Pages

Saturday, October 15, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Adele - You'll Never See Me Again

In the darkness of my heart is a shadow of your face
From the deepest part of my regret
I hear the words I wish I'd said
At the dawning of the day
I can't bare to see the light
I make up memories in my head
They help to fill the emptiness you've left
Dalam kegelapan hatiku adalah bayangan wajahmu
Dari bagian terdalam dari penyesalanku
Aku mendengar kata-kata yang ku harap aku telah mengatakan
Pada fajar hari
Aku tidak bisa telanjang untuk melihat cahaya
Aku membuat kenangan di kepalaku
Mereka membantu untuk mengisi kekosongan yang telah ditinggalkan


I can't drown in your tears
I won't face your fears
I need to fight my own
Aku tidak bisa tenggelam dalam air matamu
Aku tidak akan menghadapi ketakutanmu
Aku harus berjuang sendiri


You'll never see me again
I'll be back in time
Let the waves take me under
I know I'll survive
You'll never see me again
Kau tidak akan pernah melihatku lagi
Aku akan kembali dalam waktu
Biarkan gelombang membawaku di bawah
Aku tahu aku akan bertahan hidup
Kau tidak akan pernah melihatku lagi


At the dawning of the day
I can't bare to see the light
I make up memories in my head
They help to fill the emptiness you've left
Pada fajar hari
Aku tidak bisa telanjang untuk melihat cahaya
Aku membuat kenangan di kepalaku
Mereka membantu untuk mengisi kekosongan yang telah ditinggalkan


I can't drown in your tears
I won't face your fears
I need to fight my own
Aku tidak bisa tenggelam dalam air matamu
Aku tidak akan menghadapi ketakutanmu
Aku harus berjuang sendiri


You'll never see me again
I'll be back in time
Let the waves take me under
I know I'll survive
Kau tidak akan pernah melihatku lagi
Aku akan kembali dalam waktu
Biarkan gelombang membawaku di bawah
Aku tahu aku akan bertahan hidup


Let the floor beneath of me fall
Let the sky come crashing down
Turn all my right to wrong
But after you life goes on
You'll never see me again
I've been learning to live without you now
It's taken all of my strength
But I'm stronger now
Biarkan lantai di bawahku jatuh
Biarkan langit runtuh
Mengubah semua hak-ku untuk salah
Tapi setelah hidupmu berlangsung
Kau tidak akan pernah melihatku lagi
Aku sudah belajar untuk hidup tanpamu sekarang
Itu ambil semua kekuatanku
Tapi aku kuat sekarang

No comments:

Post a Comment