Terjemahan Lirik Blink 182 - Lemmings

A freight train to the right, feeling that sting of pride

Sebuah kereta barang ke kanan, merasa sengatan kebanggaan itu
It's f*cking with me, it's f*cking with you

Ini sialan denganku, itu sialan denganmu
All's fair in love and war until you say it isn't but you're wrong
Semua adil dalam cinta dan perang sampai kau mengatakan tidak, tapi kau salah.

Words on the back of flyers, my clothes are in the dryer

Kata di belakang selebaran, pakaianku dalam pengering
It means nothing, nothing is changing

Ini tak berarti apa-apa, tidak ada yang berubah
La familia is dead and gone, the children grew up and moved on
La familia adalah mati dan pergi, anak-anak tumbuh dan pindah 

Is it too much to ask for the things to work out this time?

Apakah terlalu banyak untuk meminta hal-hal untuk bekerja keluar saat ini?
I'm only asking for what is mine

Aku hanya meminta apa yang milikku
I wanted everything, I got it and now I'm gonna

Aku ingin semuanya, aku mendapatkannya dan sekarang aku akan
Throw it away, I'll throw it away (yeah)
Membuangnya, aku akan membuangnya (yeah) 

Prime select and a box of glazed, pulling fly-bys on days

Perdana pilih dan sekotak mengkilap, menarik fly-by pada hari-hari
When we were young and innocent

Ketika kita masih muda dan tak berdosa
Elbow-drop Sundays when Mark Eaton got beat to sh*t
Siku-drop hari Minggu ketika Mark Eaton dihajar untuk kotoran 

Laughing at the bands we hate, all the spots we used to skate

Tertawakan band yang kita benci, semua tempat yang kita gunakan untuk skate
They're still there, but we've gone our own ways

Mereka masih ada, tapi kita sudah jalani jalan kita sendiri
I know it's for the best but sometimes I wonder

Aku tahu itu untuk yang terbaik tapi kadang-kadang aku bertanya-tanya
Will I ever have friends like you again?
Akankah aku pernah punya teman sepertimu lagi? 

Is it too much to ask for the things to work out this time?
I'm only asking for what is mine
I wanted everything, I got it and now I'm gonna
Throw it away, I'll throw it away (yeah)
Apakah terlalu banyak untuk meminta hal-hal untuk bekerja keluar saat ini?Aku hanya meminta apa yang sayaAku ingin semuanya, aku mendapatkannya dan sekarang aku akanMembuangnya, saya akan membuangnya (yeah) 

Is it too much to ask for the things to work out this time?

Apakah terlalu banyak untuk meminta hal-hal untuk bekerja keluar saat ini?
I'm only asking for what is mine

Aku hanya meminta apa yang milikku
I wanted everything, I got it and now I'm gonna

Aku ingin semuanya, aku mendapatkannya dan sekarang aku akan
Throw it away, I'll throw it away (yeah)
Membuangnya, aku akan membuangnya (yeah)

You're gonna drown in the mess you make

Kau akan tenggelam dalam kekacauan yang kau buat
Your self-inflicted hate

Kebencian diri yang kau timbulkan
You turn your back on the friends you lose

Kau berpaling pada teman-teman yang kau kehilangan
When they don't follow all your rules
Ketika mereka tidak mengikuti semua aturanmu

But people are what they wanna be

Tetapi orang-orang adalah apa yang ingin mereka menjadi
They're not lemmings to the sea

Mereka tidak lemming ke laut
Maybe it's time you looked at yourself

Mungkin ini saatnya kau melihat diri sendiri
And stop blaming life on someone else
Dan berhenti menyalahkan hidup pada orang lain

Terjemahan Lirik Blink 182 - Degenerate

Crossed the street, naked at night

Menyeberang jalan, telanjang di malam hari.
Bent over to show some moonlight

Membungkuk untuk menunjukkan beberapa cahaya bulan
Pulled out some beer and I gulped it down

Mengeluarkan beberapa bir dan aku meneguknya
Nude in a gutter is how I was found
Telanjang di selokan adalah bagaimana aku ditemukan 

Thrown in the policecar and the door slammed

Dilemparkan ke dalam mobil polisi dan pintu dibanting
No noise, just silence, as I screamed, my dick was

Tidak ada suara, hanya diam, saat aku menjerit, kont*lku
Jammed, now in prison for one month, no one to see

Macet, sekarang di penjara selama satu bulan, tidak ada yang melihat
All I got is a guy Ben Dover
Semua yang aku punya adalah seorang cowok Ben Dover 

Don't like hesh, don't like rap

Jangan seperti HESH, tidak suka rap
Kicked ol' Sally 'cause she's fat

Menendang semua 'Sally' karena dia gemuk
I'm a j*rk, I'm a punk

Aku brengsek, aku punk
Took a shower 'cause I stunk

Mengambil mandi karena aku stunk
Smoked a bong, killed a cat

Merokok bong, membunuh kucing
Had my nuts attacked by rats

Telah kacangku diserang oleh tikus
Dad got nude, I wore a thong

ayah telanjang, aku mengenakan thong
For a hobby I make bombs
Untuk hobi aku membuat bom 

Went to a farm to tip some cows

Pergi ke sebuah peternakan ke ujung beberapa sapi
Forgot that I left my pants down

Lupa bahwa aku meninggalkan celanaku turun
Bent over to pick them up

Membungkuk untuk menjemput mereka
Felt a twelve gauge next to my hum-diddy-dum
Merasa belas pengukur sebelahku hum-diddy-dum 

The farmer took me to his house

petani membawaku ke rumahnya
Showed me the closet from the inside out

Menunjukkan lemari dari dalam ke luar
The police came, they took me away

polisi datang, mereka membawaku pergi
Saw Ben Dover again and he's still gay

Melihat Ben Dover lagi dan dia masih gay

Terjemahan Lirik Blink 182 - A New Hope

I've got her in my head

Aku punya dia di kepalaku.
At night when I go to bed

Pada malam hari ketika aku pergi ke tempat tidur
And I know it sounds lame, but

Dan aku tahu kedengarannya lemah, tapi
She's the girl of my dreams
Dia gadis impianku

And of course I'd do anything for her

Dan tentu saja aku akan melakukan apa pun untuknya
I'd search the moons of Endor

Aku akan mencari bulan dari Endor
I'd even walk naked through

Aku bahkan akan berjalan telanjang melalui
The deserts of Tatooine
Padang pasir Tatooine 

Princess Leia, where are you tonight?

Putri Leia, di mana kau malam ini?
And who's laying there by your side?

Dan siapa yang berbaring di sana di sisimu?
Every night I fall asleep with you

Setiap malam aku tertidur denganmu
And I wake up alone
Dan aku bangun sendirian 

And even though I'm not as cool as Han

Dan meskipun aku tidak sekeren Han
I still want to be your man

Aku masih ingin menjadi priamu
You're exactly the kind of

Kau persis jenis
Alderranian that I need
Alderaanian yang aku butuhkan 

But when you were available, I was

Tetapi ketika kau tersedia, aku
Drinking Colt 45's with Lando

Minum Colt 45 dengan Lando
I was hanging out in the cantina

Aku nongkrong di kantin
On Mos Eisley
Pada Mos Eisley 

Princess Leia, where are you tonight?

Putri Leia, di mana kau malam ini?
And who's laying there by your side?

Dan siapa yang berbaring di sana di sisimu?
Every night I fall asleep with you

Setiap malam aku tertidur denganmu
And I wake up alone
Dan aku bangun sendirian

Princess Leia [2x]
Princess Leia

Princess Leia, where are you tonight?

Putri Leia, di mana kau malam ini?
And who's laying there by your side?

Dan siapa yang berbaring di sana di sisimu?
Every night I fall asleep with you

Setiap malam aku tertidur denganmu
And I wake up alone
Dan aku bangun sendirian

Terjemahan lirik Lagu Blink 182 - Josie

Yeah, my girlfriend takes me home when I'm too drunk to drive

Ya, pacarku membawaku pulang ketika aku terlalu mabuk untuk mengemudi.
And she doesn't get all jealous when I hang out with the guys

Dan dia tidak mendapatkan semua cemburu ketika aku bergaul dengan orang-orang
She laughs at my dumb jokes when no one does

Dia menertawakan lelucon bodohku ketika tidak ada yang melakukannya
She brings me mexican food from Sombrero's just because

Dia membawakanku makanan Meksiko dari Sombreros hanya karena
(Yeah, just because)
(Ya, hanya karena) 

And my girlfriend likes U.L. and D.H.C.

Dan pacarku suka U.L. dan D.H.C.
And she's so smart and independent, I don't think she needs me

Dan dia sangat cerdas dan mandiri, aku tidak berpikir dia membutuhkanku
Quite half as much as I know I need her

Cukup setengah sebanyak yang aku tahu aku membutuhkan dia
I wonder why there's not another guy that she'd prefer
Aku bertanya-tanya mengapa tidak ada orang lain yang dia sukai 

And when I feel like giving up

Dan ketika aku merasa ingin menyerah
Like my world is falling down
Seperti duniaku jatuh ke bawah 

I show up at 3am

Aku muncul di jam 03:00
She's still up watching Vacation, and I

Dia masih naik menonton Liburan, dan aku
See her pretty face

Lihat wajahnya yang cantik
It takes me away to a better place and
Membawaku pergi ke tempat yang lebih baik dan 

(I know that everything [3x]) Everything's gonna be fine
(Aku tahu bahwa segala sesuatu [3x]) Semuanya akan baik-baik saja 

Yeah, my girlfriend takes collect calls from the road

Ya, pacarku membawaku pulang ketika aku terlalu mabuk untuk mengemudi.
And she doesn't get all jealous when I hang out with the guys

Dan dia tidak mendapatkan semua cemburu ketika aku bergaul dengan orang-orang
She laughs at my dumb jokes when no one does

Dia menertawakan lelucon bodohku ketika tidak ada yang melakukannya
She brings me mexican food from Sombrero's just because

Dia membawakanku makanan Meksiko dari Sombreros hanya karena

And when I feel like giving up

Dan ketika aku merasa ingin menyerah
Like my world is falling down
Seperti duniaku jatuh ke bawah 

I show up at 3am

Aku muncul di jam 03:00
She's still up watching Vacation, and I

Dia masih naik menonton Liburan, dan aku
See her pretty face

Lihat wajahnya yang cantik
It takes me away to a better place and
Membawaku pergi ke tempat yang lebih baik dan 

(I know that everything [3x]) Everything's gonna be fine
(Aku tahu bahwa segala sesuatu [3x]) Semuanya akan baik-baik saja

Terjemahan Lirik Lagu Blink 182 - Emo

One more time you will laugh about it

Sekali lagi kau akan tertawa tentang hal itu.
And he'll never try to give you more

Dan kita tidak akan pernah mencoba untuk memberikanmu lebih banyak
And I don't care, he is such a d*ck

Dan aku tidak peduli, ia seperti k*nt*l
Treats you like you are a stupid whore
Memperlakukanmu seperti kau adalah pelacur bodoh 

And it seems like things will never change

Dan sepertinya hal tidak akan pernah berubah
You go on, every cloud is in your way

Kau pergi, setiap awan adalah jalanmu
And I know you feel empty all the time

Dan aku tahu kau merasa kosong sepanjang waktu
You'll never listen to anything that I say
Kau tidak akan pernah mendengarkan apa pun yang aku katakan 

She's better off sleeping on the floor

Dia lebih baik tidur di lantai
'Cause she fell right off when all

Karena dia jatuh langsung ketika semua
Is said, you know

Dikatakan, kau tahu
It's okay to just want more
Tidak apa-apa hanya ingin lebih 

Why leave when you claim it is love?

Mengapa meninggalkan ketika kau mengklaim itu adalah cinta?
But why stay when you're not the only one?

Tapi mengapa tinggal ketika kau bukan satu-satunya?
She's proved she's strong

Dia terbukti dia kuat
Be brave, be strong
Berani, kuat 

She's better off sleeping on the floor

Dia lebih baik tidur di lantai
'Cause she fell right off when all

Karena dia jatuh langsung ketika semua
Is said, you know

Dikatakan, kau tahu
It's okay to just want more
Tidak apa-apa hanya ingin lebih

She's better off sleeping on the floor
She's better off sleeping on the floor (Because she fell right off her bed)

Dia lebih baik tidur di lantai (Karena dia jatuh langsung dari tempat tidurnya)

Terjemahan Lirik Lagu Blink 182 - Time

When the clock strikes two

Ketika jam menunjukkan angka dua
There's so much to do

Ada begitu banyak yang harus dilakukan
and I cant explain what i need
dan aku tidak bisa menjelaskan apa yang aku butuhkan

Jobs and social group

Pekerjaan dan kelompok sosial
Hearing the latest new

Mendengar yang terbaru
keepin your reputation clean
menjaga reputasimu bersih

And I dont wanna worry

Dan aku tidak ingin khawatir
about being on time

tentang menjadi tepat waktu
I see the way you hurry

Kulihat cara kau terburu-buru
and time runs your like again
dan waktu berjalan sepertimu lagi

The difference between east and west

Perbedaan antara timur dan barat
monney means so much less

Uang sangat kalah berarti
and objects aren't so important to buy
dan benda-benda yang tidak begitu penting untuk dibeli

I wish that earth clock

Aku berharap bahwa jam bumi
could often just be stopped

Bisa sering dihentikan
and then we look into the time
dan kemudian kita melihat ke waktu

And I Don't wanna worry

Dan aku tidak ingin khawatir
about being on time

tentang menjadi tepat waktu
I see the way you hurry

Kulihat caramu terburu-buru
and time runs your life again

dan waktu habiskan kehidupanmu lagi.

Terjemahan Lirik Lagu Blink 182 - Reebok Commercial

You are better than me,girls,money,and everything I try to compete with you,

Kau lebih baik dariku, gadis, uang, dan semuanya aku coba untuk bersaing denganmu,
but you beat me at everything i do

Tapi kau mengalahkanku di semua yang aku lakukan
I see in you the things that I would like to be

Aku melihat di dalam dirimu hal-hal yang kau ingin menjadi
But im different from you, 

Tapi aku berbeda darimu,

So you will have to be like me!
Jadi, Anda harus menjadi sepertiku!

I cannot be bought my personality is what I choose

Aku tidak bisa dibeli kepribadianku adalah apa yang aku pilih
I was brought up without a silver cup I wont

Aku dibesarkan tanpa piala perak aku tidak akan
covet the things owned by you
menginginkan hal-hal yang dimiliki olehmu

For all the world material things are now more and more

Untuk semua materi dunia sekarang lebih dan lebih
jealousy for you and me

Kecemburuan bagimu dan aku
I won't covet the things owned by your store

Aku tidak akan menginginkan hal-hal yang dimiliki oleh tokomu