Pages

Tuesday, August 2, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Blink 182 - I'm Sorry

Don't bide your time
Jangan mengulur waktumu.
'Cause it is almost over
Karena itu hampir berakhir
And I know you're down
Dan aku tahu kau tiba
And I'll see you around
Dan aku akan melihatmu di sekitar 

And I know it hurts
Dan aku tahu ini menyakitkan
But you're just getting older
Tapi kau hanya semakin tua
And I know you'll win
Dan aku tahu kau akan menang
You'll do it once again
Kau akan melakukannya sekali lagi 

Just yesterday
Baru kemarin
It always seemed like such a dream
Selalu tampak seperti mimpi seperti itu
We're unstoppable, indestructable
Kita tak terbendung, tak dapat dihancurkan
Nothing happens to our machine
Tidak ada yang terjadi ke mesin kita

And there's no harm
Dan tidak ada salahnya
At least nothing I can see
Setidaknya tak ada apa-apa yang bisa kulihat
As for you, not so true
Adapun kau, tidak begitu benar
You couldn't choose where his road would lead
Kau tidak bisa memilih kemana jalan akan mengarah 

What a loss
Apa kerugiannya
You just lost all your sleep
Kau baru saja kehilangan semua tidurmu
And we've always thought
Dan kita selalu berpikir
That this could never happen, you see
Bahwa ini tidak bisa terjadi, kau lihat 

That it's so hard
Itu begitu sulit
You gotta get up on your feet
Kau harus bangun di kakimu
'Cause the only way, I gotta say
Karena satu-satunya cara, aku harus mengatakan
Is to move on through the week
Adalah bergerak melalui minggu 

Don't bide your time
Jangan mengulur waktumu
'Cause it is almost over
Karena ini hampir berakhir
And I know you're down
Dan aku tahu kau tiba
And I'll see you around
Dan aku akan melihatmu di sekitar 

And I know it hurts
Dan aku tahu ini menyakitkan
But you're just getting older
Tapi kau hanya semakin tua
And I know you'll win
Dan aku tahu kau akan menang
You'll do it once again
Kau akan melakukannya sekali lagi


Sorry
(Sorry...) Happened to you
(Maaf ...) Terjadi padamu

No comments:

Post a Comment