're the colours of the rainbow
Kami warna pelangi
Rainbow
Pelangi
Jessie J
Jessie J

He grew up in the city
Dia besar di kota
Had a lot of money
Punya banyak uang
Sponging off his daddy all the time
Bergantung pada ayahnya sepanjang waktu
He lives in a bubble
Dia hidup dalam gelembung
Never had to struggle
Tidak pernah harus berusaha
He's far from the benefit line
Dia jauh dari kenyataan
But he feels blue sometimes
Kadang dia merasa sedih
And he blood bleeds red like mine
Dan darahnya mengalir merah seperti milikku
The grass is greener on the other side
Rumput lebih hijau di sisi lain
What I'm saying is we're all alike
Apa yang aku katakan adalah kita semua mirip

We're the colours of the rainbow
Kami warna pelangi
Let's share our pot of gold
Mari berbagi wadah emas kita
We're the colours of the rainbow
Kami warna pelangi
Everybody's on the yellow brick road
Semuanya di jalan bata kuning

There's enough for you
Ada cukup untukmu
There's enough for me
Ada cukup untukku
We're the colours of the rainbow
Kami warna pelangi
We're the colours of the rainbow
Kami warna pelangi
Rainbow
Pelangi

There's mummy in the ghetto
Ada mumi di kampung
Gotta work it double
Harus kerjakan ini dua kali
Just to pay the bills and get by
Hanya untuk bayar tagihan dan lewat
But more power to ya
Tapi lebih banyak kekuatan untuk dirimu
You're doing what you do-a
Kau lakukan apa yang kau lakukan
Everybody's steady on the grime
Semuanya siaga di atas kotoran

But you feel blue sometimes
Tapi, kadang kau merasa sedih
And you're blood bleeds red like mine
Dan darahmu mengalir merah seperti milikku
The grass is greener on the other side
Rumput lebih hijau di sisi lain
What I'm saying is we're all alike
Apa yang aku katakan adalah kita semua mirip

We're the colours of the rainbow
Kami warna pelangi
Let’s share our pot of gold
Mari berbagi wadah emas kita
We're the colours of the rainbow
Kami warna pelangi
Everybody's on the yellow brick road
Semuanya di jalan bata kuning

There's enough for you
Ada cukup untukmu
There's enough for me
Ada cukup untukku
We're the colours of the rainbow
Kami warna pelangi
We're the colours of the rainbow
Kami warna pelangi

Hello, hello
Halo, halo
Why does everybody get so mad?
Kenapa semuanya begitu marah?
Yellow, yellow
Kuning, kuning
It's the colour for the battle in my head
Inilah warna pertarungan yang aku pikirkan
I have a beat in my life like love in my heart
Aku punya nada dalam hidupku seperti cinta dalam hatiku
The sun up in the sky as we rock with the stars
Matahari naik di langit saat kita berdansa dengan bintang
We just can’t keep fighting anymore
Kita hanya tidak bisa terus bertarung lagi
No, no, no
Tidak, tidak, tidak

We're the colours of the rainbow
Kami warna pelangi
Let’s share our pot of gold
Mari berbagi wadah emas kita
We're the colours of the rainbow
Kami warna pelangi
Everybody's on the yellow brick road
Semuanya di jalan bata kuning

There's enough for you
Ada cukup untukmu
There's enough for me
Ada cukup untukku
We're the colours of the rainbow
Kami warna pelangi
We're the colours of the rainbow
Kami warna pelangi
We're the colours of the rainbow
Kami warna pelangi