GHOST TOWN-ADAM LAMBERT

Lirik lagu GHOST TOWN-ADAM LAMBERT arti atau terjemahannya

Died last night in my dreams

Mati kemarin malam di dalam mimpi-mimpiku

Walking the streets

Susuri jalanan

Of some old ghost town

Kota hantu tua

I tried to believe

Aku berusaha percaya

In God and James Dean

Pada Tuhan dan James Dean

But Hollywood sold out

Tapi Hollywood lari manis

Saw all of the saints

Kulihat para malaikat

Lock up the gates

Mengunci gerbang

I could not enter

Aku tak bisa masuk

Walked into the flames

Masuk ke dalam api

Called out your name

Memanggil-manggil namamu

But there was no answer

Tapi tak ada jawaban

And now I know my heart is a ghost town

Dan kini kutahu hatiku bak kota hantu

My heart is a ghost town

Hatiku bak kota hantu

My heart is a ghost town

Hatiku bak kota hantu

My heart is a ghost town

Hatiku bak kota hantu

Died last night in my dreams

Mati kemarin malam di dalam mimpi-mimpiku

All the machines

Semua mesin

Had been disconnected

Sudah dimatikan

Time was thrown at the wind

Waktu dilemparkan pada angin

And all of my friends

Dan semua temanku

Had been disaffected

Sudah tak setia

Now, I'm searching for trust

Kini aku mencari rasa percaya

In a city of rust

Di kota yang berkarat

A city of vampires

Kota vampir

Tonight, Elvis is dead

Malam ini, Elvis mati

And everyone's spread

Dan semua orang menghampar

And love is a satire

Dan cinta ada sebuah satir

And now I know my heart is a ghost town

Dan kini kutahu hatiku bak kota hantu

My heart is a ghost town

Hatiku bak kota hantu

My heart is a ghost town

Hatiku bak kota hantu

My heart is a ghost town

Hatiku bak kota hantu

There's no one left in the world

Tak ada lagi yang tersisa di dunia ini

I'm gunslingin'

Aku bertempur dengan senapan

Don't give a damn if I go

Tak usah peduli jika aku

Down, down, down

Tersungkur

I got a voice in my head that keeps singing

Ada suara di kepalaku yang terus bernyanyi

Oh, my heart is a ghost town

Oh, hatiku bak kota hantu

My heart is a ghost town

Hatiku bak kota hantu

Oh, my heart is a ghost town

Oh, hatiku bak kota hantu

(Said, my heart)

(Kubilang, hatiku)

My heart is a ghost town

Hatiku bak kota hantu

My heart is a ghost town

Hatiku bak kota hantu

HONEY, I'M GOOD-ANDY GRAMMER

Lirik lagu HONEY, I'M GOOD-ANDY GRAMMER arti atau terjemahannya

Nah nah honey, I'm good

Tidak Sayang, aku tak apa-apa

I could have another but I probably should not

Aku bisa saja melanjutkan, tapi mungkin sebaiknya tidak

I've got somebody at home

Aku punya seseorang di rumah

It's been a long night here, and a long night there

Malam yang panjang di sini, dan malam yang panjang di sana

And these long long legs are damn near everywhere

Dan kaki-kaki yang panjang ini dekat dimana saja

(Hold up now)

You look good, I will not lie

Kau terlihat cantik, aku takkan berdusta

But if you ask where I'm staying tonight

Tapi jika kau tanya dimana aku kan menginap malam ini

I gotta be like oh baby, no baby, you got me all wrong baby

Aku harus seperti oh kasih, tidak kasih, kau salah paham denganku

My baby's already got all of my love

Kekasihku sudah dapatkan seluruh cintaku

So nah nah Honey, I'm good

Jadi tidak, Sayang, aku tak apa-apa

I could have another but I probably should not

Aku bisa saja melanjutkan tapi mungkin sebaiknya tidak

I've got somebody at home, and if I stay I might not leave alone

Aku punya seseorang di rumah, dan jika aku menginap aku tak bisa pergi sendiri

No, honey, I'm good

Tidak, kasih, aku tak apa-apa

I could have another but I probably should not

Aku bisa saja melanjutkan tapi mungkin sebaiknya tidak

I've got to bid you adieu

Harus kuucapkan selamat tinggal padamu

To another I will stay true

Pada yang satunya lagi aku kan selalu tulus

(oo oo I will stay true)

(oo oo aku kan tetap tulus)

(who who I will stay true)

(siapa siapa aku kan tetap tulus)

Now better men, than me have failed

Kini lelaki yang lebih baik daripadaku tlah gagal

Drinking from that unholy grail

Minum dari cawan tak suci itu

(Now check it out)

(Kini perhatikanlah)

I've got her, and she got me

Aku punya dia, dan dia punya aku

And you've got that ass, but I kindly gotta be like

Dan kau punya bokong itu, tapi aku seperti harus 

Oh baby, no baby, you got me all wrong baby

Oh kasih, tidak kasih, kau salah paham denganku kasih

My baby's already got all of my love

Kekasihku sudah dapatkan seluruh cintaku

So nah nah Honey, I'm good

Jadi tidak, Sayang, aku tak apa-apa

I could have another but I probably should not

Aku bisa saja melanjutkan tapi mungkin sebaiknya tidak

I've got somebody at home, and if I stay I might not leave alone

Aku punya seseorang di rumah, dan jika aku menginap aku tak bisa pergi sendiri

No, honey, I'm good

Tidak, kasih, aku tak apa-apa

I could have another but I probably should not

Aku bisa saja melanjutkan tapi mungkin sebaiknya tidak

I've got to bid you adieu

Harus kuucapkan selamat tinggal padamu

To another I will stay true

Pada yang satunya lagi aku kan selalu tulus

(oo oo I will stay true)

(oo oo aku kan tetap tulus)

(who who I will stay true)

(siapa siapa aku kan tetap tulus)

Oh, I'm sure ya, sure ya will make somebody's night

Oh, aku yakin kau akan mengasyikkan malam seseorang

But oh, I assure ya assure ya, it sure as hell's not mine

Tapi oh, kupastikan, bukan malamku

Oh No, honey, I'm good

Oh Tidak, kasih, aku tak apa-apa

I could have another but I probably should not

Aku bisa saja melanjutkan tapi mungkin sebaiknya tidak

I've got somebody at home

Aku punya seseorang di rumah

And if I stay I might not leave alone

Dan jika kau tinggal, aku tak bisa pergi sendiri

No honey I'm good

Tidak kasih, aku tak apa-apa

I could have another but I probably should not

Aku bisa saja melanjutkan tapi mungkin sebaiknya tidak

I've got to bid you adieu

Aku harus ucapkan selamat tinggal padamu

To another I will stay true

Pada yang satunya aku kan tetap tulus

So nah nah Honey, I'm good

Jadi tidak, Sayang, aku tak apa-apa

I could have another but I probably should not

Aku bisa saja melanjutkan tapi mungkin sebaiknya tidak

I've got somebody at home, and if I stay I might not leave alone

Aku punya seseorang di rumah, dan jika aku menginap aku tak bisa pergi sendiri

No, honey, I'm good

Tidak, kasih, aku tak apa-apa

I could have another but I probably should not

Aku bisa saja melanjutkan tapi mungkin sebaiknya tidak

I've got to bid you adieu

Harus kuucapkan selamat tinggal padamu

To another I will stay true

Pada yang satunya lagi aku kan selalu tulus

(oo oo I will stay true)

(oo oo aku kan tetap tulus)

(who who I will stay true)

(siapa siapa aku kan tetap tulus)

(I will stay true)

(Aku kan tetap tulus)

(I will stay true)

(Aku kan tetap tulus)

(I will stay true)

(Aku kan tetap tulus)

(I will stay true)

(Aku kan tetap tulus)

Sing it now Oh whoa oh

Nyanyikanlah

SAY SOMETHING-A GREAT BIG WORLD

Lirik lagu SAY SOMETHING-A GREAT BIG WORLD dan terjemahannya

Say something, I'm giving up on you

Katakanlah sesuatu, aku kan berhenti berharap padamu

I'll be the one, if you want me to

Aku kan jadi kekasihmu, jika itu yang kau mau

Anywhere, I would've followed you

Kemanapun, aku pasti kan ikutimu

Say something, I'm giving up on you

Katakanlah sesuatu, aku kan berhenti berharap padamu

And I am feeling so small

Dan aku merasa begitu kecil

It was over my head

Semua itu jauh dari jangkauanku

I know nothing at all

Aku tak tahu apa-apa

And I will stumble and fall

Dan aku kan tersandung dan terjatuh

I'm still learning to love

Aku masih belajar mencintai

Just starting to crawl

Baru mulai merangkak

Say something, I'm giving up on you

Katakanlah sesuatu, aku kan berhenti berharap padamu

I'm sorry that I couldn't get to you

Maafkan aku yang tak bisa mendekatimu

Anywhere, I would've followed you

Kemanapun, aku pasti kan ikutimu

Say something, I'm giving up on you

Katakanlah sesuatu, aku kan berhenti berharap padamu

And I will swallow my pride

Dan kan kubuang gengsiku

You're the one that I love

Kaulah orang yang kucinta

And I'm saying goodbye

Dan kan kuucap selamat tinggal

Say something, I'm giving up on you

Katakanlah sesuatu, aku kan berhenti berharap padamu

And I'm sorry that I couldn't get to you

Dan maafkan aku yang tak bisa mendekatimu

And anywhere, I would have followed you

Dan kemanapun, aku selalu ikutimu

Oh-oh-oh-oh say something, I'm giving up on you

Oh-oh-oh-oh katakanlah sesuatu, aku kan berhenti berharap padamu

Say something, I'm giving up on you

Katakanlah sesuatu, aku kan berhenti berharap padamu

Say something

Katakanlah sesuatu

BE WITH YOU-AKON

lirik lagu BE WITH YOU-AKON dan terjemahannya

Eh eh eh eh eh eh

Ohhhhhh

I know they wanna come and separate us but they can't do us nothin

Aku tahu mereka ingin memisahkan kita tapi mereka tak bisa melakukan apa-apa

You're the one I want and Imma continue lovin

Kaulah satu-satunya yang kuinginkan dan aku kan erus mencintaimu

Cause your considered wifey and I'm considered husband

Karena kuanggap kau sebagai istri dan aku sebagai suami

And Imma always be there for you

Dan aku kan selalu ada untukmu

And either way you look at it I ain't goin nowhere from my muffin

Dan salah satu cara kau melihatnya, aku takkan menjauh dari kue serabi

Cause she gonna hold it down, can't nobody tell her nothin

Karena dia akan selalu menahannya, tak ada yang bisa mengatakan apa-apa padanya

You got the kind of love that always make up after fussin

Kau punya cinta yang selalu bangkit setelah bertengkar

And that's what gets me closer to you

Dan itu membuatku semakin dekat padamu

And no one knows

Dan tak ada yang tahu

Why I'm into you

Kenapa aku jatuh padamu

Cause you'll never know what it's like to walk in our shoes

KArena kau tak pernah tahu bagaimana rasanya berjalan dalam tekanan

And no one knows, the things we've been through

Dan tak ada tahu, hal-hal yang telah kita lalui

Can never measure up to half of what I put you through

Tak ada yang bisa mengukur walaupun setengahnya apa yang kau lalui

That's why we'll break through

Itu sebabnya kita menerobosnya

And I don't care what they say

Dan aku tak peduli apa yang mereka katakan

I'm gonna be with you

Aku kan bersamamu

I'm gonna be with you

Aku kan bersamamu

I wanna be with you

Aku ingin bersamamu

And I don't care what they do

Aku tak peduli apa yang mereka lakukan

I'm gonna be with you

Aku kan bersamamu

I'm gonna be with you

Aku kan bersamamu

I'm gonna be with you

Aku kan bersamamu

Seems like every day that go by things are gettin harder

Tampaknya seperti tiap hari dihadapkan hal yang semakin sulit

Want to be the one that give you the whole enchilada

Ingin satu-satunya yang memberimu seluruh enchilada (makanan khas meksiko)

Cause I know what my baby like,

Karena aku tahu apa yang disuka sayangku

I know you love that Prada Louis bag to match with the shoes

Aku tahu kau suka tas prada Louis tuk di cocokkan dengan sepatu

All about knowing you I'm into doing things to keep her longer

Tahu semua tentangmu, aku melakukan hal ini tuk menjagamu

Stickin together forever, watch it grow stronger

Bersatu bersama selamanya, menyaksikan ini tumbuh kuat

That's the way it has to be, everything proper

Itulah yang seharusnya, segalanya tepat

Keepin it always true

Menjaganya tetap benar

And no one knows

Dan tak ada yang tahu

Why I'm into you

Kenapa aku jatuh padamu

Cause you'll never know what it's like to walk in our shoes

KArena kau tak pernah tahu bagaimana rasanya berjalan dalam tekanan

And no one knows, the things we've been through

Dan tak ada tahu, hal-hal yang telah kita lalui

Can never measure up to half of what I put you through

Tak ada yang bisa mengukur walaupun setengahnya apa yang kau lalui

That's why we'll break through

Itu sebabnya kita menerobosnya

And I don't care what they say

Dan aku tak peduli apa yang mereka katakan

I'm gonna be with you

Aku kan bersamamu

I'm gonna be with you

Aku kan bersamamu

I wanna be with you

Aku ingin bersamamu

And I don't care what they do

Aku tak peduli apa yang mereka lakukan

I'm gonna be with you

Aku kan bersamamu

I'm gonna be with you

Aku kan bersamamu

I'm gonna be with you

Aku kan bersamamu

You are everything in my life see the joy you bring

Kau segalanya dalam hidupku sejak sukacita yang kau bawa

And ain't no one I can compare you to

Dan tak ada satupun yang bisa kubandingkan denganmu

And I know that you will never walk away from me no matter what

Dan aku tahu kau takkan pernah menjauh dariku tak peduli apapun

And that's why I plan to do the same thing for you

Dan itulah mengapa ku berencana melakukan hal yang sama padamu

And I want you to know

Dan aku ingin kau tahu

And I don't care what they say

Dan aku tak peduli apa yang mereka katakan

I'm gonna be with you

Aku kan bersamamu

I'm gonna be with you

Aku kan bersamamu

I wanna be with you

Aku ingin bersamamu

And I don't care what they do

Aku tak peduli apa yang mereka lakukan

I'm gonna be with you

Aku kan bersamamu

I'm gonna be with you

Aku kan bersamamu

I'm gonna be with you

Aku kan bersamamu

And I don't care what they say

Dan aku tak peduli apa yang mereka katakan

I'm gonna be with you

Aku kan bersamamu

I'm gonna be with you

Aku kan bersamamu

I wanna be with you

Aku ingin bersamamu

And I don't care what they do

Aku tak peduli apa yang mereka lakukan

I'm gonna be with you

Aku kan bersamamu

I'm gonna be with you

Aku kan bersamamu

I'm gonna be with you

Aku kan bersamamu

BROKEN ANGEL-ARASH feat HELENA

lirik lagu BROKEN ANGEL-ARASH feat HELENA dan terjemahannya

I'm so lonely, broken angel

Aku sangat kesepian, bidadari yang terluka

I'm so lonely, listen to my heart

Aku sangat kesepian, dengarkanlah isi hatiku

Man dooset daram

Aku tlah mencintaimu

Be cheshme man gerye nade

Jangan biarkan mataku menangis

Na, nemitoonam

Tidak, aku tak mampu

Bedoone to halam bade:

Tanpamu aku gila

I'm so lonely, broken angel

Aku sangat kesepian, bidadari yang terluka

I'm so lonely, listen to my heart

Aku sangat kesepian, dengarkanlah hatiku

One and only, broken angel

Satu-satunya, bidadari yang terluka

Come and save me, before I fall apart

Datang dan selamatkanlah aku, sebelum aku hancur

To har jaa ke bashi kenaretam

Dimanapun kau berada, aku di sisimu

Taa aakharesh divoonatam

Hingga akhir waktu, aku tergila-gila padamu

To to nemidooni ke joonami

Kau, kau tak tahu bahwa kaulah hidupku

Bargard pisham

Kembalilah padaku

I'm so lonely, broken angel

Aku sangat kesepian, bidadari yang terluka

I'm so lonely, listen to my heart

Aku sangat kesepian, dengarkanlah hatiku

One and only, broken angel

Satu-satunya, bidadari yang terluka

Come and save me, before I fall apart

Datang dan selamatkanlah aku, sebelum aku hancur

La la leyli la la leyli la laaa...

I'm so lonely, broken angel

Aku sangat kesepian, bidadari yang terluka

I'm so lonely, listen to my heart

Aku sangat kesepian, dengarkanlah hatiku

One and only, broken angel

Satu-satunya, bidadari yang terluka

Come and save me, before I fall apart

Datang dan selamatkanlah aku, sebelum aku hancur

I'm so lonely, broken angel

Aku sangat kesepian, bidadari yang terluka

I'm so lonely, listen to my heart

Aku sangat kesepian, dengarkanlah hatiku

One and only, broken angel

Satu-satunya, bidadari yang terluka

Come and save me, before I fall apart

Datang dan selamatkanlah aku, sebelum aku hancur

La la leyli la la leyli la laaa...

BREAK FREE-ARIANA GRANDE

lirik lagu BREAK FREE-ARIANA GRANDE FEAT ZEDD dan terjemahannya

If you want it, take it

Jika kau menginginkannya, ambillah

I should have said it before

Harusnya tlah kukatakan sebelumnya

Tried to hide it, fake it

Dulu kucoba menyembunyikannya, berpura-pura

I can't pretend anymore

Kini aku tak bisa berpura-pura lagi

I only want to die alive

Aku hanya ingin mati hidup-hidup

Never by the hands of a broken heart

Bukan dengan bantuan orang patah hati

I don't wanna hear you lie tonight

Aku tak ingin mendengarmu berdusta malam ini

Now that I've become who I really am

Karena kini aku tlah jadi diriku yang sesungguhnya

This is the part when I say I don’t want it

Inilah bagian ketika kukatakan aku tak menginginkannya

I'm stronger than I've been before

Aku lebih kuat dari diriku sebelumnya

This is the part when I break free

Inilah bagian saat aku bebas

Cause I can't resist it no more

Karena aku tak mampu menahannya lagi

This is the part when I say I don’t want it

Inilah bagian ketika kukatakan aku tak menginginkannya

I'm stronger than I've been before

Aku lebih kuat dari diriku sebelumnya

This is the part when I break free

Inilah bagian saat aku bebas

Cause I can't resist it no more

Karena aku tak mampu menahannya lagi

You were better, deeper

Kau dulu lebih baik, lebih dalam

I was under a spell

Aku termantrai

Like a deadly fear I am, babe

Rasanya diriku teramat takut, kasih

On the highway to hell

Di jalan ke neraka

I only want to die alive

Aku hanya ingin mati hidup-hidup

Never by the hands of a broken heart

Bukan dengan bantuan orang patah hati

I don't wanna hear you lie tonight

Aku tak ingin mendengarmu berdusta malam ini

Now that I've become who I really am

Karena kini aku tlah jadi diriku yang sesungguhnya

This is the part when I say I don’t want it

Inilah bagian ketika kukatakan aku tak menginginkannya

I'm stronger than I've been before

Aku lebih kuat dari diriku sebelumnya

This is the part when I break free

Inilah bagian saat aku bebas

Cause I can't resist it no more

Karena aku tak mampu menahannya lagi

(Our love baby, oooh)

(Cinta kita, kasih, oooh)

The thought on your body

Pikiran di tubuhmu

I came alive

Aku jadi hidup

It was lethal

Mematikan

It was fatal

Fatal

In my dreams it felt so right

Di mimpiku rasanya begitu indah

But I woke up and pretend

Tapi aku bangun dan berpura-pura

Oh baby

Oh kasih

This is the part when I say I don’t want it

Inilah bagian ketika kukatakan aku tak menginginkannya

I'm stronger than I've been before

Aku lebih kuat dari diriku sebelumnya

This is the part when I break free

Inilah bagian saat aku bebas

Cause I can't resist it no more

Karena aku tak mampu menahannya lagi

WHEN YOUR'E GONE-AVRIL LAVIGNE

lirik lagu WHEN YOUR'E GONE-AVRIL LAVIGNE dan terjemahan

I always needed time on my own

Aku selalu butuh waktu sendirian

I never thought I'd need you there when I cry

Tak pernah terpikir ku 'kan membutuhkanmu saat aku menangis

And the days feel like years when I'm alone

Dan hari-hari terasa seperti bertahun-tahun saat aku sendiri

And the bed where you lie is made up on your side

Dan ranjang tempatmu berbaring telah rapi di sisimu

When you walk away I count the steps that you take

Saat kau melangkah pergi kuhitung langkah- langkahmu

Do you see how much I need you right now

Tahukah kau betapa aku sangat membutuhkanmu saat ini

When you're gone

Saat kau pergi

The pieces of my heart are missing you

Seluruh hatiku merindukanmu

When you're gone

Saat kau pergi

The face I came to know is missing too

Wajah yang mulai kukenal juga hilang

When you're gone

Saat kau pergi

The words I need to hear to always get me through the day and make it ok

Kata-kata yang perlu kudengar untuk membuatku mampu melalui hari dan tetap baik-baik saja

I miss you

Aku merindukanmu

I've never felt this way before

Tak pernah kumerasa seperti ini sebelumnya

Everything that I do reminds me of you

Segala yang kulakukan mengingatkanku padamu

And the clothes you left, they lie on the floor

Dan baju yang kau tinggalkan, semua tergeletak di lantai

And they smell just like you, I love the things that you do

Dan baunya sepertimu, aku suka semua yang kau lakukan

When you walk away I count the steps that you take

Saat kau melangkah pergi kuhitung langkah- langkahmu

Do you see how much I need you right now

Tahukah kau betapa aku sangat membutuhkanmu saat ini

When you're gone 

Saat kau pergi

The pieces of my heart are missing you

Seluruh hatiku merindukanmu

When you're gone

Saat kau pergi

The face I came to know is missing too

Wajah yang mulai kukenal juga hilang

When you're gone

Saat kau pergi

The words I need to hear to always get me through the day and make it ok

Kata-kata yang perlu kudengar untuk membuatku mampu melalui hari dan tetap baik-baik saja

I miss you

Aku merindukanmu

We were made for each other

Kita diciptakan untuk saling melengkapi

Out here forever

Di sini selamanya

I know we were, yeah

Aku tahu memang demikian, yeah

All I ever wanted was for you to know

Yang kuinginkan adalah agar kau tahu

Everything I'd do, I'd give my heart and soul

Segalanya rela kulakukan, rela kuberikan hati dan jiwaku

I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah

Aku sulit bernafas, aku membutuhkanmu di sini bersamaku, yeah

When you're gone 

Saat kau pergi

The pieces of my heart are missing you

Seluruh hatiku merindukanmu

When you're gone

Saat kau pergi  

The face I came to know is missing too

Wajah yang mulai kukenal juga hilang

When you're gone

Saat kau pergi

The words I need to hear to always get me through the day and make it ok

Kata-kata yang perlu kudengar untuk membuatku mampu melalui hari dan tetap baik-baik saja

I miss you...

Aku merindukanmu

BEST DAY OF MY LIFE-AMERICAN AUTHORS

lirik lagu BEST DAY OF MY LIFE-AMERICAN AUTHORS dan terjemahannya

I had a dream so big and loud

Dulu kupunya mimpi yang begitu besar dan gempita

I jumped so high I touched the clouds

Dulu aku meloncat begitu tinggi hingga kusentuh awan

Wo-oah-oah-oah-oah-oh
Wo-oah-oah-oah-oah-oh

I stretched my hands out to the sky

Dulu kurentangkan tanganku ke langit

We danced with monsters through the night

Kita berdansa dengan monster sepanjang malam

Wo-oah-oah-oah-oah-oh
Wo-oah-oah-oah-oah-oh

I'm never gonna look back

Aku takkan pernah menoleh

Woah, never gonna give it up

Woah, takkan pernah menyerah

No, please don't wake me now

Tolong jangan bangunkan aku

Oo-o-o-o-oo

This is gonna be the best day of my life

Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku

My li-i-i-i-i-ife

Hiiiiiiidupku

Oo-o-o-o-oo

This is gonna be the best day of my life

Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku

My li-i-i-i-i-ife

Hiiiiiiidupku

I howled at the moon with friends

Aku melolong ke arah rembulan dengan teman-teman

And then the sun came crashing in

Dan lalu mentari hadir

Wo-oah-oah-oah-oah-oh

Wo-oah-oah-oah-oah-oh
But all the possibilities

Tapi segala kemungkinan

No limits just epiphanies

Tak ada batasan hanya penampakan

Wo-oah-oah-oah-oah-oh

Wo-oah-oah-oah-oah-oh

I'm never gonna look back

Aku takkan pernah menoleh

Woah, never gonna give it up

Woah, takkan pernah menyerah

No, please don't wake me now

Tolong jangan bangunkan aku

Oo-o-o-o-oo

This is gonna be the best day of my life

Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku

My li-i-i-i-i-ife

Hiiiiiiidupku

Oo-o-o-o-oo

This is gonna be the best day of my life

Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku

My li-i-i-i-i-ife

Hiiiiiiidupku

I hear it calling outside my window

Kudengar ia memanggil di luar jendelaku

I feel it in my soul (soul)

Kurasakan itu di jiwaku

The stars were burning so bright

Bintang-bintang bersinar begitu terang

The sun was out 'til midnight

Mentari keluar hingga tengah malam

I say we lose control (control)

Kubilang kita hilang kendali

This is gonna be the best day of my life

Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku

My li-i-i-i-i-ife

Hiiiiidupku

Oo-o-o-o-o

This is gonna be the best day of my life

Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku

My li-i-i-i-i-ife

Hiiiiiidupku

This is gonna be, this is gonna be, this is gonna be

Ini kan jadi, ini kan jadi, ini kan jadi

The best day of my life

Hari terbaik dalam hidupku

Everything is looking up, everybody up now

Segalanya membaik, semuanya, bangunlah sekarang

This is gonna be the best day of my li-ife

Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku

My li-i-i-i-i-ife

Hiiiiiidupku

COMPLICATED-AVRIL LAVIGNE

lirik lagu COMPLICATED-AVRIL LAVIGNE dan terjemahannya

Uh huh, life's like this

Uh huh, hidup memang seperti ini

Uh huh, uh huh, that's the way it is

Uh huh, uh huh, beginilah adanya

Cause life's like this

Karena hidup memang seperti ini

Uh huh, uh huh that's the way it is

Uh huh, uh huh, beginilah adanya

Chill out whatcha yelling for?

Tenanglah, untuk apa kau teriak-teriak?

Lay back, it's all been done before

Santailah, semuanya sudah diatur

And if you could only let it be, you will see

Dan jika kau bisa legawa, kau kan tahu

I like you the way you are

Aku menyukaimu apa adanya

When we're driving in your car

Saat kita berkendara dengan mobilmu

And you're talking to me one on one

Dan kau berbincang denganku, hanya kita berdua

But you've become

Namun kau tlah jadi

Somebody else around everyone else

Orang lain di sekitar orang lain

You're watching your back like you can't relax

Kau selalu waspada seolah kau tak bisa santai

You're trying to be cool, you look like a fool to me

Kau berusaha terlihat tenang, bagiku kau tampak seperti orang tolol

Tell me

Katakan padaku

Why'd you have to go and make things so complicated?

Kenapa kau harus pergi dan membuat segalanya jadi begitu rumit?

I see the way you're

Kulihat gayamu

Acting like you're somebody else, it gets me frustrated

Bersikap seolah kau orang lain, semua ini membuatku gerah

And life's like this, you fall and you crawl and you break

Dan hidup memang begini, kau jatuh dan kau merangkak dan kau hancur

And you take what you get and you turn it into honesty

Dan kau terima apa yang kau dapat dan kau mengubahnya menjadi kejujuran

And promise me I'm never gonna find you fake it

Dan berjanjilah aku takkan melihatmu bersandiwara

No, no, no

You come over unannounced

Kau muncul tanpa pesan

Dressed up like you're something else

Berdandan seolah kau orang lain

Where you are ain't where it's at

Dimana kau berada bukan tempat seharusnya

You see, you're making me

Kau tahu, kau membuatku

Laugh out when you strike your pose

Tertawa terbahak saat kau berpose

Take off all your preppy clothes

Lepaskan semua pakaian kerenmu itu

You know you're not fooling anyone

Kau tahu kau tak bisa menipu siapapun

When you've become

Saat kau tlah menjadi

Somebody else around everyone else

Orang lain di sekitar orang lain

You're watching your back like you can't relax

Kau selalu waspada seolah kau tak bisa santai

You're trying to be cool, you look like a fool to me

Kau berusaha terlihat tenang, bagiku kau tampak seperti orang tolol

Tell me

Katakan padaku

Why'd you have to go and make things so complicated?

Kenapa kau harus pergi dan membuat segalanya jadi begitu rumit?

I see the way you're

Kulihat gayamu

Acting like you're somebody else, it gets me frustrated

Bersikap seolah kau orang lain, semua ini membuatku gerah

And life's like this, you fall and you crawl and you break

Dan hidup memang begini, kau jatuh dan kau merangkak dan kau hancur

And you take what you get and you turn it into honesty

Dan kau terima apa yang kau dapat dan kau mengubahnya menjadi kejujuran

And promise me I'm never gonna find you fake it

Dan berjanjilah aku takkan melihatmu bersandiwara

No, no, no

Chill out whatcha yelling for?

Tenanglah, untuk apa kau teriak-teriak?

Lay back, it's all been done before

Santailah, semuanya sudah diatur

And if you could only let it be, you will see

Dan jika kau bisa legawa, kau kan tahu

Somebody else around everyone else

Orang lain di sekitar orang lain

You're watching your back like you can't relax

Kau selalu waspada seolah kau tak bisa santai

You're trying to be cool, you look like a fool to me

Kau berusaha terlihat tenang, bagiku kau tampak seperti orang tolol

Tell me

Katakan padaku

Why'd you have to go and make things so complicated?

Kenapa kau harus pergi dan membuat segalanya jadi begitu rumit?

I see the way you're

Kulihat gayamu

Acting like you're somebody else, it gets me frustrated

Bersikap seolah kau orang lain, semua ini membuatku gerah

And life's like this, you fall and you crawl and you break

Dan hidup memang begini, kau jatuh dan kau merangkak dan kau hancur

And you take what you get and you turn it into honesty

Dan kau terima apa yang kau dapat dan kau mengubahnya menjadi kejujuran

And promise me I'm never gonna find you fake it

Dan berjanjilah aku takkan melihatmu bersandiwara

No, no, no

Why'd you have to go and make things so complicated?

Kenapa kau harus pergi dan membuat segalanya jadi begitu rumit?

I see the way you're

Kulihat gayamu

Acting like you're somebody else, it gets me frustrated

Bersikap seolah kau orang lain, semua ini membuatku gerah

And life's like this, you fall and you crawl and you break

Dan hidup memang begini, kau jatuh dan kau merangkak dan kau hancur

And you take what you get and you turn it into honesty

Dan kau terima apa yang kau dapat dan kau mengubahnya menjadi kejujuran

And promise me I'm never gonna find you fake it

Dan berjanjilah aku takkan melihatmu bersandiwara

No, no, no

WISH YOU WERE HERE-AVRIL LAVIGNE

lirik lagu WISH YOU WERE HERE-AVRIL LAVIGNE dan terjemahannya

can be tough

saya bisa jadi sulit

I can be strong

Aku bisa menjadi kuat

But with you, It's not like that at all

Tetapi dengan kamu, Ini tidak seperti itu sama sekali

Theres a girl who gives a shit

Theres seorang gadis yang yang peduli

Behind this wall

Di balik tembok ini

You just walk through it

Kamu hanya berjalan melalui itu

[refrain]

And I remember all those crazy thing you said

Dan aku ingat semua hal gila yang Kamu katakan

You left them running through my head

Kamu meninggalkan mereka berjalan melalui kepala saya

You're always there, you're everywhere

Kau selalu ada, kau di mana-mana

But right now I wish you were here

Tapi sekarang aku berharap kamu ada di sini

All those crazy things we did

Semua hal-hal gila yang kita lakukan

Didn't think about it just went with it

Tidak berpikir tentang hal itu hanya pergi dengan itu

You're always there, you're everywhere

Kau selalu ada, kau di mana-mana

But right now I wish you were here

Tapi sekarang aku berharap kau ada di sini

[chorus]

Damn, Damn, Damn,

Sial, Sial, Sial,

What I'd do to have you

Apa yang saya lakukan untuk memiliki mu

Here, Here, Here

Di sini, sini, sini

I wish you were here

Aku berharap kau ada di sini

Damn, Damn, Damn,

Sial, Sial, Sial,

What I'd do to have you

Apa yang saya lakukan untuk memiliki mu

Near, Near, Near

Dekat, Dekat, Dekat

I wish you were here.

Aku berharap kau ada di sini.

I love the way you are

Aku mencintaimu apa adanya

It's who I am don't have to try hard

Inilah aku apa adanya, tak perlu bersusah payah 

We always say, Say like it is

Kami selalu mengatakan, Katakanlah seperti itu

And the truth is that I really miss

Dan kebenaran adalah bahwa saya benar-benar kehilangan

[refrain]

All those crazy thing you said

Semua orang hal gila yang Anda katakan

You left them running through my head

Anda meninggalkan mereka berjalan melalui kepala saya

You're always there, you're everywhere

Kau selalu ada, kau di mana-mana

But right now I wish you were here

Tapi sekarang aku berharap kau ada di sini

All those crazy things we did

Semua hal-hal gila yang kita lakukan

Didn't think about it just went with it

Tidak berpikir tentang hal itu hanya pergi dengan itu

You're always there, you're everywhere

Kau selalu ada, kau di mana-mana

But right now I wish you were here

Tapi sekarang aku berharap kau ada di sini

[chorus]

Damn, Damn, Damn,

Sial, Sial, Sial,

What I'd do to have you

Apa yang saya lakukan untuk memiliki mu

Here, Here, Here

Di sini, sini, sini

I wish you were here

Aku berharap kau ada di sini

Damn, Damn, Damn,

Sial, Sial, Sial,

What I'd do to have you

Apa yang saya lakukan untuk memiliki mu

Near, Near, Near

Dekat, Dekat, Dekat

I wish you were here.

Aku berharap kau ada di sini.

[bridge]

No, I don't wanna let go

Tidak, aku tidak ingin melepaskan

I just wanna let you know

Aku hanya ingin membiarkan mu tahu

That I never wanna let go

Bahwa aku tidak pernah ingin melepaskan

Let go, Oh, Oh,

Lepaskan, Oh Oh,

No, I don't wanna let go

Tidak, aku tidak ingin melepaskan

I just wanna let you know

Aku hanya ingin membiarkan mu tahu

That I never wanna let go

Bahwa aku tidak pernah ingin melepaskan

Let go, Let go, Let go...

Lepaskan, Lepaskan, Lepaskan ...

[chorus]

Damn, Damn, Damn,

Sial, Sial, Sial,

What I'd do to have you

Apa yang saya lakukan untuk memiliki mu

Here, Here, Here

Di sini, sini, sini

I wish you were here

Aku berharap kau ada di sini

Damn, Damn, Damn,

Sial, Sial, Sial,

What I'd do to have you

Apa yang saya lakukan untuk memiliki mu

Near, Near, Near

Dekat, Dekat, Dekat

I wish you were here

Aku berharap kau ada di sini

HEROES-ALESSO feat TOVE LO

lirik lagu HEROES-ALESSO feat TOVE LO dan terjemahannya

We go hideaway in daylight

Kita bersembunyi di siang hari

We go undercover, wait out the sun

Kita menyamar, menunggu mentari tenggelam

Got a secret side in plain sight

Ada sisi rahasia yang jelas terlihat

Where the streets are empty

Saat jalanan kosong

That's where we run

Di situlah kita berlari

Everyday people do

Setiap hari orang lakukan

Everyday things but I

Setiap hari (lakukan) banyak hal tapi aku

Can't be one of them

Tak bisa jadi salah satu dari mereka

I know you hear me now

Aku tahu kau mendengarku

We are a different kind

Kita jenis berbeda

We can do anything

Kita bisa lakukan apa saja

We could be heroes

Kita bisa jadi pahlawan

We could be heroes

Kita bisa jadi pahlawan

Me and you

Aku dan kau

We could be heroes

Kita bisa jadi pahlawan

We could be heroes

Kita bisa jadi pahlawan

Me and you

Aku dan kau

We could be

Kita bisa jadi

Anybody's got the power

Semua orang punya kekuatan

They don't see it

Mereka tak melihatnya

'Cause they don't understand

Karena mereka tak mengerti

Spin around and run for hours

Berputar-putar dan berlari berjam-jam

You and me we got the world in our hands

Kau dan aku, kita menggenggam dunia

Everyday people do

Setiap hari orang lakukan

Everyday things but I

Setiap hari (lakukan) banyak hal tapi aku

Can't be one of them

Tak bisa jadi salah satu dari mereka

I know you hear me now

Aku tahu kau mendengarku

We are a different kind

Kita jenis berbeda

We can do anything

Kita bisa lakukan apa saja

We could be heroes

Kita bisa jadi pahlawan

We could be heroes

Kita bisa jadi pahlawan

Me and you

Aku dan kau

We could be heroes

Kita bisa jadi pahlawan

We could be heroes

Kita bisa jadi pahlawan

Me and you

Aku dan kau

We could be

Kita bisa jadi

We could be heroes

Kita bisa jadi pahlawan

We could be heroes

Kita bisa jadi pahlawan

Me and you

Aku dan kau

We could be

Kita bisa jadi

LITTLE PIECE OF HEAVEN-AVENGED

Lirik lagu A LITTLE PIECE OF HEAVEN-AVENGED SEVENFOLD (A7X) dan terjemahannya

Before the story begins, is it such a sin

Sebelum cerita dimulai, apakah dosa

For me to take what's mine until the end of time?

Jika kuambil milikku untuk selama-lamanya?

We were more than friends before the story ends

Kita lebih dari sekedar teman sebelum cerita berakhir

And I will take what's mine, create what God would never design

Dan 'kan kuambil milikku, menciptakan sesuatu yang tak pernah dirancang Tuhan

Our love had been so strong for far too long

Cinta kita telah terlalu lama begitu kuat

I was weak with fear that something would go wrong

Aku lemah oleh rasa takut bahwa sesuatu tak akan seperti harapan

Before the possibilities came true I took all possibility from you

Sebelum kemungkinan menjadi kenyataan kuambil semua kemungkinan darimu

Almost laughed myself to tears, conjuring her deepest fears

(Ku)tertawakan diriku hingga hampir menangis, tlah kusebabkan ketakutan terdalamnya

Must have stabbed her fifty fucking times

(Aku) pasti telah menusuknya lima puluhan kali

I can't believe it

Tak bisa kupercaya

Ripped her heart out right before her eyes

Mengoyak hatinya tepat di depan matanya

Eyes over easy, eat it, eat it, eat it

Mata mendelik, makan, makan, makan

She was never this good in bed even when she was sleeping

Dia tak pernah sebaik ini di ranjang meski saat dia terlelap

Now she's just so perfect, I've never been quite so fucking deep in

Kini dia begitu sempurna, aku tak pernah begitu senang

It goes on and on, and on, I can keep you looking young

Waktu berlalu, dan berlalu, dan berlalu, aku bisa membuatmu terus terlihat muda

And preserved forever with a fountain to spray on your youth whenever

Dan abadi selamanya dengan percikan air mancur pada masa mudamu kapan saja

'Cause I really always knew that my little crime

Karna aku sungguh selalu tahu bahwa kejahatan kecilku ini

Would be cold that's why I got a heater for your thighs

Akan dingin itulah mengapa kutaruh pemanasa di pahamu

And I know, I know it's not your time but bye, bye

Dan kutahu, kutahu sekarang bukan waktumu namun selamat tinggal, dah..

And a word to the wise when the fire dies

Dan terngiang kata-kata orang bijak saat api mulai padam

You think it's over but it's just begun, baby don't cry

Kaupikir ini tlah usai namun ini baru mulai, kasih jangan menangis

You had my heart, at least for the most part

Kau miliki hatiku, setidaknya sebagian besarnya

'Cause everybody's gotta die sometime

Karna semua orang pasti akan mati entah kapan

We fell apart, let's make a new start

Kita hancur, mari mulai awal yang baru

'Cause everybody's gotta die sometime, but baby, don't cry

Karna semua orang pasti akan mati entah kapan, namun kasih, jangan menangis

Now possibilities I'd never considered

Kini kemungkinan yang tak pernah kupikirkan

Are occurring the likes of which I'd never heard

Melahirkan rasa suka yang tak pernah kudengar

Now an angry soul comes back from beyond the grave

Kini jiwa yang marah bangkit dari kuburnya

To repossess a body with which I'd misbehaved

Untuk masuk kembali ke tubuh yang tlah kusakiti

Smiling right from ear to ear

Tersenyum dari telinga ke telinga

Almost laughed herself to tears

(Ia) menertawakan dirinya hingga hampir menangis

Must have stabbed her fifty fucking times

(Aku) pasti telah menusuknya lima puluhan kali

I can't believe it

Tak bisa kupercaya

Ripped her heart out right before her eyes

Mengoyak hatinya tepat di depan matanya

Eyes over easy, eat it, eat it, eat it

Mata mendelik, makan, makan, makan

Now that it's done, I realize the error of my ways

Saat kini semua tlah usai, kusadari kesalahan caraku

I must venture back to apologize

Aku harus kembali 'tuk minta maaf

From somewhere far beyond the grave

Dari suatu tempat di kubur

I gotta make up for what I've done

Harus kuperbaiki yang tlah kulakukan

'Cause I was all up in a piece of heaven

Karna kini aku sedang dalam naungan surga

While you burned in hell, no peace forever

Sedangkan engkau terbakar di neraka, tanpa damai selamanya

'Cause I really always knew that my little crime

Karna aku sungguh selalu tahu bahwa kejahatan kecilku ini

Would be cold that's why I got a heater for your thighs

Akan dingin itulah mengapa kutaruh pemanasa di pahamu

And I know, I know it's not your time but bye, bye

Dan kutahu, kutahu sekarang bukan waktumu namun selamat tinggal, dah..

And a word to the wise when the fire dies

Dan terngiang kata-kata orang bijak saat api mulai padam

You think it's over but it's just begun, baby don't cry

Kaupikir ini tlah usai namun ini baru mulai, kasih jangan menangis

You had my heart, at least for the most part

Kau miliki hatiku, setidaknya sebagian besarnya

'Cause everybody's gotta die sometime

Karna semua orang pasti akan mati entah kapan

We fell apart, let's make a new start

Kita hancur, mari mulai awal yang baru

'Cause everybody's gotta die sometime, but baby, don't cry

Karna semua orang pasti akan mati entah kapan, namun kasih, jangan menangis

I will suffer for so long

Aku akan menderita dalam waktu lama

(What will you do, not long enough?)

(Apa yang 'kan kau lakukan, belum cukup lama?)

To make it up to you

Terserah padamu tuk memperbaikinya

(I pray to God that you do)

(Kuberdoa pada Tuhan agar kau melakukannya)

I'll do whatever you want me to do

Kan kulakukan apapun yang kauinginkan

(Well then I'll break you unchained)

(Lalu aku kan membebaskanmu dari belenggu)

And if it's not enough

Dan jika itu tak cukup

(If it's not enough, if it's not enough)

(Jika itu tak cukup, jika itu tak cukup)

If it's not enough

Jika itu tak cukup

(Not enough)

(Tak cukup)

Try again

Cobalah lagi

(Try again)

(Cobalah lagi)

And again

Dan lagi

(And again)

(Dan lagi)

Over and over again

Teruslah coba lagi

We're coming back, coming back

Kita 'kan kembali, kembali

We'll live forever, live forever

Kita 'kan hidup selamanya, hidup selamanya

Let's have a wedding, have a wedding

Mari menikah, menikah

Let's start the killing, start the killing

Mari mulai pembunuhan, mulai pembunuhan

'Cause I really always knew that my little crime

Karna aku sungguh selalu tahu bahwa kejahatan kecilku ini

Would be cold that's why I got a heater for your thighs

Akan dingin itulah mengapa kutaruh pemanasa di pahamu

And I know, I know it's not your time but bye, bye

Dan kutahu, kutahu sekarang bukan waktumu namun selamat tinggal, dah..

And a word to the wise when the fire dies

Dan terngiang kata-kata orang bijak saat api mulai padam

You think it's over but it's just begun, baby don't cry

Kaupikir ini tlah usai namun ini baru mulai, kasih jangan menangis

You had my heart, at least for the most part

Kau miliki hatiku, setidaknya sebagian besarnya

'Cause everybody's gotta die sometime

Karna semua orang pasti akan mati entah kapan

We fell apart, let's make a new start

Kita hancur, mari mulai awal yang baru

'Cause everybody's gotta die sometime, but baby, don't cry

Karna semua orang pasti akan mati entah kapan, namun kasih, jangan menangis