Pages

Monday, August 29, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Green Day - Chump

I don't know you
Aku tidak mengenalmu.
But,I think I HATE you
Tapi, kupikir AKU MEMBENCImu
You're the reason for my misery
Kau alasan untuk penderitaanku
Strange how you've become
Aneh bagaimana kau telah menjadi
my biggest enemy
Musuh terbesarku
And I've never even seen your face
Dan aku belum pernah melihat wajahmu

Maybe it's just jealousy
Mungkin itu hanya kecemburuan
Mixing up with a VIOLENT mind
Mencampur dengan pikiran KEKERASAN
A circumstance that doesn't make much SENSE
Sebuah keadaan yang tidak membuat banyak RASA
Or maybe I'm just DUMB
Atau mungkin aku hanya BODOH

You're the cloud hanging out over my head
Anda awan menggantung di atas kepalaku
Hail comes crashing down
Hujan es akan meluncur
welting my face
Melelehkan wajahku
MAGIC MAN,EGOCENTRIC PLASTIC MAN
PRIA PENYIHIR, EGOSENTRIS PRIA PALSU
Yet you still get one over on me
Namun kau masih mendapatkan salah satu dari padaku

Terjemahan Lirik Lagu Green Day - Having A Blast

I'm taking all you down with me
Aku membawa kalian ke bawah bersamaku
Explosives duct taped to my spine
Saluran bahan peledak ditempelkan ke tulang belakangku
Nothing's gonna change my mind
Tak ada yang akan merubah pikiranku.

I won't listen to anyone's last words
Aku tidak akan mendengarkan kata-kata terakhir dari siapa pun
There's nothing left for you to say
Tak ada yang tersisa bagiku untuk mengatakan
Soon you'll be dead anyway
Segera kau akan mati pula 

Well no one here is getting out alive
Nah tak ada orang di sini yang keluar hidup-hidup
This time I've really lost my mind and I don't care
Kali ini aku sudah benar-benar kehilangan pikiranku dan aku tidak peduli
So close your eyes
Jadi tutup matamu
And kiss yourself goodbye
Dan beri dirimu sendiri ciuman selamat tinggal
And think about the times you spent and what they've meant
Dan berpikir tentang saat yang kau habiskan dan apa yang mereka maksudkan
To me it's nothing
To me it's nothing
To me it's nothing
To me it's nothing
Bagiku itu tidak penting

I'm losing all my happiness
Aku kehilangan semua kebahagiaanku
The happiness you pinned on me
Kebahagiaanmu disematkan padaku
Loneliness still comforts me
Kesepian masih menghiburku

My anger dwells inside of me
Kemarahanku berdiam di dalam diriku
I'm taking it all out on you
Aku mengambil semuanya keluar darimu
And the sh*t you put me through
Dan kotoran kau tempatkanku melaluinya

Well no one here is getting out alive
Nah tak ada orang di sini yang keluar hidup-hidup
This time I've really lost my mind and I don't care
Kali ini aku sudah benar-benar kehilangan pikiranku dan aku tidak peduli
So close your eyes
Jadi tutup matamu
And kiss yourself goodbye
Dan beri dirimu sendiri ciuman selamat tinggal
And think about the times you spent and what they've meant
Dan berpikir tentang saat yang kau habiskan dan apa yang mereka maksudkan
To me it's nothing
To me it's nothing
To me it's nothing
To me it's nothing
Bagiku itu tidak penting

Do you ever think back to another time?
Apakah kau pernah berpikir kembali ke waktu lain?
Does it bring you so down that you thought you lost your mind?
Apakah itu membawamu begitu turun yang kau pikir kau kehilangan pikiranmu?
Do you ever want to lead a long trail of destruction
Apakah kau pernah ingin untuk memimpin jejak panjang kehancuran
And mow down any bullsh*t that confronts you?
Dan merobohkan setiap omong kosong yang dihadapanmu?
Do you ever build up all the small things in your head?
Apakah kau pernah membangun semua hal-hal kecil di kepalamu?
To make one problem that adds up to nothing
Untuk membuat satu masalah yang menambahkan sampai tidak ada
To me it's nothing
To me it's nothing
To me it's nothing
Bagiku itu tidak ada

Sunday, August 28, 2016

Armada – Katakan Sejujurnya

INTRO: Em  C  D
     Em  C  D  G

               G
Kalau dulu kita tak bertemu
                                                   C
Takkan pernah ku rasakan arti rindu
               D
Kalau dulu kita tak kenal
                                                     G
Takkan pernah ku rasakan jatuh cinta

          G               G7
Kau berikan aku cinta
             C              Cm
Dan semua yang terindah
             Am          D       G   C D
Namun hanya sehari saja

REFF:
                G
  Katakanlah katakan sejujurnya
(1)                 C     D       G
(2)                 C     D       Em
  Apa mungkin kita bersatu
                     C
  Kalau tak mungkin lagi hujan
             Bm            Em
  Menyejukkan hati kita
            Am                D          G    G7
  Untuk apa kau dan aku bersatu
                     C
  Kalau tak mungkin lagi kita
          Bm              Em
  Bercerita tentang cinta
         Am                D    Em
  Biarkanlah ku pergi jauh

INTRO: Em  C  D (2x)
     G  Dm  C  Cm  Am  D
     G  Bm  C  D

REPEAT: REFF (2)

INTRO: Em  C - Bm - Am  D  (2x)

                           Em
Oh.. kau katakanlah
    C              Am        D   G
Katakan sejujurnya.. oh..

Broery Marantika – Biarlah Bulan Bicara

La = Am

INTRO: Am  Dm  E  Am
     F  Em  Dm  E

     Am                         Dm
Bulan sabit yang jatuh di pelataran
        E                           Am
Bintang redup tanpa cahaya gemintang
         Dm                               Am
Langkah tanpa arah sesat di jalan yang terang
   B                                    E
Aku yang terlena  dibuai pelukan dosa

(*)  Am                                Dm
  Ingin pulang  membalut luka hatimu
        E                        Am
  Ku pun tahu betapa pedih batinmu
     Dm                               Am
  Beri kesempatan atau jatuhkan hukuman
  B                         E             Am
  Andai maaf pun tak kau berikan

(#)   E                               Am
  Air mata tulus jatuh di sudut bibir mu
        Dm                       
  Tak terlintas dendam
                  Am
  di bening mata indahmu
    E                                         Am
  Aku yang merasa sangat berdosa padamu
      Dm                                     E
  Masih pantaskah mendampingimu

REFF:
  Am                   Dm
  Biarlah bulan bicara sendiri
  E                              Am
  Biarlah bintang kan menjadi saksi
        Dm                                   Am
  Takkan ku ulangi walau sampai akhir nanti
        E                          Am
  Cukup derita sampai di sini

INTRO: Am  Dm  E
     Dm  F  E  A
     F#m  C#m  D  C#m  F  E

REPEAT: (*), (#), REFF (2x)

La = A#m

REPEAT: REFF

Indah Dewi Pertiwi – Dulu

(*) D        A     Bm     F#m
  Dulu aku ratu bagimu
   G          D       Em            A
  Dulu cintaku adalah mimpi
          D           A    Bm       F#m
  Bagimu cintaku adalah hidup
               D    C#m          E    A
  Dan matimu… selamanya


(#)  D         A         Bm        F#m
  Dulu kamu masa depanku
      G      D            Em          A
  Dulu cintamu hanya untukku
           D              G     Bm         F#m
  Dulu tangismu yang buat aku memilihmu
  D                 C#m     E    A
  Untuk hidup bersama

REFF:
        D                    F#  Bm       A
  Ku tak menyangka kita akhirnya
           G      F#m    Em        A
  Ucapkan kata s'lamat tinggal
        D                     F# Bm      A
  Ku tak menyangka kita akhirnya
          G   F#m     Em          A
  Kini berpisah untuk s'lamanya

REPEAT: (*), (#)

INTRO: D  F#  Bm  A  G  F#m  Em  A  (2x)

REPEAT: REFF (2x)

Emilia Contessa – Malam yang Dingin

INTRO: Gm  Bb  D#  Cm  C#  D  (2x)
     Gm  A  Gm  A

Gm
Di malam…
D#               F                    Bb
Di malam yang sunyi dan sesepi ini
Cm         F           D/F#     Gm
Teringat aku akan dirimu sayang
     D#              Cm             D#     F
Hanya engkaulah kasihku seorang

(*) Gm
  Mungkinkah…
  D#                  F                  Bb
  Mungkinkah kau akan kembali sayang
  Cm            F            D/F#    Gm
  Walaupun itu hanya sedetik saja
       D#   F  Bb
  Oh kasih.. ku..

REFF:
                D#         F            Bb
  Entah di mana kini kau berada
                 Cm   F                   Bb
  Sudah kucoba… untuk mencari
                     D#              F           Bb  Gm
  Di malam yang dingin dan sesunyi ini
       D#  F   Bb
  Ku sendiri..

INTRO: Gm  Bb  D#  Cm  C#  D  (2x)
     Gm  A  Gm  A

REPEAT: (*), REFF (2x)

     D#  F   Bb
Ku sendiri..

Putri Bella – Maafkan Cinta Ini

INTRO: F  C  Dm  Am  Bb  F  Gm  C

       F                 C     Dm
Ku bertanya dalam hati ini
      Bb              Gm                       C
Ku mengadu pada semua yang terjadi
            F               C                   Dm
Ku mohon beri jawaban atas perasaan ini
        Bb        Gm             Bb             C
Tapi selalu diam kau berikan padaku

(*)        Bb            Am            Dm
  Memang… ku telah jatuh cinta
      Bb              F              Gm             C
  Kepadamu, aku jatuh cinta kepadamu

REFF1:
       F                     C
  Maafkanlah selama ini
       Dm                 Am
  Ku terlalu menyayangimu
         Bb            F
  Kau begitu berarti
      Gm            C
  Berarti untukku

REFF2:
        F                         C
  Ku sadari yang t'lah terjadi
       Dm                       Am
  Semua rasa yang ku berikan
         Bb                    Bbm     F
  Memang ku tak sempurna aaaa....
       Bb            C     F
  Maafkanlah cinta ini

INTRO: F  C  Dm  Bb  C

REPEAT: (*), REFF1

REFF3:
        F                         C
  Ku sadari yang t'lah terjadi
       Dm                       Am
  Semua rasa yang ku berikan
         Bb                    Bbm     F     C
  Memang ku tak sempurna aaaa....

REPEAT: REFF1, REFF2

CODA:  F  C  Dm  Am  Bb - C - F