Pages

Showing posts with label Terjemahan Lirik Lagu Romantis. Show all posts
Showing posts with label Terjemahan Lirik Lagu Romantis. Show all posts

Monday, October 31, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Whitney Houston - Hold Me

I'll hold you, and touch you
And make you my woman
And give you my love with sweet surrender
Tonight our hearts will beat as one
And I will hold you, touch you
And make you my woman tonight
Aku akan memelukmu, dan menyentuhmu
Dan menjadikanmu wanitaku
Dan memberikan cintaku dengan penyerahan manis
Malam ini jantung kita akan berdetak jadi satu
Dan aku akan memelukmu, menyentuhmu
Dan membuatmu wanitaku malam ini


There's something in your eyes I see
A pure and simple honesty
Ada sesuatu di matamu yang ku lihat
Sebuah kejujuran yang murni dan sederhana


Hold me in your arms tonight
Fill my life with pleasure
Let's not waste this precious time
This moment's ours to treasure
Hold me in your arms tonight
We'll make it last forever
When the morning sun appears
We'll find our way together
Peluk aku di lenganmu malam ini
Isi hidupku dengan kesenangan
Jangan buang-buang waktu yang berharga ini
Saat ini milik kita untuk harta karun
Peluk aku di lenganmu malam ini
Kita akan membuatnya bertahan selamanya
Ketika matahari pagi muncul
Kita akan menemukan jalan bersama-sama


I believe you when you say that you love me
Know that I won't take you for granted
Tonight the magic has begun
So won't you hold me, touch me
Make me your woman tonight
Aku percaya padamu ketika kau mengatakan bahwa kau mencintaiku
Tahu bahwa aku tidak akan membawamu untuk diberikan
Malam ajaib ini telah dimulai
Jadi tidak akankah kau memelukku, menyentuhku
Membuatku wanitamu malam ini


There's something in your eyes I see
I won't betray your trust in me
Ada sesuatu di matamu yang ku lihat
Aku tidak akan mengkhianati kepercayaanmu padaku


I'll hold you
And touch you
And make you my woman (make me your woman) tonight
Aku akan memelukmu
Dan menyentuhmu
Dan menjadikanmu wanitaku (membuatku wanitamu) malam ini

Wednesday, October 26, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Adele - Skyfall

This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the earth move and then
Hear my heart burst again
Ini adalah akhir
Tahan napas dan hitung sampai sepuluh
Rasakan bumi bergerak dan kemudian
Dengar hatiku meledak lagi


For this is the end
I've drowned and dreamt this moment
So overdue I owe them
Swept away, I'm stolen
Untuk ini adalah akhir
Aku sudah tenggelam dan bermimpi saat ini
Jadi terlambat aku berutang kepada mereka
Hanyut, aku dicuri


Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
Biarkan langit jatuh
Ketika hancur
Kita akan berdiri tegak
Hadapilah semua bersama-sama


Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At skyfall
That skyfall
Biarkan langit jatuh
Ketika hancur
Kita akan berdiri tegak
Hadapilah semua bersama-sama
pada langit jatuh
Langit jatuh itu


Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
Where worlds collide and days are dark
You may have my number, you can take my name
But you'll never have my heart
Langit jatuh adalah di mana kita mulai
Sebuah ribu mil dan kutub terpisah
Di mana dunia bertabrakan dan hari gelap
Kau mungkin memiliki nomorku, kau dapat mengambil namaku
Tapi kau tidak akan pernah dapatkan hatiku


Let the sky fall (let the sky fall)
When it crumbles (when it crumbles)
We will stand tall (we will stand tall)
Face it all together
Biarkan langit jatuh (biarkan langit jatuh)
Ketika runtuh (ketika itu runtuh)
Kita akan berdiri tegak (kita akan berdiri tegak)
Hadapilah semua bersama-sama


Let the sky fall (let the sky fall)
When it crumbles (when it crumbles)
We will stand tall (we will stand tall)
Face it all together
At skyfall
Biarkan langit jatuh (biarkan langit jatuh)
Ketika runtuh (ketika itu runtuh)
Kit aakan berdiri tegak (kita akan berdiri tegak)
Hadapilah semua bersama-sama
pada langit jatuh


[x2:]
(Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall)
(Biarkan langit jatuh
Ketika hancur
Kita akan berdiri tegak)


Where you go I go
What you see I see
I know I'd never be me
Without the security
Of your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we'll stand
Di mana kau pergi aku pergi
Apa yang kau lihat aku lihat
Aku tahu aku tidak akan jadi diriku
Tanpa keamanan
Lengan cintamu
Menjagaku dari bahaya
Letakkan tanganmu di tanganku
Dan kita akan berdiri


Let the sky fall (let the sky fall)
When it crumbles (when it crumbles)
We will stand tall (we will stand tall)
Face it all together
Biarkan langit jatuh (biarkan langit jatuh)
Ketika runtuh (ketika itu runtuh)
Kita akan berdiri tegak (kita akan berdiri tegak)
Hadapilah semua bersama-sama


Let the sky fall (let the sky fall)
When it crumbles (when it crumbles)
We will stand tall (we will stand tall)
Face it all together
At skyfall
Biarkan langit jatuh (biarkan langit jatuh)
Ketika runtuh (ketika itu runtuh)
Kita akan berdiri tegak (kita akan berdiri tegak)
Hadapilah semua bersama-sama
pada langit jatuh


Let the sky fall
We will stand tall
At skyfall Oh-s...
Biarkan langit jatuh
Kita akan berdiri tegak
pada langit jatuh

Sunday, October 23, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Avril Lavigne - I Love You

La la
La la la la
La la
La la la
I like your smile
I like your vibe
I like your style
But that's not why I love you
Aku suka senyummu
Aku suka getaranmu
Aku menyukai gayamu
Tapi itu bukan alasan aku mencintaimu


And I, I like the way
You're such a star
But that's not why I love you
Hey
Do you feel, do you feel me?
Do you feel what I feel, too?
Do you need, do you need me?
Do you need me?
Dan aku, aku suka jalannya
Kau seperti bintang
Tapi itu bukan alasan aku mencintaimu
Hei
Apakah kau merasa, apakah kau merasakanku?
Apakah kau merasa apa yang aku rasakan, juga?
Apakah aku perlu, kau membutuhkanku?
Apakah kau membutuhkanku?


You're so beautiful
But that's not why I love you
I'm not sure you know
That the reason I love you is you
Being you
Just you
Yeah the reason I love you is all that we've been through
And that's why I love you
Kau sangat cantik
Tapi itu bukan alasan aku mencintaimu
Aku tidak yakin kau tahu
Bahwa alasan aku mencintaimu adalah kau
Menjadi kau
Hanya kau
Ya alasan aku mencintaimu adalah semua yang kita lalui
Dan itulah mengapa aku mencintaimu


La la
La la la la
La la
La la la
I like the way you misbehave
When we get wasted
But that's not why I love you
And how you keep your cool
When I am complicated
But that's not why I love you
Aku suka caramu berperilaku buruk
Ketika kita mendapatkan terbuang
Tapi itu bukan alasan aku mencintaimu
Dan bagaimana kau tetap tenang
Ketika aku rumit
Tapi itu bukan alasan aku mencintaimu


Hey
Do you feel, do you feel me?
Do you feel what I feel, too?
Do you need, do you need me?
Apakah kau merasa, apakah kau merasakanku?
Apakah kau merasa apa yang aku rasakan, juga?
Apakah kau membutuhkanku?


Do you need me?
Apakah kau membutuhkanku?


You're so beautiful
But that's not why I love you
And I'm not sure you know
That the reason I love you is you
Being you
Just you
Yeah the reason I love you is all that we've been through
And that's why I love you
Kau sangat cantik
Tapi itu bukan alasan aku mencintaimu
Aku tidak yakin kau tahu
Bahwa alasan aku mencintaimu adalah kau
Menjadi kau
Hanya kau
Ya alasan aku mencintaimu adalah semua yang kita lalui
Dan itulah mengapa aku mencintaimu


Yeah - Oh.
Oh.

Even though we didn't make it through
I am always here for you
Yeah, yeah, yeah
Meskipun kita tidak membuatnya melalui
aku akan selalu ada untukmu
Ya ya ya


You're so beautiful
But that's not why I love you
I'm not sure you know
That the reason I love you is you
Being you
Just you
Yeah the reason I love you is all that we've been through
And that's why I love you
Kau sangat cantik
Tapi itu bukan alasan aku mencintaimu
Aku tidak yakin kau tahu
Bahwa alasan aku mencintaimu adalah kau
Menjadi kau
Hanya kau
Ya alasan aku mencintaimu adalah semua yang kita lalui
Dan itulah mengapa aku mencintaimu


La la
La la la la (oh oh)
La la
La la la (That's why I love you)
La la la (Itu sebabnya aku mencintaimu)

Saturday, October 22, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Avril Lavigne - Not Enough

I'm sorry if this hurts you,
But I tried to keep what we had once
I was wrong, it wasn't keeping me awake.
You didn't listen, you didn't listen.
You didn't hear me, you didn't hear me
When I said I want more I got no more.
You weren't stealing me away, oh.
Maaf kalau ini menyakitimu,
Tapi aku mencoba untuk menjaga apa yang pernah kita miliki
Aku salah, itu tidak membuatku tetap terjaga.
Kau tidak mendengarkan, kau tidak mendengarkan.
Kau tidak mendengarku, kau tidak mendengarku
Ketika aku bilang aku ingin lebih aku tidak mendapat lagi.
Kau tidak mencuri aku pergi, oh.


It's not enough, it's not enough
To give me what it is I want.
It's not enough, it's not enough
To get me everything I need.
And I, I wish it was.
I think it's time to give this up.
Ini tidak cukup, itu tidak cukup
Untuk memberikan apa yang aku inginkan.
Ini tidak cukup, itu tidak cukup
Untuk mendapatkan semua yang aku butuhkan.
Dan aku, aku berharap itu.
Kupikir sudah waktunya untuk memberikan ini.


Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh.
Ohhhh...

All the memory's that we're losing,
All the time that I spent with you everyday
I think is running down the drain.
I'm feeling (feeling) that we're fading.
Don't make this as hard as you think it would be,
It's a lot easier than it seems, yeah.
Semua memori yang yang kita kehilangan,
Semua waktu yang aku habiskan denganmu setiap hari
Ku pikir berjalan sia-sia.
AKu merasa (merasa) bahwa kita memudar.
Jangan membuat ini sesulit yang kau pikirkan,
Ini jauh lebih mudah daripada tampaknya, ya.


It's not enough, it's not enough
To give me what it is I want.
It's not enough, it's not enough
To get me everything I need.
And I, I wish it was.
I think it's time to give this up.
Ini tidak cukup, itu tidak cukup
Untuk memberikan apa yang aku inginkan.
Ini tidak cukup, itu tidak cukup
Untuk mendapatkan semua yang aku butuhkan.
Dan aku, aku berharap itu.
Kupikir sudah waktunya untuk memberikan ini.


And I can feel we're falling down slowly, slowly.
I can see us starting to drown, can't stop it now.
I can see we're burning out so show me, show me.
How you gonna turn it around? Because...
Dan aku bisa merasakan kita jatuh ke bawah perlahan-lahan, perlahan-lahan.
Aku bisa melihat kita mulai tenggelam, tidak bisa berhenti sekarang.
Aku bisa melihat kita terbakar sehingga menunjukkan, menunjukkan.
Bagaimana kau akan memutarnya? Karena...


It's not enough, it's not enough
To give me what it is I want.
It's not enough, it's not enough
To get me everything I need.
Ini tidak cukup, itu tidak cukup
Untuk memberikan apa yang aku inginkan.
Ini tidak cukup, itu tidak cukup
Untuk mendapatkan semua yang aku butuhkan.


It's not enough, it's not enough
To give me what it is I want.
It's not enough, it's not enough
To get me everything I need.
And I, I wish it was.
I think it's time to give this up.
Ini tidak cukup, itu tidak cukup
Untuk memberikan apa yang aku inginkan.
Ini tidak cukup, itu tidak cukup
Untuk mendapatkan semua yang aku butuhkan.
Dan aku, aku berharap itu.
Kupikir sudah waktunya untuk memberikan ini.


It's not enough, it's not enough
(To give me)
It's not enough, it's not enough
(What it is I want)
It's not enough, it's not enough
(To get me everything I need)
Ini tidak cukup, itu tidak cukup
(Untuk memberiku)
Ini tidak cukup, itu tidak cukup
(Apa itu yang aku inginkan)
Ini tidak cukup, itu tidak cukup
(Untuk mendapatkan semua yang aku butuhkan)


It's not enough, it's not enough
(To give me)
It's not enough, it's not enough
(What it is I want)
It's not enough, it's not enough
For me, yeah, yeah.
Ini tidak cukup, itu tidak cukup
(Untuk memberiku)
Ini tidak cukup, itu tidak cukup
(Apa itu yang aku inginkan)
Ini tidak cukup, itu tidak cukup
Bagiku, yeah, yeah.


Hey, hey. Oh ohhh mmm... hmm mmm... oh ohhh... hmm

Thursday, October 20, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Adele - Keep Burning

Terjemahan Lirik Lagu Adele - Keep Burning

Better know that summer is over
I'm not gonna tell if you don't
Rather wear the sea on my shoulders
Than trust my old umbrella and junk
Lebih baik tahu bahwa musim panas sudah berakhir
Aku tidak akan memberitahu jika kau tidak
Sebaliknya memakai laut di pundakku
Dari percaya payung lamaku dan sampah


As the pavement sinks
Autumn rings
Feel my limb
Heart than sing
Saat trotoar tenggelam
cincin mekar
Merasa ekstremitasku
Jantung daripada menyanyi


Volcano speak
I'm erupting
My ground is turning, I keep burning everything
Volcano please
You're my disease
My core is a aching, I can't shake him out of me
Go back to sleep
Volcano berbicara
Aku meletus
Tanahku sudah berubah, aku tetap terbakar semuanya
Volcano kehendak
Kau penyakitku
intiku adalah sakit, aku tidak bisa menyingkirkan dia dariku
Kembali tidur


Callin' for the winner coke find me
Ship me back to Florence tonight
Draggin' all my mirrors behind me
Which I will never get back inside
Menelepon untuk kokas pemenang menemukanku
Kapalku kembali ke Florence malam ini
Menggeret semua cerminku di belakangku
Yang aku tidak akan pernah kembali ke dalamnya


Where the lava lies
Watch it rise
Keep my eyes
Hypnotize
Di mana kebohongan lava
Melihatnya naik
Menjaga mataku
Hypnotize


Terjemahan Lirik Lagu Adele - Keep Burning

Wednesday, October 19, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Adele - Last Nite (originally by The Strokes)

Terjemahan Lirik Lagu Adele - Last Nite (originally by The Strokes)

Last night she said
Oh, baby
I feel so down
Oh, and turned me off
When I feel left out
So I
I turned around
Oh, baby
I don't care no more
I know this for sure
I'm walking
Out that door
Tadi malam dia berkata
Oh sayang
Aku merasa begitu kecewa
Oh, dan merubahku
Ketika aku merasa ditinggalkan
Jadi aku
aku berbalik
Oh sayang
Aku tidak peduli lagi
Aku tahu ini pasti
Aku sedang berjalan
Keluar dari pintu itu


Well, I've been in town
For just about fifteen
Ehole minutes now
Oh, baby, I feel so down
And I don't know why
I keep walking for miles
Yah, aku sudah berada di kota
Hanya sekitar lima belas
menit Ehole sekarang
Oh, sayang, aku merasa begitu kecewa
Dan aku tidak tahu mengapa
Aku terus berjalan untuk mil


But the people
They don't understand
No, girlfriends
They can't understand
Your grandsons
They won't understand
On top of this
I ain't ever
Gonna understand
Tetapi orang-orang
Mereka tidak mengerti
Tidak, pacar
Mereka tidak bisa mengerti
cucumu
Mereka tidak akan mengerti
Di atas ini
Aku tidak pernah
akan mengerti


Last night she said
Oh, baby
Don't feel so down
Oh, and turned me off
When I feel left out
So I, I turned around
Oh, baby
I'm gonna be alright
It was a great big lie
Cause I left that night
Yeah
Tadi malam dia berkata
Oh sayang
Jangan merasa begitu kecewa
Oh, dan merubahku
Ketika aku merasa ditinggalkan
Jadi, aku berbalik
Oh sayang
aku akan baik-baik saja
Itu adalah kebohongan besar yang besar
Karena aku meninggalkan malam itu
Ya


Oh, people
They don't understand
No, girlfriends
They don't understand
In spaceships
They won't understand
And me
I ain't ever
Gonna understand
Oh, orang
Mereka tidak mengerti
Tidak, pacar
Mereka tidak mengerti
di angkasa
Mereka tidak akan mengerti
Dan aku
Aku tidak pernah
akan mengerti


Last night she said
Oh, baby
I feel so down
She had turned me off
When I feel left out
So I
I turned around
Oh, little girl
I don't care no more
I know this for sure
I'm walking
Out that door, yeah
Tadi malam dia berkata
Oh sayang
Aku merasa begitu turun
Dia telah mematikanku
Ketika aku merasa ditinggalkan
Jadi aku
aku berbalik
Oh, gadis kecil
Aku tidak peduli lagi
Aku tahu ini pasti
Aku sedang berjalan
Keluar dari pintu itu, yeah


Terjemahan Lirik Lagu Adele - Last Nite (originally by The Strokes)

Terjemahan Lirik Lagu Adele - I Can't Make You Love Me (originally by Bonnie Raitt)

Turn down the lights
Turn down the bed
Turn down these voices
Inside my head
Lay down with me
Tell me no lies
Just hold me closely
Don't patronize
Don't patronize me
Matikan lampu
Siapkan tempat tidur
Matikan suara-suara
Didalam kepalaku
Berbaring denganku
Beritahu aku tidak ada kebohongan
Hanya memelukku erat
Jangan menggurui
Jangan meremehkan aku


Cause I can't make you love me if you don't
You can't make your heart feel
Somethin' that it won't
And here in the dark, in these final hours
I will lay down my heart
And I will feel the power but you won't
No you won't
'Cause I can't make you love me
When you don't
When you don't
Yeah-hh
Karena aku tidak bisa membuat kau mencintaiku jika kau tidak
Kau tidak dapat membuat hatimu merasa
Sesuatu yang itu tidak akan
Dan di sini dalam gelap, di jam-jam akhir
Aku akan memberikan hatiku
Dan aku akan merasakan kekuatan tetapi kau tidak akan
Tidak kau tidak akan
Karena aku tidak bisa membuat kau mencintaiku
Ketika kau tidak
Ketika kau tidak
Ya-hh


I'll close my eyes
'Cause then I won't see
The love you don't feel
When you're home with me
Morning will come
And I'll do what's right
Just give me till then
To give up this fight
And I will give up this fight
Aku akan menutup mata
Karena lalu aku tidak akan melihat
Cinta yang kau tidak merasa
Ketika kau pulang denganku
Pagi akan datang
Dan aku akan melakukan apa yang benar
Hanya memberiku sampai kemudian
Menyerahkan pertarungan ini
Dan aku akan menyerahkan pertarungan ini


'Cause I can't make you love me if you don't
You can't make your heart feel
Somethin' that it won't
And here in the dark, in these final hours
I will lay down my heart
I will feel the power but you won't
No you won't
'Cause I can't make you love me
When you don't
Karena aku tidak bisa membuat kau mencintaiku jika kau tidak
Kau tidak dapat membuat hatimu merasa
Sesuatu yang itu tidak akan
Dan di sini dalam gelap, di jam-jam akhir
Aku akan memberikan hatiku
Aku akan merasakan kekuatan tetapi kau tidak akan
Tidak kau tidak akan
Karena aku tidak bisa membuat kau mencintaiku
Ketika kau tidak

Monday, October 17, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Avril Lavigne - Everybody Hurts

Don't know, don't know if I can do this on my own
Why do you have to leave me?
It seems I'm losing something deep inside of me
Hold on onto me
Tak tahu, tak tahu apakah aku bisa melakukan ini sendiri
Mengapa kau harus meninggalkanku?
Sepertinya aku kehilangan sesuatu jauh di dalam diriku
Menahanku


Now I see, now I see
Sekarang aku melihat, sekarang aku melihat


Everybody hurts some days
It's okay to be afraid
Everybody hurts, everybody screams
Everybody feels this way and it's okay
Ladadadada, it's okay
Semua orang sakit beberapa hari
Tidak apa-apa untuk takut
Semua orang sakit, orang menjerit
Semua orang merasa cara ini dan tidak apa-apa
Ladadadada, tidak apa-apa


It feels like nothing really matters anymore
When you're gone, I can't breathe
And I know you never meant to make me feel this way
This can't be happening
Rasanya seperti tidak ada yang benar-benar penting lagi
Ketika kau pergi, aku tidak bisa bernapas
Dan aku tahu kau tidak pernah bermaksud untuk membuatku merasa seperti ini
Hal ini tidak dapat terjadi


Now I see (now I see), now I see
Sekarang aku melihat (sekarang aku lihat), sekarang aku melihat


Everybody hurts some days
It's okay to be afraid
Everybody hurts, everybody screams
Everybody feels this way and it's okay
Semua orang sakit beberapa hari
Tidak apa-apa untuk takut
Semua orang sakit, orang menjerit
Semua orang merasa cara ini dan tidak apa-apa


Ladadadada it's okay
Ladadadada tidak apa-apa
Lalalala

So many questions, so much on my mind
So many answers I can't find
I wish I could turn back the time
I wonder why
Begitu banyak pertanyaan, begitu banyak di pikiranku
Begitu banyak jawaban yang aku tidak dapat temukan
Aku berharap aku bisa memutar kembali waktu
kenapa ya


Everybody hurts some days (some days)
Everybody hurts some days (some days)
Semua orang sakit beberapa hari (beberapa hari)
Semua orang sakit beberapa hari (beberapa hari)


Everybody hurts some days (some days)
It's okay to be afraid (I'm afraid)
Everybody hurts, everybody screams
Everybody feels this way and it's okay
Semua orang sakit beberapa hari (beberapa hari)
Tidak apa-apa untuk takut (aku takut)
Semua orang sakit, orang menjerit
Semua orang merasa cara ini dan tidak apa-apa


Ladadadada it's okay
Lalalalala it's okay
Lalalalala tidak apa-apa


Everybody hurts some days
(Some days)
It's okay to be afraid
(I'm afraid)
Everbody hurts some days
Yeah, we all feel pain (It's okay)
Everybody feels this way
But it'll be okay (some days)
Can't somebody take me away
To a better place?
Everybody feels this way
Semua orang sakit beberapa hari
(Beberapa hari)
Tidak apa-apa untuk takut
(Aku takut)
Semua orang sakit beberapa hari
Ya, kita semua merasa sakit (Tidak apa-apa)
Semua orang merasa cara ini
Tapi itu akan baik-baik saja (beberapa hari)
Tidak bisakah seseorang membawaku pergi
Untuk tempat yang lebih baik?
Semua orang merasa cara ini


(Ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh)
Ladadada it's okay
Ladadada tidak apa-apa

Saturday, October 15, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Adele - You'll Never See Me Again

In the darkness of my heart is a shadow of your face
From the deepest part of my regret
I hear the words I wish I'd said
At the dawning of the day
I can't bare to see the light
I make up memories in my head
They help to fill the emptiness you've left
Dalam kegelapan hatiku adalah bayangan wajahmu
Dari bagian terdalam dari penyesalanku
Aku mendengar kata-kata yang ku harap aku telah mengatakan
Pada fajar hari
Aku tidak bisa telanjang untuk melihat cahaya
Aku membuat kenangan di kepalaku
Mereka membantu untuk mengisi kekosongan yang telah ditinggalkan


I can't drown in your tears
I won't face your fears
I need to fight my own
Aku tidak bisa tenggelam dalam air matamu
Aku tidak akan menghadapi ketakutanmu
Aku harus berjuang sendiri


You'll never see me again
I'll be back in time
Let the waves take me under
I know I'll survive
You'll never see me again
Kau tidak akan pernah melihatku lagi
Aku akan kembali dalam waktu
Biarkan gelombang membawaku di bawah
Aku tahu aku akan bertahan hidup
Kau tidak akan pernah melihatku lagi


At the dawning of the day
I can't bare to see the light
I make up memories in my head
They help to fill the emptiness you've left
Pada fajar hari
Aku tidak bisa telanjang untuk melihat cahaya
Aku membuat kenangan di kepalaku
Mereka membantu untuk mengisi kekosongan yang telah ditinggalkan


I can't drown in your tears
I won't face your fears
I need to fight my own
Aku tidak bisa tenggelam dalam air matamu
Aku tidak akan menghadapi ketakutanmu
Aku harus berjuang sendiri


You'll never see me again
I'll be back in time
Let the waves take me under
I know I'll survive
Kau tidak akan pernah melihatku lagi
Aku akan kembali dalam waktu
Biarkan gelombang membawaku di bawah
Aku tahu aku akan bertahan hidup


Let the floor beneath of me fall
Let the sky come crashing down
Turn all my right to wrong
But after you life goes on
You'll never see me again
I've been learning to live without you now
It's taken all of my strength
But I'm stronger now
Biarkan lantai di bawahku jatuh
Biarkan langit runtuh
Mengubah semua hak-ku untuk salah
Tapi setelah hidupmu berlangsung
Kau tidak akan pernah melihatku lagi
Aku sudah belajar untuk hidup tanpamu sekarang
Itu ambil semua kekuatanku
Tapi aku kuat sekarang

Thursday, October 13, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Adele - Promise This (originally by Cheryl Cole)

In the beginning there was nothing
So empty in the space between
And you came in, turned the lights on
And created what is come to be
Pada awalnya tidak ada apapun
Jadi kosong di
antara ruang
Dan kau datang, menyalakan lampu
Dan dibuat apa yang datang menjadi


Before I pluck your wings, cover me
Please spread your wings, cover me and
Sebelum aku memetik sayapmu, menutupiku
Silakan menyebakkan sayapmu, lindungi aku dan


Promise this if I die before I wake up
Promise this, take the time to say your grace
On your knees you'll pray for me
Promise this, be the last to kiss my lips
Janji ini jika aku mati sebelum aku bangun
Janji ini, meluangkan waktu untuk mengatakan rahmatmu
Berlutut kau akan berdoa untukku
Janji ini, menjadi yang terakhir untuk mencium bibirku


Alouette, -uette, -uette
Alouette, -uette, -uette
Alouette, -uette, -uette
Déployer les ailés
Bersenang-senang, kepakkan sayapmu


Alouette, -uette, -uette
Alouette, -uette, -uette
Alouette, -uette, -uette
Plumerai les ailés
Bersenang-senang, bulu sayap


Though I'm walking through the shadows
You were with me and you comfort me
Lay me down now, time for sleeping
But before that, would you raise on me?
Meskipun aku berjalan melalui bayangan
Kau denganku dan kau menghiburku
Baringkanku turun sekarang, waktu untuk tidur
Tapi sebelum itu, akankah kau meningkatkan padaku?


Before I pluck your wings, cover me
Please spread your wings, cover me and
Sebelum aku memetik sayapmu, menutupiku
Silakan menyebakkan sayapmu, lindungi aku dan


Promise this if I die before I wake up
Promise this, take the time to say your grace
On your knees you'll pray for me
Promise this, be the last to kiss my lips
Janji ini jika aku mati sebelum aku bangun
Janji ini, meluangkan waktu untuk mengatakan rahmatmu
Berlutut kau akan berdoa untukku
Janji ini, menjadi yang terakhir untuk mencium bibirku


By a thread we're hanging on
And I hope you don't let go
If you ever leave me
Know I wanna go with you
Benang kita tergantung
Dan kuharap kau jangan biarkan pergi
Jika kau pernah tinggalkan aku
Tahu aku ingin pergi denganmu


Promise this if I die before I wake up
Promise this, take the time to say your grace
On your knees you'll pray for me
Promise this, be the last to kiss my lips
Janji ini jika aku mati sebelum aku bangun
Janji ini, meluangkan waktu untuk mengatakan rahmatmu
Berlutut kau akan berdoa untukku
Janji ini, menjadi yang terakhir untuk mencium bibirku


Alouette, -uette, -uette
Alouette, -uette, -uette
Alouette, -uette, -uette
Déployer les ailés
Bersenang-senang, kepakkan sayapmu


Alouette, -uette, -uette
Alouette, -uette, -uette
Alouette, -uette, -uette
Plumerai les ailés
Bersenang-senang, bulu sayap


Alouette, déployer les ailés
Alouette, déployer les ailés
Bersenang-senang, kepakkan sayapmu

Sunday, October 9, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Whitney Houston - I Wanna Dance With Somebody

Huh, yeah, woo, hey yeah, huh
Ooh yeah, uh huh, yeah

I want to dance
aku ingin menari


Clock strikes upon the hour
And the sun begins to fade
Still enough time to figure out
How to chase my blues away
I've done alright up 'til now
It's the light of day that shows me how
And when the night falls
Loneliness calls
pemogokan jam pada jam
Dan matahari mulai memudar
Masih cukup waktu untuk mencari tahu
Bagaimana untuk mengejar Blues-ku jauh
Aku sudah melakukannya dengan baik sekarang
Ini cahaya hari yang menunjukkanku bagaimana
Dan ketika malam tiba
Panggilan kesepian


Oh! I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah! I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh! Aku ingin berdansa dengan seseorang
Aku ingin merasakan panas dengan seseorang
Ya! Aku ingin berdansa dengan seseorang
Dengan seseorang yang mencintaiku


I've been in love and lost my senses
Spinning through the town
Sooner or later the fever ends
And I wind up feeling down
I need a man who'll take a chance
On a love that burns hot enough to last
So when the night falls
My lonely heart calls
Aku sudah jatuh cinta dan kehilangan indraku
Berputar melalui kota
Cepat atau lambat ujung demam
Dan aku angin merasa kecewa
Aku membutuhkan orang yang akan mengambil kesempatan
Pada cinta yang membakar cukup panas untuk bertahan
Jadi, ketika malam tiba
panggilan hati kesepianku


Somebody who somebody who.... somebody who loves me,
Somebody who somebody who... to hold me in his arms.
I need a man who'll take a chance,
On a love that burns hot enough to last.
So when the night falls,
My lonely heart calls.
Seseorang yang seseorang yang .... seseorang yang mencintaiku,
Seseorang yang seseorang yang ... untuk menahanku dalam pelukannya.
Aku membutuhkan orang yang akan mengambil kesempatan,
Pada cinta yang membakar cukup panas untuk bertahan.
Jadi, ketika malam tiba,
Hatiku kesepian memanggil.


Uh-Huh (Dance)
Common, baby (Dance)
Woo, yeah (Dance)
Now get with this, hahaha
Whoa, oh, oh
Ayo dapatkan tarian ini


Don't you wanna dance (dance) With me baby?
Don't you wanna dance (dance) With me boy?
Don't you wanna dance (dance) With me baby?
Apa kau tidak ingin menari (menari) Denganku sayang?
Apa kau tidak ingin menari (menari) Denganku boy?
Apa kau tidak ingin
menari (menari) Denganku sayang?


With somebody who loves me
Dengan seseorang yang mencintaiku


Don't you wanna dance?
Say you wanna dance?
Don't you wanna dance? (Dance)
Don't you wanna dance?
Say you wanna dance?
Don't you wanna dance? (Dance)
Don't you wanna dance?
Say you wanna dance...(Dance)
Uh-huh With somebody who loves me
Apa kau tidak ingin menari?
Katakanlah kau ingin menari?
Apa kau tidak
ingin menari? (Menari)
Apa kau tidak
ingin menari?
Katakanlah kau ingin menari?
Apa kau tidak
ingin menari? (Menari)
Apa kau tidak
ingin menari?
Katakanlah kau ingin menari ... (Dance)
Uh-huh Dengan seseorang yang mencintaiku

Friday, October 7, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Whitney Houston - Take Good Care Of My Heart

Time can pass so slowly, when you feel so all alone
Love can strike like lightning, when you find your heart a home
I've seen it in the movies, read about it in a book
I've never feel it, but your touch was all it took
Waktu bisa berlalu begitu lambat, ketika kau merasa begitu sendirian
Cinta bisa menyerang seperti petir, ketika kau menemukan hatimu sebuah rumah
Aku sudah melihatnya di film-film, membaca tentang hal itu dalam sebuah buku
Aku tidak pernah merasakannya, tapi sentuhanmu adalah semua yang dibutuhkan


Take good care of my heart
Baby you're the first to take it
You're the only one who can break it
I love you more than I should
But it keeps me feeling so good
I've waited for your love for ever
You're the one to take good care of my heart
Merawat hatiku
Sayang kau yang pertama mengambil
Kau satu-satunya yang bisa memecahkannya
Aku mencintaimu lebih dari seharusnya
Tapi itu membuatku merasa begitu baik
Aku sudah menunggu untuk cintamu selamanya
Kaulah seorang untuk merawat hatiku


Come and make you're magic, til you have me hypnotised
If we get any closer, I'll be drowning in your eyes
You're the one I needed most, when my love was on the line
I'm so glad you gave me yours, when I gave you mine
Datang dan buat sihirmu, hingga kau mendapatiku terhipnotis
Jika kita bisa lebih dekat, aku akan tenggelam dalam matamu
Kau satu-satunya yang paling kubutuhkan, ketika cintaku pada baris
Aku sangat senang kau memberiku milikmu, ketika aku memberimu milikku

Wednesday, October 5, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Whitney Houston - Greatest Love Of All

I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children's laughter remind us how we used to be
Aku percaya anak-anak adalah masa depan kita
Ajarkan mereka dengan baik dan biarkan mereka memimpin jalan
Tampilkan mereka semua keindahan yang mereka miliki di dalam
Beri mereka rasa bangga untuk memudahkan
Biarkan tawa anak-anak mengingatkan kita bagaimana kita dulu


Everybody's searching for a hero
People need someone to look up to
I never found anyone who fulfilled my needs
A lonely place to be
And so I learned to depend on me
Semua orang mencari pahlawan
Orang membutuhkan seseorang untuk dicontoh
Aku tidak pernah menemukan orang yang memenuhi kebutuhanku
Sebuah tempat yang sunyi untuk menjadi
Dan jadi aku belajar untuk bergantung padaku


I decided long ago, never to walk in anyone's shadows
If I fail, if I succeed
At least I'll live as I believe
No matter what they take from me
They can't take away my dignity
Because the greatest love of all
Is happening to me
I found the greatest love of all
Inside of me
The greatest love of all
Is easy to achieve
Learning to love yourself
It is the greatest love of all
Aku memutuskan lama, tak pernah berjalan di bayangan siapa pun
Jika aku gagal, jika aku berhasil
Setidaknya aku akan hidup seperti yang aku percaya
Tidak peduli apa yang mereka ambil dariku
Mereka tidak dapat mengambil martabatku
Karena cinta terbesar dari semua
Yang terjadi padaku
Aku menemukan cinta terbesar dari semua
Di dalam diriku
Cinta terbesar dari semua
Mudah untuk mencapai
Belajar untuk mencintai diri sendiri
Ini adalah cinta terbesar dari semua


I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children's laughter remind us how we used to be
Aku percaya anak-anak adalah masa depan kita
Ajarkan mereka dengan baik dan biarkan mereka memimpin jalan
Tampilkan mereka semua keindahan yang mereka miliki di dalam
Beri mereka rasa bangga untuk memudahkan
Biarkan tawa anak-anak mengingatkan kita bagaimana kita dulu


And if, by chance, that special place
That you've been dreaming of
Leads you to a lonely place
Find your strength in love
Dan jika, secara kebetulan, itu tempat khusus
Yang telah kau impikan
Membawamu ke tempat yang sunyi
Temukan kekuatanmu tentang cinta

Tuesday, October 4, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Whitney Houston - All At Once

All at once,
I finally took a moment and I'm realizing that
Your not coming back
And it finally hit me all at once
All at once,
I started counting teardrops and at least a million fell
My eyes began to swell,
And all my dreams were shattered all at once
Semua sekaligus,
Aku akhirnya mengambil beberapa saat dan aku menyadari bahwa
Kau tidak akan kembali
Dan akhirnya memukulku sekaligus
Semua sekaligus,
Aku mulai menghitung air mata yang jatuh dan setidaknya satu juta yang jatuh
Mataku mulai membengkak,
Dan semua impianku hancur sekaligus


Ever since I met you
You're the only love I've known
And I can't forget you
Though I must face it all alone
All at once, I'm drifting on a lonely see
Wishing you'd come back to me
And that's all that matters now
All at once, I'm drifting on a lonely sea
Holding on to memories
And it hurts me more than you know
So much more than it shows
All at once
Sejak aku bertemu denganmu
Kau satu-satunya cinta yang pernah kukenal
Dan aku tidak bisa melupakanmu
Meskipun aku harus menghadapi semuanya sendirian
Semua sekaligus, aku melayang melihat kesepian
Berharap kau akan datang kembali padaku
Dan itulah yang terpenting sekarang
Semua sekaligus, aku hanyut di laut kesepian
Berpegangan pada kenangan
Dan itu menyakitkanku lebih dari yang kau tahu
Jauh lebih banyak dari yang itu tunjukkan
Semua sekaligus


All at once,
I looked around and found that you were with another love
In someone else's arms,
And all my dreams were shattered, all at once
All at once
The smile that used to greet me brightened someone else's day
She took your smile away
And left me with just memories, all at once
Semua sekaligus,
Aku memandang sekeliling dan menemukan bahwa kau dengan cinta yang lain
Di lengan orang lain,
Dan semua impianku hancur, sekaligus
Semua sekaligus
Senyum yang digunakan untuk menyambutku cerah orang lain hari
Dia mengambil senyummu pergi
Dan meninggalkanku dengan hanya kenangan, sekaligus

Terjemahan Lirik Lagu Adele - Never Gonna Leave You

I know sometimes you're scared of the light
But how will you ever know if you never try
There's something new inside my heart
And it cries like a child whenever we're apart
I've seen your face under every sky
I find the less I look, more I find
kadang-kadang aku tahu kau takut cahaya
Tapi bagaimana kau pernah tahu jika kau tidak pernah mencoba
Ada sesuatu yang baru di dalam hatiku
Dan itu menangis seperti anak kecil setiap kali kita terpisah
Aku pernah melihat wajahmu di bawah setiap langit
Aku menemukan kurang yang ku lihat, semakin aku temukan


So let's go back there, back to the start
Swear I'm never gonna leave you
You're the only one I want
Let's go back there, back to the start
You know I'm never gonna leave you
Cause you're the only one I want
Jadi mari kita kembali ke sana, kembali ke awal
Bersumpah aku tidak pernah akan meninggalkanmu
Kau satu-satunya yang aku inginkan
Mari kita kembali ke sana, kembali ke awal
Kau tahu aku tidak pernah akan meninggalkanmu
Karena kau satu-satunya yang aku inginkan


You know sometimes that I'm scared of the dark
But I'm feeling so brave when I'm in your arms
You said my name in the dead of glory
You hold me upright
When I'm sure of falling
Kau kadang-kadang tahu bahwa aku takut gelap
Tapi aku merasa begitu berani ketika aku di lenganmu
Kau mengatakan namaku di tengah kemuliaan
Kau memelukku tegak
Ketika aku yakin jatuh


So let's go back there, back to the start
Swear I'm never gonna leave you
Cause you're the only one I want
Let's go back there, back to the start
Swear I'm never gonna leave you
Cause you're the only one I want
Jadi mari kita kembali ke sana, kembali ke awal
Bersumpah aku tidak pernah akan meninggalkanmu
Kau satu-satunya yang aku inginkan
Mari kita kembali ke sana, kembali ke awal
Kau tahu aku tidak pernah akan meninggalkanmu
Karena kau satu-satunya yang aku inginkan


There will be times
When we'll try and give it up
Bursting at the seams, no doubt devil, almost fall apart then burn to pieces
And we'll watch them turn to dust
But without each other, nothing is seizing us
Akan ada waktu
Ketika kita akan mencoba dan menyerah
Penuh sesak, tak diragukan lagi iblis, hampir berantakan kemudian membakar berkeping-keping
Dan kita akan melihat mereka berubah menjadi debu
Tapi tanpa satu sama lain, tidak ada yang merebut kita


So let's go back there, back to the start
Swear I'm never gonna leave you
Cause you're the only one I want
Let's go back there, back to the start
Swear I'm never gonna leave you
Cause you're the only one I want, yeah
You're the only one
Never gonna leave no
No, I'm never gonna leave you, no
Jadi mari kita kembali ke sana, kembali ke awal
Bersumpah aku tidak pernah akan meninggalkanmu
Kau satu-satunya yang aku inginkan
Mari kita kembali ke sana, kembali ke awal
Kau tahu aku tidak pernah akan meninggalkanmu
Karena kau satu-satunya yang aku inginkan
, ya
Kau satu-satunya
Tidak pernah akan meninggalkan
Tidak, aku tidak pernah akan meninggalkanmu, tidak

Friday, September 30, 2016

Terjemahan Lirik Lagu U2 - Wire

Innocent, and in a sense I am
Guilty of the crime that's now in hand
Such a nice day
Throw your life away
Such a nice day
Let it go
Lugu, dan dalam perasaan diriku
Bersalah atas kejahatan yang sekarang di tangan
Seperti hari manis
Membuang hidupmu pergi
Seperti hari baik
Biarkan pergi


Cold these eyes, I can't believe it
Cold, this heart is slow
Heart is slow
Dingin mata ini, aku tidak percaya itu
Dingin, hati ini lambat
Hati lambat


Call me
Such a cold heart
Such a cold man
Watch you tear your self apart
Panggil aku
Seperti hati yang dingin
Seperti seorang pria dingin
Menontonmu merobek dirimu terpisah


So lay me down
My soul to give
So lay me down
The longest sleep
Oh, the longest sleep
Jadi baringkan aku
jiwaku untuk memberikan
Jadi baringkan aku
Tidur terpanjang
Oh, tidur terpanjang


In I come and out you go you get
Here we are again now, place your bets
Is this the time
The time to win or lose
Is this the time
The time to choose
Dalam Aku datang dan keluar kau pergi kau mendapatkan
Di sini kita lagi sekarang, tempatkan taruhanmu
Apakah ini waktu
Waktu untuk menang atau kalah
Apakah ini waktu
waktu untuk memilih


Cold these eyes, I can't believe it
So deep inside a cold fire
Cold, this heart is slow...
Dingin mata ini, aku tidak percaya itu
Jadi jauh di dalam api dingin
Dingin, hati ini lambat ...


Anytime you're only a kiss away
Won't you do it now
That's right, just keep me going
Kapan saja kau hanya ciuman jauhnya
tidak akankah kau lakukan sekarang
Itu benar, biarkan aku pergi


In some white track
You come the right track
Cartoon cutout
Cut throat bled out
I'm on your side
Be on the both side
I'm alright Jack
You get off my back
I'm no dope
I give you hope
Here's the rope
Here's the rope
Now...swing away
Dalam beberapa jalur putih
Kau datang jalur yang benar
Kartun guntingan
Memotong tenggorokan berdarah keluar
Aku di sisimu
Berada di sisi kedua
Aku baik-baik saja Jack
Kau turunkan punggungku
Aku bukan obat bius
Aku memberikan harapan
Berikut tali
Berikut tali
Sekarang ... ayunan menjauh

Terjemahan Lirik Lagu U2 - Pride (In The Name Of Love)

One man come in the name of love
One man come and go
One man come, he to justify
One man to overthrow
Seorang pria datang dalam nama cinta
Seorang pria datang dan pergi
Seorang pria datang, dia membenarkan
Seorang pria untuk menggulingkan


In the name of love
What more in the name of love
In the name of love
What more in the name of love
Atas nama cinta
Apa lagi atas nama cinta
Atas nama cinta
Apa lagi atas nama cinta


One man caught on a barbed wire fence
One man he resist
One man washed on an empty beach.
One man betrayed with a kiss
Seorang pria tertangkap di pagar kawat berduri
Seorang pria yang menolak
Seorang pria dicuci di pantai yang kosong.
Seorang pria mengkhianati dengan ciuman


In the name of love
What more in the name of love
In the name of love
What more in the name of love
Atas nama cinta
Apa lagi atas nama cinta
Atas nama cinta
Apa lagi atas nama cinta


(nobody like you...)
(Tidak ada orang seperti dirimu...)


Early morning, April 4
Shot rings out in the Memphis sky
Free at last, they took your life
They could not take your pride
Pagi, 4 April
Tembakan cincin di langit Memphis
Akhirnya bebas, mereka mengambil hidupmu
Mereka tidak bisa membanggakanmu

Thursday, September 29, 2016

Terjemahan Lirik Lagu U2 - The Unforgettable Fire

Ice
Your only rivers run cold
These city lights
They shine as silver and gold
Dug from the night
Your eyes as black as coal
Es
Hanya sungaimu yang mengalir dingin
Lampu-lampu kota ini
Mereka bersinar seperti perak dan emas
Digali dari malam
Matamu hitam seperti batubara


Walk on by
Walk on through
Walk 'til you run
And don't look back
For here I am
Berjalan dengan
Berjalan melalui
Berjalan hingga kau lari
Dan jangan melihat ke belakang
Karena di sini aku


Carnival
The wheels fly and the colors spin
Through alcohol
Red wine that punctures the skin
Face to face
In a dry and waterless place
Karnaval
Roda terbang dan warna berputar
Melalui alkohol
Anggur merah yang menusuk kulit
Tatap muka
Di tempat yang kering dan tanpa air


Walk on by
Walk on through
So sad to beseige your love so head on
Stay this time
Stay tonight in a lie
I'm only asking but I...
I think you know
Come on take me away
Come on take me home
Home again
Berjalan dengan
Berjalan di melalui
Jadi sedih untuk beseige cintamu jadi hadapi
Tinggal saat ini
Menginap malam ini di dusta
Aku hanya bertanya tapi aku ...
Kupikir kau tahu
Ayo membawaku pergi
Ayo membawaku pulang
Pulang lagi


And if the mountain should crumble
Or disappear into the sea
Not a tear, no not I
Dan jika gunung harus runtuh
Atau menghilang ke laut
Bukan air mata, tidak bukan aku


Stay in this time
Stay tonight in...
Ever after, this love in time
And if you save your love
Save it all
Tinggal saat ini
Menginap malam ini di ...
Selamanya, cinta ini dalam waktu
Dan jika kau menyimpan cintamu
Simpan semua


Don't push me too far
Tonight...
Jangan desak aku terlalu jauh
Malam ini...

Terjemahan Lirik Lagu U2 - 40

I waited patiently for the Lord
He inclined and heard my cry
He brought me up out of the pit
Out of the miry clay
Aku menunggu dengan sabar untuk Tuhan
Dia cenderung dan mendengar teangisanku
Dia membawaku keluar dari lubang itu
Keluar dari lumpur rawa


I will sing, sing a new song
I will sing, sing a new song
Aku akan bernyanyi, menyanyikan sebuah lagu baru


How long to sing this song
How long to sing this song
How long...how long...how long...
How long...to sing this song
Berapa lama untuk menyanyikan lagu ini
Berapa lama untuk menyanyikan lagu ini
Berapa lama ... berapa lama ... berapa lama ...
Berapa lama ... menyanyikan lagu ini


He set my feet upon a rock
And made my footsteps firm
Many will see
Many will see and fear
Dia mengatur kakiku di atas batu
Dan membuat perusahaan jejakku
Banyak yang akan melihat
Banyak yang akan melihat dan ketakutan


I will sing, sing a new song
I will sing, sing a new song
I will sing, sing a new song
I will sing, sing a new song
Aku akan bernyanyi, menyanyikan sebuah lagu baru


How long to sing this song
How long to sing this song
How long...how long...how long...
How long...to sing this song
Berapa lama untuk menyanyikan lagu ini
Berapa lama untuk menyanyikan lagu ini
Berapa lama ... berapa lama ... berapa lama ...
Berapa lama ... menyanyikan lagu ini

Wednesday, September 28, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Shakira - Gafas Oscuras

Tus gafas oscuras me hacen vibrar cada vez que te ocultan
Tus gafas oscuras me hacen sentir que yo soy de otro lugar
Y cuando me miras se encoje mi cuerpo y me hago chiquita
Y cuando me miras me atrapa tu mundo y me siento distinta
Kacamata hitammu membuatku bergetar setiap kali kau menyembunyikan
Kacamata hitammu membuatku merasa seperti aku dari tempat lain
Dan ketika kau melihat itu menyusutkan tubuhku dan aku menjadi seorang gadis kecil
Dan ketika kau melihat dunia kau menangkapku dan aku merasa berbeda


Tus gafas oscuras me hacen de poco, y no se lo que pasa
Tus gafas oscuras intrigantes, misteriosas a cualquier uno impacta
Y cuando me miras me quitas la vista y me robas el alma
Detienes el tiempo, detienes mi miente y se acaba la calma
Y solo las culpas las son de esas gafas oscuras
Kacamata hitam Anda membuat saya sedikit, dan bukan apa yang terjadi
Anda menarik, kacamata hitam misterius ke salah satu dampak
Dan ketika Anda menonton saya mengambil mata saya dan saya mencuri jiwa
Menghentikan waktu, berhenti dan menenangkan kebohongan saya hanya
Dan hanya menyalahkan Are dari kacamata gelap


Llevame, ocultame en tus gafas oscuras
Que son -- que me mires ardiente
Llevame, ocultame en tus gafas oscuras
ayudame a hacer ilusion en mi mente
Bawa aku, sembunyikan saya di kacamata hitam Anda
Mereka - saya melihat panas
Bawa aku, sembunyikan saya di kacamata hitam Anda
Membantu saya membuat ilusi dalam pikiranku


Tus gafas oscuras me hacen de poco, y no se lo que pasa
Tus gafas oscuras intrigantes, misteriosas a cualquier uno impacta
Y cuando me miras me quitas la vista y me robas el alma
Detienes el tiempo, detienes mi miente y se acaba la calma
Kacamata hitam Anda membuat saya sedikit, dan bukan apa yang terjadi
Anda menarik, kacamata hitam misterius ke salah satu dampak
Dan ketika Anda menonton saya mengambil mata saya dan saya mencuri jiwa
Menghentikan waktu, berhenti dan menenangkan kebohongan saya hanya