Pages

Tuesday, July 26, 2016

Terjemahan Green Day - Dominated Love Slave

I want to be your dominated love slave
Aku ingin menjadi didominasi cinta budakmu.
I want to be the one that takes the pain
Aku ingin menjadi orang yang mengambil rasa sakit
You can spank me when I do not behave
Kau dapat memukulku ketika aku tidak berperilaku
Smack me in the forehead with a chain
Menamparku di dahi dengan rantai 

Cause I love feelin' dirty
Karena aku suka merasa kotor
And I love feelin' cheap
Dan aku suka merasa murah
And I love it when you hurt me
Dan aku menyukainya ketika kau menyakitiku
So drive them staples deep
Jadi mengusir mereka staples mendalam 

I want you to slap me and call me naughty
Aku ingin kau menamparku dan memanggilku nakal
Put a beltsander against my skin
Masukan sabuk sander kulitku
I want to feel pain all over my body
Aku ingin merasakan sakit di sekujur tubuhku
Can't wait to be punished for my sins.
Tidak sabar untuk dihukum karena dosa-dosaku

Cause I love feelin' dirty
Karena aku suka merasa kotor
And I love feelin' cheap
Dan aku suka merasa murah
And I love it when you hurt me
Dan aku menyukainya ketika kau menyakitiku
So drive them staples deep
Jadi mengusir mereka staples mendalam 

Yee-hah!

Cause I love feelin' dirty
Karena aku suka merasa kotor
And I love feelin' cheap
Dan aku suka merasa murah
And I love it when you hurt me
Dan aku menyukainya ketika kau menyakitiku

So drrrriiiveeee.....Staples?
Jadi mengusir ... staples?

Terjemahan Lirik Bon jovi - Blood On Blood

I can still remember
Aku masih ingat
When I was just a kid
Ketika aku masih kecil
When friends were friends forever
Ketika teman-teman adalah teman selamanya
And what you said was what you did
Dan apa yang kau katakan adalah apa yang kau lakukan.

Well, it was me and Danny and Bobby
Nah, itu aku dan Danny dan Bobby
We cut each other's hands
Kami memotong tangan satu sama lain
And held tight to a promise
Dan memegang erat-erat janji
Only brothers understand
Hanya saudara yang mengerti 

But we were so young (so young)
Tapi kami sangat muda (begitu muda)
One for all and all for one (for one)
Satu untuk semua dan semua untuk satu (untuk satu)
Just as sure as the river's gonna run
Sepasti sungai akan mengalir

Blood on blood
Darah di darah
One on one
Satu-satu
We'd still be standing
Kami masih berdiri
When all was said and done
Ketika semua dikatakan dan dilakukan
Blood on blood
Darah di darah
One on one
Satu-satu
And I'll be here for you
Dan aku akan berada di sini untukmu
Till Kingdom come
Sampai kerajaan datang
Blood on blood
Darah di darah 

Well, Bobby was our hero
Nah, Bobby adalah pahlawan kami
Cause he had a fake I.D.
Karena ia memiliki nomor pembayar palsu
I got busted stealing cigarettes
Aku punya rusak mencuri rokok
And he took the rap for me
Dan ia mengambil rap untukku

Danny knew this white trash girl
Danny tahu gadis sampah putih ini
We each threw in a ten
Kita masing-masing melemparkan dalam sepuluh
She took us to this cheap motel
Dia membawa kami ke motel murah ini
And turned us into men
Dan mengubah kami menjadi orang-orang 

We were so young (so young)
Kami sangat muda (begitu muda)
One for all and all for one (for one)
Satu untuk semua dan semua untuk satu (untuk satu)
Just as sure as the river's gonna run
Sepasti sungai akan mengalir

Blood on blood
Darah di darah
One on one
Satu-satu
We'd still be standing
Kami masih berdiri
When all was said and done
Ketika semua dikatakan dan dilakukan
Blood on blood
Darah di darah
One on one
Satu-satu
And I'll be here for you
Dan aku akan berada di sini untukmu
Till Kingdom come
Sampai kerajaan datang
Blood on blood
Darah di darah

Now Bobby, he's an uptown lawyer
Sekarang Bobby, dia seorang pengacara di pinggir kota
Danny, he's a medicin man
Danny, dia orang medicin
And me, I'm just the singer
Dan aku, aku hanya penyanyi
In a long haired rock'n'roll band
Dalam sebuah band rock'n'roll berambut panjang 

Through the years and miles between us
Selama bertahun-tahun dan bermil-mil antara kita
It's been a long and lonely ride
Sudah perjalanan panjang dan kesepian
But if I got a call in the dead of the night
Tetapi jika aku mendapat telepon di tengah malam
I'd be right by your side
Aku akan tepat di sisimu

Blood on blood, blood on blood
Darah pada darah, darah pada darah 

Blood on blood
Darah di darah
One on one
Satu-satu
We'd still be standing
Kami masih berdiri
When all was said and done
Ketika semua dikatakan dan dilakukan
Blood on blood
Darah di darah
One on one
Satu-satu
And I'll be here for you
Dan aku akan berada di sini untukmu
Till Kingdom come
Sampai kerajaan datang
Blood on blood
Darah di darah

Blood on blood
Darah di darah

Terjemahan lirik Lagu Blink 182 - Josie

Yeah, my girlfriend takes me home when I'm too drunk to drive
Ya, pacarku membawaku pulang ketika aku terlalu mabuk untuk mengemudi.
And she doesn't get all jealous when I hang out with the guys
Dan dia tidak mendapatkan semua cemburu ketika aku bergaul dengan orang-orang
She laughs at my dumb jokes when no one does
Dia menertawakan lelucon bodohku ketika tidak ada yang melakukannya
She brings me mexican food from Sombrero's just because
Dia membawakanku makanan Meksiko dari Sombreros hanya karena
(Yeah, just because)
(Ya, hanya karena) 

And my girlfriend likes U.L. and D.H.C.
Dan pacarku suka U.L. dan D.H.C.
And she's so smart and independent, I don't think she needs me
Dan dia sangat cerdas dan mandiri, aku tidak berpikir dia membutuhkanku
Quite half as much as I know I need her
Cukup setengah sebanyak yang aku tahu aku membutuhkan dia
I wonder why there's not another guy that she'd prefer
Aku bertanya-tanya mengapa tidak ada orang lain yang dia sukai 

And when I feel like giving up
Dan ketika aku merasa ingin menyerah
Like my world is falling down
Seperti duniaku jatuh ke bawah 

I show up at 3am
Aku muncul di jam 03:00
She's still up watching Vacation, and I
Dia masih naik menonton Liburan, dan aku
See her pretty face
Lihat wajahnya yang cantik
It takes me away to a better place and
Membawaku pergi ke tempat yang lebih baik dan 

(I know that everything [3x]) Everything's gonna be fine
(Aku tahu bahwa segala sesuatu [3x]) Semuanya akan baik-baik saja 

Yeah, my girlfriend takes collect calls from the road
Ya, pacarku membawaku pulang ketika aku terlalu mabuk untuk mengemudi.
And she doesn't get all jealous when I hang out with the guys
Dan dia tidak mendapatkan semua cemburu ketika aku bergaul dengan orang-orang
She laughs at my dumb jokes when no one does
Dia menertawakan lelucon bodohku ketika tidak ada yang melakukannya
She brings me mexican food from Sombrero's just because
Dia membawakanku makanan Meksiko dari Sombreros hanya karena


And when I feel like giving up
Dan ketika aku merasa ingin menyerah
Like my world is falling down
Seperti duniaku jatuh ke bawah 

I show up at 3am
Aku muncul di jam 03:00
She's still up watching Vacation, and I
Dia masih naik menonton Liburan, dan aku
See her pretty face
Lihat wajahnya yang cantik
It takes me away to a better place and
Membawaku pergi ke tempat yang lebih baik dan 

(I know that everything [3x]) Everything's gonna be fine
(Aku tahu bahwa segala sesuatu [3x]) Semuanya akan baik-baik saja

Terjemahan Lirik Aerosmith - You See Me Crying

You see me crying, don't let it getcha down.
Kau melihatku menangis, jangan biarkan membuat kecewa.
You see me crying, I'm back to the lost and found.
Kau melihatku menangis, aku kembali tersesat dan menemukan.
Honey whatcha done to your head?
Sayang apa yang kau lakukan untuk kepalamu?
Honey was it the words I said?
Sayang itu kata-kata yang aku katakan?
Honey whatcha done to your head?
Sayang apa yang kau lakukan untuk kepalamu?
Honey was it the words I said?
Sayang itu kata-kata yang aku katakan?
You see me crying, say your a ladies man.
Kau melihatku menangis, mengatakan kau seorang wanita man.
You see me crying, I'm so hard to understand.
Kau melihatku menangis, aku sangat sulit untuk mengerti.
Honey whatcha done to your head?
Sayang apa yang kau lakukan untuk kepalamu?
Honey was it the words I said?
Sayang itu kata-kata yang aku katakan?
Honey whatcha done to your head?
Sayang apa yang kau lakukan untuk kepalamu?
Honey was it the words I said?
Sayang itu kata-kata yang aku katakan?

You see me crying, please say you'll stick around.
Kau melihatku menangis, tolong katakan kau akan tetap di sekitar.
And I got to be your lover, hon, let me take you to town.
Dan aku harus menjadi kekasihmu, Sayang, biarkan aku membawamu ke kota.
And I'll show you everything that I know.
Dan aku akan menunjukkan kepadamu semua yang aku tahu.
And I'll never let you go...
Dan aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi ..
Cause my love is like a merry-go-around...
Karena cintaku seperti komidi di sekitar ...
Honey whatcha done to your head?
Sayang apa yang kau lakukan untuk kepalamu?
Honey was it the words I said?
Sayang itu kata-kata yang aku katakan?
Honey whatcha done to your head?
Sayang apa yang kau lakukan untuk kepalamu?
Honey was it the words I said?
Sayang itu kata-kata yang aku katakan?

Ahhh

Monday, July 25, 2016

Red Hot Chili Peppers - Organic Anti-Beat Box Band

Welcome friends to my thoughts of when
Menyambut teman-teman untuk pikiranku ketika
the fax city 4 were four young men
Kota fax 4 empat pemuda
time has come, now we jam
sudah saatnya, sekarang kita ramaikan
with the uplift mofo party plan
dengan rencana pesta uplift mofo
we're the organic anti-beat box band
Kami kotak band yang anti-beat organik
.

One comes from the holy land
Satu berasal dari tanah suci
another was born an australian
lainnya lahir di Australia
me i'm from michigan
Aku dari michigan
but hollywood is the land of lands
tapi hollywood adalah tanah dari tanah
it's a hollywood jam
itu macet hollywood 

We represent the hollywood kids
Kami mewakili anak-anak hollywood
hollywood is where we live
hollywood adalah di mana kita hidup
we represent the hollywood kids
kami mewakili anak-anak hollywood
organic anti-beat box band
organik band Kotak anti-beat 

Life is grand in the land of lands
Hidup megah di tanah dari tanah
the mind does boggle the mind expands
pikiran tidak merusakkan pikiran mengembang
the anarchy 4 have manned their craft
anarki 4 telah diawaki kerajinan mereka
get on your knees and shake your ass
berlutut dan kocok pantatmu
to the jam that is
untuk kemacetan itu

We don't ask we demand
Kami tidak meminta kami menuntut
that you and your clan
Itu kau dan klan-mu
listem now to this jam
Dengarkan sekarang untuk jam ini
to the power of the drummers bad
untuk kekuatan drumer buruk
it's a hollywood jam
itu macet hollywood 

We represent the hollywood kids
Kami mewakili anak-anak hollywood
hollywood is where we live
hollywood adalah di mana kita hidup
we represent the hollywood kids
kami mewakili anak-anak hollywood
organic anti-beat box band
organik band Kotak anti-beat 

There's a party in my town at 12:00
Ada pesta di kotaku di jam 12:00
there's a party that's rockin down to the rock
ada pesta yang bergoyang ke rock
I've got nothin' against hip hop
Aku tak punya apa-apa terhadap hip hop
but there's a party in my town
tapi ada pesta di kotaku
and no beat box jam that is
dan tidak ada beat box kemacetan itu

The party's got girls the girls got hot
Pesta gadis  yang mendapat panas
the party's got boys and the boys got socks
pesta anak laki-laki dan anak-anak mendapat kaus kaki
something popped the doors unlocked
sesuatu yang muncul pintu dibuka
house got up ran around the block
rumah dibangun di sekitar blok
sit down house
duduk rumah
take off your blouse
melepas blus-mu

We represent the hollywood kids
Kami mewakili anak-anak hollywood
hollywood is where we live
hollywood adalah di mana kita hidup
any good friend of the lollypop kids
setiap teman baik dari anak-anak lollypop
over the rainbow with the wiz
atas pelangi dengan Wiz
we represent the hollywood kids
kami mewakili anak-anak hollywood
organic anti-beat box band
organik band Kotak anti-beat 

With the organic anti-beat box band
Dengan band Kotak anti-beat organik
you just might slam dance that is
Kau mungkin hanya membanting tari itu
it's a hollywood jam
itu macet hollywood

Queen - She Makes Me (Stormtrooper In Stilettoes)

I love
Aku cinta.
She makes me
Dia membuatku
She is my heart
Dia adalah hatiku
She is my love
Dia adalah cintaku 

I know
Aku tahu
I'm jealous of her
Aku cemburu padanya
She makes me need
Dia membuatku butuhkan
She is my love
Dia adalah cintaku 

Who knows who she'll make me
Siapa yang tahu siapa dia akan membuatku
As I lie in her cocoon
Saat aku berbaring di kepompongnya
And the world will surely heal my ills
Dan dunia pasti akan menyembuhkan penyakitku
I'm warm and terrified
Aku hangat dan ketakutan
She makes me so
Dia membuatku begitu 

I know the day I leave her
Aku tahu hari aku meninggalkan dia
I'll love her still
Aku masih akan mencintainya
She is my love
Dia adalah cintaku 

She knows where my dreams will end
Dia tahu di mana mimpiku akan berakhir
I'll follow as they grow
Aku akan mengikuti saat mereka tumbuh
But the world will know how long I'll take
Tetapi dunia akan tahu berapa lama aku akan mengambil
And if I'm very slow she makes me so
Dan jika aku sangat lambat dia membuatku begitu 

She is my love
Dia adalah cintaku

Terjemahan Lirik Nirvana - Talk To Me

Shake it down easy, shake it down sleazy, come on 2x
Kocok ke bawah mudah, kocok ke bawah busuk, ayolah.

Don't let me detain you
Jangan biarkan aku menahanmu
Try to ride along
Cobalah untuk berkendara jauh
Don't you lie, knowing
Jangan kau berbohong, ketahuilah
I am not sad
Aku tidak sedih
I am not silly
Aku tidak konyol
I am not chippin'
Aku tidak chippin '
I am not chippin' away
Aku tidak chippin 'pergi 

Talk to me
Bicara padaku
In your own language, please
Dalam bahasamu sendiri, silakan
In your own
Dalam dirimu sendiri
Talk to me
Bicara padaku
In your own language please
Dalam bahasamu sendiri, silakan 

Shake it down easy, make it sound seamy, doll man
Kocok bawah mudah, membuatnya terdengar berkerut, pria boneka
Make it sound now, make it full house, sad man
Membuatnya terdengar sekarang, membuatnya full house, pria yang sedih 

Leader of the band
Pemimpin band
Makes a mental hell
Membuat jiwa neraka
I won't weather it well
Aku tidak mau cuaca dengan baik
Well I never
Yah aku tidak pernah
Saw it with my arm
Melihat dengan lenganku
Paint it with my heart
Lukiskan itu dengan hatiku
Paint it with my eyes and make it right
Melukis dengan mataku dan membuat benar 

Lay down easy, lay it down seamy, sad man 2x
Berbaring mudah, meletakkannya berkerut, pria sedih 

You don't want to hear this
Kau tidak ingin mendengar ini
Nothin' but a whore
Bukan apa-apa tapi pelacur
I will play the leader
Aku akan mainkan pemimpin
With pain
dengan nyeri
Now you know I'm needy
Sekarang kau tahu aku membutuhkan
Lay them down easy 2x
Baringkan mereka turun mudah 

Talk to me
Bicara padaku
In your own language please
Dalam bahasamu sendiri, silakan