Terjemahan Lirik Lagu Oasis - (As Long As They've Got) Cigarettes In Hell

Spend you days just walking and shopping

Menghabiskan harimu hanya berjalan dan belanja
Depending on how much you're luck is in

Tergantung pada seberapa banyak keberuntunganmu
Spend the night-life table-hopping

Menghabiskan kehidupan malam di meja harapan
And trying to keep that bag of bones in trim
Dan berusaha untuk menjaga tas dari tulang di lis.

I don't mind not being immortal

Aku tidak keberatan tidak menjadi abadi
'Cos it ain't all that as far as I can tell

Karena itu bukan semua yang sejauh yang aku tahu
I don't mind not going to heaven

Aku tidak keberatan tidak akan ke surga
As long as they've got cigarettes

Selama mereka punya rokok
As long as they've got cigarettes in hell
Selama mereka punya rokok di neraka 

And by the time we start getting used to it

Dan pada saat kami mulai mendapatkan digunakan untuk itu
The dope that's forming on the windowsill

Obat bius yang membentuk di jendela
Now we know we've got ourselves into

Sekarang kita tahu bahwa kita punya diri kita ke dalam
The cage that keeps the mice on the treadmill
Kandang yang membuat tikus pada tapak pabrik

I don't mind not being immortal

Aku tidak keberatan tidak abadi
Because it ain't all that as far as I can tell

Karena itu bukan semua yang sejauh yang aku tahu

I don't mind not going to heaven

Aku tidak keberatan tidak akan ke surga
As long as they've got cigarettes

Selama mereka punya rokok
As long as they've got cigarettes in hell
Selama mereka punya rokok di neraka

I don't mind not being immortal

Aku tidak keberatan tidak abadi
Because it ain't all that as far as I can tell

Karena itu bukan semua yang sejauh yang aku tahu

I don't mind not going to heaven

Aku tidak keberatan tidak akan ke surga
As long as they've got cigarettes

Selama mereka punya rokok
As long as they've got cigarettes in hell
Selama mereka punya rokok di neraka

Terjemahan Lirik Lagu Oasis - Soldier On

Hold the line

Tunggu sebentar
Friend of mine

Temanku
Sing a song

Menyanyikan sebuah lagu
Soldier on
Tentara.

Shine a light

Menyinari
For me tonight

Bagiku malam ini
Don't be long

Jangan lama
Soldier on
Tentara

La la la [x4]

Who's to say

Siapa bilang
That you were right

Bahwa kau benar
And I was wrong

Dan aku salah
Soldier on
Tentara

Come the day

Datang hari
Come the night

Datang malam
I'll be gone

Aku akan pergi
Soldier on
Tentara

La la la [x4]

Soldier on [x12]

Tentara

Terjemahan Lirik Lagu Oasis - The Nature Of Reality

The nature of reality

Hakikat kenyataan
Is pure subjective fantasy

Apakah fantasi subjektif murni
Space and time and here and now

Ruang dan waktu dan di sini dan sekarang
Are only in your mind
Hanya dalam pikiranmu

Machine of god and devil too

Mesin tuhan dan iblis juga
With no weapons just the truth

Dengan senjata hanya kebenaran
Belief does not existence make

Keyakinan tidak selalu dibuat
It's only in your mind
Ini hanya dalam pikiranmu

The nature of reality

Hakikat kenyataan
Is only in your mind
Hanya dalam pikiranmu.

Terjemahan Lirik Lagu Oasis - Ain't Got Nothin'

They got nothing on me anymore, they got nothing on you

Mereka tak punya apa-apa padaku lagi, mereka tak punya apa-apa padamu
I don't care what they say anymore, all I want is the truth
Aku tidak peduli apa yang mereka katakan lagi, semua yang aku inginkan adalah kebenaran.

I don't feel

Aku tidak merasa
to unveil,

untuk mengungkap,
in my soul,

dalam jiwaku,
singled out
dikhususkan 

They got nothing on me anymore, they got nothing on you
Mereka tak punya apa-apa padaku lagi, mereka tak punya apa-apa padamu
I don't care what they say anymore, all I want is the truth
Aku tidak peduli apa yang mereka katakan lagi, semua yang aku inginkan adalah kebenaran

I don't feel

Aku tidak merasa
to unveil,

untuk mengungkap,
hear my sound,

Dengar suaraku,
singled out

dikhususkan
watch my style,

Lihat gayaku,
pick a place,

Pilih tempat,
what a smile

apa senyum
from your face
dari wajahmu

I don't feel

Aku tidak merasa
to unveil,

untuk mengungkap,
hear my sound,

Dengar suaraku,
singled out

dikhususkan
watch my style,

Lihat gayaku,
pick a place,

Pilih tempat,
what a smile

apa senyum
from your face
dari wajahmu

Hey-e- Yeah-e-ey!

They got nothing on me anymore, they got nothing on you 

Mereka tak punya apa-apa padaku lagi, mereka tak punya apa-apa padamu
I don't care what they say anymore, all I want is the truth
Aku tidak peduli apa yang mereka katakan lagi, semua yang aku inginkan adalah kebenaran

Terjemahan Lirik Lagu Oasis - To Be Where There's Life

Day's turning to night

Pergantian hari untuk malam
Pray for the light

Berdoalah untuk cahaya
Let me come through

Biarkan aku datang melalui
Let me take you away over the line
Biarkan aku membawamu pergi melewati garis.

Everyone falling
Everyone falling

semua orang jatuh
Dreamers come crawling

Para pemimpi datang merangkak
Neighbours jump walling

Tetangga melompat dinding
Let me come through

Biarkan aku datang melalui
Let me take you away over the line
Biarkan aku membawamu pergi melewati garis 

And we're away to be where there's life

Dan kita pergi untuk menjadi di mana ada kehidupan
Shake the will to comply

Kocok kemauan untuk mematuhi
Fears don't try me
Tears don't cry me
Air mata jangan menangisku

And we're away to be where there's life

Dan kita pergi untuk menjadi di mana ada kehidupan
When we come call out

Ketika kita datang memanggil
Everything's sold out

Semuanya terjual habis
TV just closed down

TV hanya ditutup
There's nothing on the news now
Tidak ada berita sekarang 

Fears don't try me

Ketakutan jangan mencoba aku
Tears don't cry me

Air mata jangan menangisiku
We're away to be where there's life

Kita jauh untuk menjadi di mana ada kehidupan
Be where there's life
Jadilah di mana ada kehidupan 

Dig out your soul, cos here we go

Menggali jiwamu, karena di sini kita pergi
We gotta move, it's what we do

Kita harus bergerak, itu apa yang kita lakukan
Let me come through

Biarkan aku datang melalui
Let me take you away to be where there's life

Biarkan aku membawamu jauh untuk menjadi di mana ada kehidupan
To be where there's life
Untuk menjadi di mana ada kehidupan 

Take you over the light

Membawamu ke cahaya
Under the signs

Di bawah tanda-tanda
In through locked doors to secret floors

Melalui pintu terkunci ke lantai rahasia
Where we've lost 'em before
Di mana kita telah kehilangan mereka sebelumnya

Terjemahan Lirik Lagu Oasis - Falling Down

The summer sun, it blows my mind

Matahari musim panas, itu pukul pikiranku
Is falling down on all that I've ever known

Jatuh ke bawah pada semua yang pernah aku kenal
Time will kiss the world goodbye

Waktu akan mencium selamat tinggal dunia
Falling down on all that I've ever known

Jatuh ke bawah pada semua yang pernah aku kenal
Is all that I've ever known
Adalah semua yang pernah aku kenal.

A dying scream makes no sound

Sebuah teriakan sekarat tidak membuat suara
Calling out to all that I've ever known

Memanggil untuk semua yang pernah aku kenal
Here am I, lost and found

Di sini aku, hilang dan ditemukan
Calling out to all
Memanggil semua 

We live a dying dream

Kita hidup sebuah mimpi sekarat
If you know what I mean

Jika kau tahu apa yang aku maksud
All that I've ever known

Semua yang pernah aku kenal
It's all that I've ever known
Ini semua yang pernah aku kenal 

Catch the wheel that breaks the butterfly

Menangkap roda yang memecah kupu-kupu
I cried the rain that fills the ocean wide

Aku menangisi hujan yang mengisi lautan luas
I tried to talk with God to no avail

Aku mencoba untuk berbicara dengan Tuhan tidak berhasil
Calling Him in and out of nowhere

Memanggil-Nya masuk dan keluar dari mana
Said if You won't save me, please don't waste my time
Katakan jika kau tidak akan menyelamatkanku, jangan buang waktuku

All that I've ever known

All that I've ever known

Semua yang pernah aku kenal
It's all that I've ever known
Ini semua yang pernah aku kenal 

Catch the wheel that breaks the butterfly

Menangkap roda yang memecah kupu-kupu
I cried the rain that fills the ocean wide

Aku menangisi hujan yang mengisi lautan luas
I tried to talk with God to no avail

Aku mencoba untuk berbicara dengan Tuhan tidak berhasil
Calling Him in and out of nowhere

Memanggil-Nya masuk dan keluar dari mana
Said if You won't save me, please don't waste my time
Katakan jika kau tidak akan menyelamatkanku, jangan buang waktuku

The summer sun, it blows my mind

Matahari musim panas, itu pukul pikiranku
It's falling down on all that I've ever known

Ini jatuh ke bawah pada semua yang pernah aku kenal
Time will kiss the world goodbye

Waktu akan mencium selamat tinggal dunia
Falling do
Jatuhkan

Terjemahan Lirik Lagu Oasis - (Get Off Your) High Horse Lady

Get off your high horse Lady, I don't need a ride tonight
Get off your high horse lady, I don't need a ride tonight

Turun dari kuda tinggimu nona, aku tidak butuh tumpangan malam ini
Lay down
Berbaring.

I hear your soul song singing from a fire in the sky
I hear your soul song singing from a fire in the sky

Aku mendengar lagu jiwamu bernyanyi dari api di langit
Rain down
Rain down

hujan turun

Get off your high horse lady, I don't need a ride tonight
Get off your high horse lady, I don't need a ride tonight

Turun dari kuda tinggimu nona, aku tidak butuh tumpangan malam ini
Lay down 2x
Berbaring.

Terjemahan Lirik Lagu Oasis - I'm Outta Time

La la la la la [x4]

Here's a song

Ini dia sebuah lagu
It reminds me of when we were young

Hal ini mengingatkanku ketika kita masih muda
Looking back at all the things we've done

Melihat kembali semua hal yang kita lakukan
You gotta keep on keepin' on
Kau harus terus menahan.

Out to sea

Ke laut
Is the only place I honestly

Adalah satu-satunya tempat aku jujur
Can get myself some piece of mind

Bisa mendapatkan diriku beberapa bagian dari pikiran
You know it's getting hard to fly
Kau tahu itu semakin sulit untuk terbang 

[x3]
If I'm to fall

Jika aku jatuh
Would you be there to applaud

Apakah kau berada di sana untuk bertepuk tangan
Or would you hide behind them all

Atau akankah kau bersembunyi di balik mereka semua
Because If I am to go

Karena Jika aku pergi
In my heart you grow

Dalam hatiku kau tumbuh
And that's where you belong
Dan di situlah kau bergabung

Yes I'm out of time

Ya aku keluar dari waktu
I'm out of time 4x
Aku keluar dari waktu

Terjemahan Lirik Lagu Oasis - The Shock Of The Lightning

I'm all over my heart's desire,

Aku seluruh keinginan hatiku,
I feel cold but I'm back in the fire,

Aku merasa dingin tapi aku kembali di api,
Out of control but I'm tied up tight,

Di luar kendali tapi aku diikat ketat,
Come in, come out tonight.
Datang masuk, datang keluar malam ini.

I'm comin' up in the early morning,

Aku akan lewat di pagi hari,
I feel love in the shock of the lightning,

Aku merasa senang di shock petir,
I fall into the blinding light,

Aku jatuh ke dalam cahaya yang menyilaukan,
Come in, come out, come in, come out tonight.
Datang, datang, datang, datang malam ini. 

Love is a time machine,

Cinta adalah sebuah mesin waktu,
Up on the silver screen,

Naik di layar perak,
It's all in my mind,

Itu semua dalam pikiranku,
Love is a litany,

Cinta adalah sebuah litani,
A magical mystery,

Sebuah misteri magis,
And all in good time, and all in good time,

Dan semua dalam waktu yang baik, dan semua dalam waktu yang baik,
And all in good time.
Dan semua dalam waktu yang baik. 

I got my feet on the street but I can't stop flyin',

Aku punya kakiku di jalan tapi aku tidak bisa berhenti terbang,
My head's in the clouds but at least I'm tryin',

Kepalaku di awan tapi setidaknya aku mencoba,
I'm out of control but I'm tied up tight,

Aku keluar dari kontrol tapi aku diikat ketat,
Come in, come out tonight.
Ayo masuk, ayo keluar malam ini. 

There's a hole in the ground into which I'm fallin',

Ada sebuah lubang di tanah di mana aku jatuh,
So God speaks to the sound of the poundin',

Jadi Tuhan berbicara dengan suara hentakan,
I'm all into the blinding light,

Aku semua ke dalam cahaya yang menyilaukan,
Come in, come out, come in, come out tonight..
Masuk, keluar, malam ini .. 

Love is a time machine,

Cinta adalah sebuah mesin waktu,
Up on the silver screen,

Naik di layar perak,
It's all in my mind,

Itu semua dalam pikiranku,
Love is a litany,

Cinta adalah sebuah litani,
A magical mystery,

Sebuah misteri magis,
And all in good time, and all in good time,

Dan semua dalam waktu yang baik, dan semua dalam waktu yang baik,
And all in good time.
Dan semua dalam waktu yang baik. 

It's all in my mind,

Itu semua dalam pikiranku,
Love is a time machine,

Cinta adalah sebuah mesin waktu,
Up on the silver screen,

Naik di layar perak,
And all in good time, and all in good time,

Dan semua dalam waktu yang baik, dan semua dalam waktu yang baik,
And all in good time
Dan semua dalam waktu yang baik

Terjemahan Lirik Lagu Oasis - Waiting For The Rapture

I still don't know what I was waiting for

Aku masih tidak tahu apa yang aku tunggu
A big love to fall down from the sky

Sebuah cinta yang besar jatuh dari langit
She took my hand and picked me up off the floor

Dia meraih tanganku dan mengambilku dari lantai
She put an apple in my eye
Dia meletakkan apel di mataku.

I said I'm tired

Aku bilang aku lelah
Come get me off the merry-go-round

Jemput aku dari komidi putar
I'm wired

Aku kabel
Come feed me and then bring me down
Ayo beri aku makan dan kemudian bawa aku ke bawah 

She come up to me

Dia mendatangiku
I can't remember what she said

Aku tidak ingat apa yang dia katakan
Cause I was in a trance and I forgot it all

Karena aku berada di trans dan aku lupa semuanya
I bet you don't know about all that

Aku yakin kau tidak tahu tentang semua itu
Revolution in her head

Revolusi di kepalanya
She make a lover seem so magical
Dia membuat kekasih tampak begitu ajaib 

She said I'm tired

Dia bilang aku lelah
Come get me off the merry-go-round

Datang jemput aku dari komidi putar
I'm wired

Aku kabel
Well heaven must of sent you

Nah surga pasti dari mengirimmu
To save me from the rapture... yeah
Untuk menyelamatkanku dari pengangkatan ... yeah 

I'm tired

Aku bilang aku lelah
Come get me off the merry-go-round

Jemput aku dari komidi putar
I'm wired

Aku kabel
Come feed me and then bring me down
Ayo beri aku makan dan kemudian bawa aku ke bawah

Lirik Stop Crying Your Heart Out - Oasis

Arti lirik Stop Crying Your Heart Out - Oasis

Hold up
bertahanlah
Hold on
bertahanlah
Don’t be scared
jangan takut
You’ll never change what’s been and gone
kau tak akan pernah bisa ubah yang telah terjadi
May your smile (may your smile)
biarlah senyummu
Shine on (shine on)
tetap bersinar
Don’t be scared (don’t be scared)
jangan takut
Your destiny may keep you warm
takdirmu akan menjagamu tetap hangat
Arti lirik Stop Crying Your Heart Out - Oasis
Cos all of the stars
karena bintang-bintang
Are fading away
semua perlahan meredup
Just try not to worry
cobalah untuk tidak khawatir
You’ll see them some day
kau akan melihat mereka lagi suatu hari nanti
Take what you need
ambil (siapkan) yang kau butuhkan
And be on your way
tetap di jalan yang kau pilih
And stop crying your heart out
dan berhenti meratapi yang telah terjadi
Get up (get up)
bangkitlah
Come on (come on)
ayo...
Why’re you scared? (I’m not scared)
mengapa musti takut (aku tidak takut)
You’ll never change
kau tidak akan pernah bisa mengubah
What’s been and gone
yang telah terjadi
Cos all of the stars
Are fading away
Just try not to worry
You’ll see them some day
Take what you need
And be on your way
And stop crying your heart out
Cos all of the stars
Are fading away
Just try not to worry
You’ll see them some day
Take what you need
And be on your way
And stop crying your heart out
Arti lirik Stop Crying Your Heart Out - Oasis
We’re all of us stars
kita semua ini para bintang
We’re fading away
kita saling menjauh
Just try not to worry
cobalah untuk tidak khawatir
You’ll see us some day
kau akan melihat kami lagi suatu hari nanti
Just take what you need
ambil saja yang kau butuhkan
And be on your way
dan teruslah berjalan
And stop crying your heart out
dan berhentilah menangis
Stop crying your heart out
berhentilah menangis
Stop crying your heart out
sudah, jangan menangis