Terjemahan Lirik Lagu Blink 182 - Happy Holidays You Bastard

It's Christmas Eve and I've only wrapped two f*ckin' presents
It's Christmas Eve and I've only wrapped two f*ckin' presents

Ini Natal dan aku hanya dibungkuskan dua hadiah.
And I hate, hate, hate your guts,

Dan aku benci, benci, benci nyalimu,
I hate, hate, hate your guts,

Aku benci, benci, benci nyalimu,
And I'll never talk to you again,

Dan aku tidak akan pernah berbicara denganmu lagi,
unless your dad will suck me off

Kecuali ayahmu akan menyedotku
I'll never talk to you again

Aku tidak akan pernah berbicara denganmu lagi
unless your mom will touch my c*ck

Kecuali ibumu akan menyentuh p*nisku
I'll never talk to you again

Aku tidak akan pernah berbicara denganmu lagi
ejaculate into a sock

ejakulasi dalam kaus kaki
I'll never talk to you again,
I'll never talk to you again
Aku tidak akan pernah berbicara denganmu lagi, 

It's Labor day and my grandpa just ate seven fuckin' hotdogs
It's Labor day and my grandpa just ate seven fuckin' hotdogs

Ini hari buruh dan kakekku hanya makan tujuh hotdog
and he sh*t sh*t sh*ts his pants.

dan dia kotori celananya.
He's always f**kin' shittin' his pants

Dia selalu duduki celananya
And I'll never talk to you again

Dan aku tidak akan pernah berbicara denganmu lagi
unless your dad will suck me off

Kecuali ayahmu akan menyedotku
I'll never talk to you again

Aku tidak akan pernah berbicara denganmu lagi
unless your mom will touch my c*ck

Kecuali ibumu akan menyentuh p*nisku
I'll never talk to you again

Aku tidak akan pernah berbicara denganmu lagi
ejaculate into a sock

ejakulasi dalam kaus kaki
I'll never talk to you again,
I'll never talk to you again
Aku tidak akan pernah berbicara denganmu lagi

Terjemahan Lirik Lagu Blink 182 - Online Songs

Josie,
you're my source of most frustration,

Kaulah sumberku yang paling frustrasi,
Forget when

lupa saat
I don't meet expectations

Aku tidak memenuhi harapan
Everything you wished came true

Segala sesuatu yang kau harap menjadi kenyataan
In the end we all blamed you

Pada akhirnya kita semua menyalahkanmu
Even though, as they all know, you weren't the only one (two three four)
Meskipun, karena mereka semua tahu, kau bukan satu-satunya (dua tiga empat).

Why do you still keep it around when you know it brings me down

Mengapa kau masih tetap di sekitar ketika kau tahu itu membuatku kecewa
I'm hating everything.

Aku membenci segala sesuatu.
And I know that you dated other guys

Dan aku tahu bahwa kau berkencan dengan pria lain
But I got to wonder why

Tapi aku harus bertanya-tanya mengapa
you'd leave it out for me
Kau akan tinggalkan begitu saja bagiku

Why am I still hanging around,

Mengapa aku masih berkeliaran,
When I know it brings me down,

Ketika aku tahu itu membuatku kecewa,
I'm hating everything.

Aku membenci segala sesuatu.
And you are getting rides home in his car

Dan kau mendapatkan wahana rumah di mobilnya
Making out on his front yard

Bermesraan di halaman depannya
I'm hating everything.
Aku membenci segala sesuatu. 

Please don't remind me

Jangan ingatkan aku
Put your past behind me

Masukan masa lalumu di belakangku
It shines so bright it blinds me

Itu bersinar begitu terang itu membutakanku
I wish that this would end.

Kuharap bahwa ini akan berakhir.
And I am not fine,

Dan aku tidak baik-baik saja,
Last night I saw you online,

Tadi malam aku melihatmu online,
your screen name used to be mine,

Nama layarmu dulu milikku,
why can't we just pretend?
Mengapa kita tidak bisa hanya berpura-pura? 

And if we can have another day,

Dan jika kita dapat memiliki hari lain,
I've got so much left to say,

Aku punya begitu banyak yang tersisa untuk dikatakan,
I'd tell you everything.

Aku akan menceritakan semuanya.
And I'll laugh when I think about the past,

Dan aku akan tertawa ketika aku berpikir tentang masa lalu,
When I see you after class you're hating everything.
Ketika aku melihatmu setelah kelas kau membenci segalanya. 

Please don't remind me

Jangan ingatkan aku
Put your past behind me

Masukan masa lalumu di belakangku
It shines so bright it blinds me

Itu bersinar begitu terang itu membutakanku
I wish that this would end.

Kuharap bahwa ini akan berakhir.
And I am not fine,

Dan aku tidak baik-baik saja,
Last night I saw you online,

Tadi malam aku melihatmu online,
your screen name used to be mine, why can't we just pretend? (2x)

Nama layarmu dulu milikku, mengapa kita tidak bisa hanya berpura-pura?

And she said,

Dan dia berkata,
Na (x11)
"I just forgot you were there"

"Aku hanya lupa kau ada di sana"
Na (x11)
"I just forgot you were there"

"Aku hanya lupa kau ada di sana"
Na (x11)
"I just forgot you were there"

"Aku hanya lupa kau ada di sana"
Na (x11)

Please don't remind me

Jangan ingatkan aku
Put your past behind me

Masukan masa lalumu di belakangku
It shines so bright it blinds me

Itu bersinar begitu terang itu membutakanku
I wish that this would end.

Kuharap bahwa ini akan berakhir.
And I am not fine,

Dan aku tidak baik-baik saja,
Last night I saw you online,

Tadi malam aku melihatmu online,
your screen name used to be mine, why can't we just pretend (2x)

Nama layarmu dulu milikku, mengapa kita tidak bisa hanya berpura-pura

And she said,

Dan dia berkata,
Na na na na na...

Note: Blog ini tidak menyediakan link download Terjemahan Lirik Lagu Blink 182 - Online Songs.mp3.

Terjemahan Lirik Lagu Blink 182 - First Date

In the car I just can't wait,

Di dalam mobil aku hanya tidak bisa menunggu,
to pick you up on our very first date

Untuk menjemputmu pada kencan pertama kita
Is it cool if I hold your hand?

Apakah keren jika aku memegang tanganmu?
Is it wrong if I think it's lame to dance?

Apakah salah jika kupikir itu lumpuh untuk menari?
Do you like my stupid hair?

Apakah kau suka rambut bodohku?
Would you guess that I didn't know what to wear?

Apakah kau menduga bahwa aku tidak tahu apa yang harus dipakai?
I'm too scared of what you think

Aku terlalu takut apa yang kau pikirkan
You make me nervous so I really can't eat
Kau membuatku gugup jadi aku benar-benar tidak bisa makan.

Let's go, don't wait, this night's almost over

Mari kita pergi, jangan menunggu, malam ini hampir berakhir
Honest, let's make this night last forever

Jujur, mari kita membuat malam ini bertahan selamanya
Forever and ever, let's make this last forever
Forever and ever, let's make this last forever
Selama-lamanya, mari kita membuat ini bertahan selamanya 

When you smile, I melt inside

Ketika kau tersenyum, aku meleleh di dalam
I'm not worthy for a minute of your time

Aku tidak layak untuk satu menit dari waktumu
I really wish it was only me and you

Aku benar-benar berharap itu hanya aku dan kau
I'm jealous of everybody in the room

Aku cemburu pada semua orang di ruangan
Please don't look at me with those eyes

Jangan menatapku dengan mata itu
Please don't hint that you're capable of lies

Jangan tunjukkan bahwa kau mampu untuk kebohongan
I dread the thought of our very first kiss

Aku takut memikirkan ciuman pertama kita
A target that i'm probably gonna miss
Target yang aku mungkin akan rindukan 

Let's go,don't wait, this night's almost over

Mari kita pergi, jangan menunggu, malam ini hampir berakhir
Honest, let's make this night last forever

Jujur, mari kita membuat malam ini bertahan selamanya

Forever and ever, let's make this last forever
Forever and ever, let's make this last forever
Selama-lamanya, mari kita membuat ini bertahan selamanya

Let's go, don't wait, this night's almost over

Mari kita pergi, jangan menunggu, malam ini hampir berakhir
Honest, let's make this night last forever

Jujur, mari kita membuat malam ini bertahan selamanya

Forever and ever, let's make this last forever
Forever and ever, let's make this last forever
Forever and ever, let's make this last forever
Forever and ever, let's make this last forever

Selama-lamanya, mari kita membuat ini bertahan selamanya

Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - Remember (Walking In The Sand)

Seems like the other day

Sepertinya hari lain.
My baby went away

Kekasihku pergi
She went away, 'cross the sea
Dia pergi, menyeberangi laut

It's been two years or so

Sudah dua tahun atau lebih
Since I saw my baby go

Sejak aku melihat kasihku pergi
And then this letter came for me
Dan kemudian surat ini datang untukku

It said that we was through

Dikatakan bahwa kita adalah melalui
She found somebody new

Dia menemukan seseorang yang baru
Oh, lemme think, lemme think

Oh, biar aku berpikir, biarkan aku berpikir
What shall I do
Apa yang harus aku lakukan 

Oh, no
Oh, no
Oh, no no no no no

Oh, tidak tidak tidak tidak tidak
Remember, walking in the sand

Ingat, berjalan di pasir
Remember, walking hand in hand

Ingat, berjalan bergandengan tangan
Remember, the night was so exciting

Ingat, malam itu begitu menarik
Remember, her smile was so inviting

Ingat, senyumnya begitu mengundang
Remember, then she touched my cheek

Ingat, lalu dia menyentuh pipiku
Remember, with her fingertips

Ingat, dengan ujung jarinya
Remember, softly

Ingat, lembut
Softly we met with a kiss
Lembut kami bertemu dengan ciuman 

Whatever happened to

Apa yang terjadi dengan
The girl that I once knew

Gadis yang pernah ku kenal
The girl that said, she'd been true

Gadis itu mengatakan, dia sudah benar
Oh, whatever happened to

Oh, apa yang terjadi dengan
That night I gave it to you

Malam yang ku berikan kepadamu
What will I do with it now

Apa yang akan aku lakukan dengan sekarang
Oh...

Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - Chiquita

Ooooh, on the beach in Cartegena

Oooh, di pantai di Cartagena.
She, salty baby with the name

Dia, bayi asin dengan nama
Oh, chiquita

Oh, chiquita
No no, chiquita
Tidak tidak, chiquita 

She, takes me walkin' in de sunshine

Dia, membawaku berjalan di bawah sinar matahari
She, she'll be lovin' 'til de moon shine
Dia, dia akan mencintaiku hingga sinar rembulan

Love chiquita
Oh love chiquita
Oh chiquita cinta

She, got the poppy eyed desire

Dia, mendapat keinginan bermata poppy
Tease, 'til the boys put out your fire
Tease, hingga anak-anak memadamkan apimu

Love chiquita
Oh, love chiquita
Oh chiquita cinta

Oh, no, no, now don't you wake me up, I'm dreamin'

Oh, tidak, tidak, sekarang kau tidak membangunkanku, aku bermimpi
No, no, no, if you shake me I'll be screamin'
Tidak, tidak, tidak, jika kau mengguncangku, aku akan menjerit

Love chiquita
Oh, love chiquita

Oh chiquita cinta

Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - No Surprize

1971, we all heard the starters gun

1971, kita semua mendengar pistol dimulai
New York is such a pity

New York adalah seperti kasihan
But at Max's Kansas City we won
Tapi di Max Kansas City kita menang.

We all shot the shit at the bar

Kita semua ditembak kotoran di bar
With Johnny O' Toole and his scar

Dengan Johnny O 'Toole dan bekas lukanya
And then old Clive Davis said

Dan kemudian Clive Davis tua mengatakan
He's surely gonna make us a star

Dia pasti akan membuat kita jadi seorang bintang
I'm gonna make you a star

Aku akan membuatmu seorang bintang
Just the way you are
Apa adanya

But with all his style

Tapi dengan semua gayanya
I could see in his eyes

Aku bisa melihat di matanya
That we is goin' on trial

kita yang pergi diadili
And it was no surprize
Dan itu tidak mengherankan

The boys kept kickin' ass

Anak-anak terus menendang pantat
As usual time would tell

Seperti waktu biasa akan memberitahu
But some b*tch in the choir

Tetapi beberapa jalang di paduan suara
Throw water on the fires of hell

Membuang air di api neraka
She loved to show and tell

Dia mencintai untuk menunjukkan dan memberitahu
Lord, she loved to tell
Tuhan, dia mencintai untuk memberitahu

But with all our style

Tapi dengan semua gaya kita
You could see in our eyes

Kau bisa melihat di mata kita
That we is still on trial

kita yang masih diadili
And it was no surprize

Dan itu tidak mengherankan
No surprize
No surprize
No surprize
Tidak ada kejutan

Midnight lady

Wanita tengah malam
Situation fetal

janin situasi
Vaccinate your ass with your phonograph needle
Vaksinasi pantatmu dengan jarum gramofon-mu

I say looky here

Aku katakan lihat sini
Friend of mine

Temanku
You scratch like you need calamine

Kau menggaruk seperti kau perlu calamine
Flamingo boots, soles a creakin'

Sepatu Flamingo, sol sebuah creakin
Still in love and Puerto Rican too
Masih cinta dan Puerto Rico juga

Ridin' on wheels of hell

Melaju di atas roda neraka
Smokin' our axle grease

Asap grease poros kami
Oh, the backstage is rockin'

Oh, di belakang panggung yang bergoyang
And we're coppin' from the local police

Dan kita aparat dari polisi setempat
That's right, the local police

Itu benar, polisi setempat
Or the juctice of peace
Atau liga perdamaian

But with all our style

Tapi dengan semua gaya kita
You could see in our eyes

Kau bisa melihat di mata kita
That we is still on trial

kita yang masih diadili
Baby, it's no surprize

Bayi, tak mengherankan
No surprize
No surprize
No surprize
Tidak mengherankan

Rock n' roll, junkie whore

Rock n 'roll, pecandu pelacur
Got my foot inside the door

Punya kakiku di dalam pintu
Knock knock, knock knock, knock

Mengetuk ketukan, mengetuk mengetuk, ketukan
Nobody's keepin' score
Tidak ada yang mencetak angka

Bad times go away

Saat buruk pergi
Come again some other day

Datang lagi beberapa hari
Topaz and sazzafraz

Topaz dan sazzafraz
Will keep the blues away
Akan terus blues pergi

Candy store, rock n' roll

Toko Permen, rock n 'roll
Corporation jellyroll

korporasi jellyroll
Play the singles, it ain't me

Bermain single, itu bukan aku
It's programmed insanity
Ini diprogram kegilaan

You ASCAP, if BMI

Kau ASCAP, jika BMI
Could ever make a mountain fly

Pernah bisa membuat gunung terbang
If Japanese can boil teas

Jika Jepang bisa merebus teh
Then where the fuck's my royalties...aar

Lalu di mana apaan ini royaltiku ... aar
Yak yak yak yak 'oow

Yak yak yak yak 'OOW

Terjemahan Lirik Lagu Queen - Spread Your Wings

Berikut ini adalah Terjemahan Lirik Lagu Queen - Spread Your Wings

Sammy was low

Sammy rendah
Just watching the show

Hanya menonton pertunjukan
Over and over again

Lagi dan lagi
Knew it was time

Tahu sudah waktunya
He'd made up his mind

Ia mengambil keputusan
To leave his dead life behind

Untuk meninggalkan kehidupan yang mati di belakang
His boss said to him

Bosnya berkata kepadanya
"Boy you'd better begin

"Nak kau sebaiknya mulai
To get those crazy notions right out of your head

Untuk mendapatkan gagasan-gagasan gila keluar dari kepalamu
Sammy who do you think that you are?

Sammy kau pikir siapa dirimu?
You should've been sweeping up the Emerald Bar"
Kau harus sudah menyapu Emerald Bar ".

Spread your wings and fly away

Bentangkan sayapmu dan terbang jauh
Fly away, far away

Terbang jauh, jauh
Spread your little wings and fly away

Bentangkan sayap kecilmu dan terbang jauh
Fly away, far away

Terbang jauh, jauh
Pull yourself together

Menarik dirimu bersama-sama
'Cos you know you should do better

Karena kau tahu bahwa kau harus melakukan lebih baik
That's because you're a free man
Itu karena kau pria bebas

He spends his evenings alone in his hotel room

Dia menghabiskan malam sendirian di kamar hotelnya
Keeping his thoughts to himself, he'd be leaving soon

Menjaga pikirannya untuk dirinya sendiri, ia akan segera pergi
Wishing he was miles and miles away

Berharap ia berada bermil-mil jauhnya
Nothing in this world, nothing would make him stay
Tidak ada apapun di dunia ini, tidak ada yang akan membuatnya tinggal

Since he was small

Sejak ia kecil
Had no luck at all

Tidak memiliki keberuntungan sama sekali
Nothing came easy to him

Tidak ada yang datang mudah baginya
Now it was time

Sekarang sudah waktunya
He'd made up his mind

Ia mengambil keputusan
"This could be my last chance"

"Ini bisa menjadi kesempatan terakhirku"
His boss said to him, "Now listen boy!

Bosnya berkata kepadanya, "Sekarang dengarkan nak!
You're always dreaming

Kau selalu bermimpi
You've got no real ambition, you won't get very far

Kau tidak punya ambisi nyata, kau tidak akan menjadi sangat jauh
Sammy boy, don't you know who you are?

Sammy nak, kau tidak tahu siapa dirimu?
Why can't you be happy at the Emerald Bar?"
Mengapa kau tidak bisa bahagia di Emerald Bar? "

So honey
Jadi sayang

Spread your wings and fly away

Bentangkan sayapmu dan terbang jauh
Fly away, far away

Terbang jauh, jauh
Spread your little wings and fly away

Bentangkan sayap kecilmu dan terbang jauh
Fly away, far away

Terbang jauh, jauh
Pull yourself together

Menarik dirimu bersama-sama
'Cos you know you should do better

Karena kau tahu bahwa kau harus melakukan lebih baik
That's because you're a free man
Itu karena kau pria bebas

Terjemahan Lirik Lagu Queen - All Dead All Dead

Berikut ini adalah Terjemahan Lirik Lagu Queen - All Dead, All Dead

Memories, my memories

Kenangan, kenanganku
How long can you stay

Berapa lama kau bisa tinggal
To haunt my days

Untuk menghantui hari-hariku
She came without a farthing

Dia datang tanpa sedulit
A babe without a name

Seorang kekasih tanpa nama
So much ado about nothing

Begitu banyak basa-basi tentang apa-apa
Is what she'd try to say

Adalah apa yang akan dia mencoba katakan
So much ado my lover

Begitu banyak ado kekasihku
So many games we played

Begitu banyak permainan kita mainkan
Through every fleeted summer

Melalui setiap musim panas beterbangan
Through every precious day
Melalui setiap hari berharga.

All Dead All Dead

Semua Mati Semua Mati
All the dreams we had

Semua mimpi yang kita punya
And I wonder why I still live on

Dan aku bertanya-tanya mengapa aku masih hidup
All Dead All Dead

Semua Mati Semua Mati
And alone I'm spared

Dan sendirian aku terhindar
My sweeter half instead

Setengah lebih manisku sebaliknya
All Dead

semua mati
And Gone

dan pergi
All Dead...
Semua Mati ... 

All Dead All Dead

Semua Mati Semua Mati
At the rainbow's end

Pada akhir pelangi ini
And still I hear her own sweet song

Dan masih aku mendengar lagu manisku sendiri
All Dead All Dead

Semua Mati Semua Mati
Take me back again

Membawaku kembali lagi
You know my little friend's

Kau tahu teman kecilku
All Dead

semua Mati
And gone

dan pergi
All Dead and gone
Semua Mati dan pergi 

Her ways are always with me

cara dia selalu bersamaku
I wander all the while

Aku berjalan sementara
But please you must forgive me
Tapi tolong kau harus memaafkanku

I am old but still a child

Aku tua tapi masih seorang anak

Terjemahan Lirik Red Hot Chili Peppers - Apache Rose Peacock

Berikut ini adalah Terjemahan Lirik Red Hot Chili Peppers - Apache Rose Peacock

Sittin' on a sack of beans

Duduk di karung kacang
Sittin' down in New Orleans

Duduk di New Orleans
You wouldn't believe what I've seen

Kau tidak akan percaya apa yang kulihat
Sitting on that sack of beans
Duduk di karung kacang itu.

Lunatics on pogo sticks

Gila pada tongkat pogo
Another southern fried freak on a crucifix

Selatan aneh lain goreng di salib
Hicks don't mix with politics

Orang udik tidak bercampur dengan politik
People on the street just kickin' to the licks
Orang-orang di jalan hanya menendang dengan menjilat

Yes my favorite place to be

Ya tempat favoritku untuk menjadi
Is not a land called Honah Lee

Bukanlah tanah yang disebut Honah Lee
Mentally or physically

Mental atau fisik
I wanna be in New Orleans
Aku ingin berada di New Orleans

Oh good brother just when I thought

Oh kakak yang baik hanya ketika kupikir
That I had seen it all

Bahwa aku telah melihat semuanya
My eyes popped out, my d*ck got hard

Mataku muncul keluar, penisku jadi keras
And I dropped my jaw
Dan aku menjatuhkan rahangku

I saw a bird walkin down the block

Aku melihat burung berjalan ke ujung blok
Name Apache Rose Peacock

Namanya Apache Rose Peacock
I could not speak I was in shock

Aku tidak bisa berbicara aku sangat shock
I told my knees to please not knock
Aku bilang dengan berlutut untuk memohon tidak mengetuk

A little boy came along

Seorang anak kecil datang
Name of Louis Armstrong

Namanya Louis Armstrong
Said that girl who left me silly

Mengatakan bahwa gadis yang meninggalkan aku konyol
She liked the looks of me and my willy
Dia menyukai penampilanku dan willy-ku

So I found her in the quarter

Jadi aku menemukan dia di kuartal
Good God how I adored her

Ya Tuhan bagaimana aku memujanya
Oh she made me feel so cozy

Oh dia membuatku merasa begitu nyaman
When she told me I could call her Rosey
Ketika dia bilang aku bisa menelepon Rosey-nya

I kiss your hair your skin so bare

Aku mencium rambut kulitmu begitu telanjang
I'll take you with me girl anywhere

Aku akan membawamu denganku gadis kemana saja
You fare well in stormy weather

Kau tarif baik dalam cuaca badai
I never met a girl that I liked better
Aku tidak pernah bertemu dengan seorang gadis yang aku suka lebih baik

Twinkle twinkle little star

Twinkle twinkle little star
Shining down on my blue car

Bersinar di atas mobil biruku
Drivin' down the boulevard

Melaju turun jalan raya
She was soft and I was hard
Dia lembut dan aku sulit

Apache Rose gotta rockin' peacock

Apache Rose harus goyang merak
Hottest a*s on the godd*mn block

Pantat terpanas di blok sialan
Rockin' to the beat of the funky a*s meters

Bergoyang dengan ketukan meter pantat yang funky
She has one of those built in heaters
Dia memiliki salah satu dari mereka dibangun di pemanas

Voodoo gurus casting their spells

Guru Voodoo tuangkan mantra mereka
Cockatoo drag queens shakin' their bells

Ratu Cockatoo hambatan goyang lonceng mereka
Silver sound escapes the trumpet

Suara perak lolos sangkakala
Watch your leg someone might hump it
Perhatikan kakimu seseorang mungkin punuk itu

Chicken strut your butt let's rock

Ayam menopang bokongmu ayo mari
Gettin' it on under your frock

Dapatkan pada bawah rokmu
Flowing like a flame all through the night

Mengalir seperti api sepanjang malam
My girl's insane but it's all right

Gadisku gila tapi tidak apa-apa

Terjemahan Lirik Lagu Red Hot Chili Peppers - Naked In The Rain

Berikut ini adalah Terjemahan Lirik Lagu Red Hot Chili Peppers - Naked In The Rain

Standin' on the corner of civilization

Berdiri di sudut peradaban.
There's a time there's a place for me

Ada waktu ada tempat bagiku
In a world where I can't be found

Dalam dunia di mana aku tidak dapat ditemukan
Cold and mean people give me the creeps
Orang dingin dan berarti memberiku merinding 

Going to the jungle where the elephant roams

Pergi ke hutan di mana gajah menjelajah
Got to get away gonna make it my home
Harus pergi akan menjadikan itu rumahku

Losing my taste for the human race

Kehilangan seleraku untuk umat manusia
Social grace is a waste of time

Rahmat sosial adalah buang-buang waktu
It's absurd when I look around

Ini masuk akal ketika aku melihat di sekitar
So sublime that we blow my mind
Jadi luhur yang kita meniup pikiranku

Naked in the rain with a killer whale

Telanjang di hujan dengan paus pembunuh
I can taste the salt when I lick his tail
Aku bisa merasakan garam ketika aku menjilat ekornya 

Naked in the rain

Telanjang dalam hujan
Doctor Doolittle what's your secret

Dokter Doolittle apa rahasiamu
Give it to me doctor

Berikan padaku dokter
Don't keep it
Jangan menyimpannya 

I never met an animal that I didn't like

Aku tidak pernah bertemu binatang yang aku tidak suka
You can come to me I won't bite

Kau bisa datang padaku, aku tidak akan menggigit
Don't you know dog is man's best friend

Apakah kau tidak tahu anjing adalah teman terbaik manusia
There is some love that you can't fight
Ada beberapa cinta yang kau tidak bisa lawan 

Naked in the rain with black tattoos

Telanjang di hujan dengan tato hitam
Runnin' through the woods laughing
Lari melalui hutan tertawa

Listen to the talking heart in my chest

Dengarkan hati berbicara di dadaku
With this gift good Lord I am blessed

Dengan hadiah ini Tuhan baik aku diberkati
There's a lump and it's in my throat

Ada benjolan dan itu di tenggorokanku
I'm in love with the wilderness
Aku jatuh cinta dengan padang gurun 

Naked in the river skinny dippin' my way

Telanjang di sungai kurus mencelupkan jalanku
In the waterfall I just wanna play

Di air terjun aku hanya ingin bermain

Terjemahan Lirik Lagu Red Hot Chili Peppers - Under The Bridge

Berikut ini adalah Terjemahan Lirik Lagu Red Hot Chili Peppers - Under The Bridge

Sometimes I feel

Kadang-kadang aku merasa
Like I don't have a partner

Seperti aku tidak punya pasangan
Sometimes I feel

Kadang-kadang aku merasa
Like my only friend

Seperti temanku hanyalah
Is the city I live in

Kota dimana aku tinggal
The city of angels

Kota malaikat
Lonely as I am

Kesepian karena aku
Together we cry
Bersama kita menangis.

I drive on her streets

Aku mengemudi di jalanannya
'Cause she's my companion

Karena dia temanku
I walk through her hills

Aku berjalan melalui bukit-nya
'Cause she knows who I am

Karena dia tahu siapa aku
She sees my good deeds

Dia melihat perbuatan baikku
And she kisses me windy

Dan dia menciumku berangin
I never worry

Aku tidak pernah khawatir
Now that is a lie
Sekarang itu adalah dusta 

[2x]
I don't ever want to feel

Aku tidak pernah ingin merasa
Like I did that day

Seperti yang kulakukan hari itu
Take me to the place I love

Membawaku ke tempat yang aku cinta
Take me all the way
Membawa aku sepanjang jalan 

It's hard to believe

Sulit untuk percaya
That there's nobody out there

Bahwa tak ada seorang pun di luar sana
It's hard to believe

Sulit untuk percaya
That I'm all alone

Bahwa aku sendirian
At least I have her love

Setidaknya aku punya cintanya
The city she loves me

Kota dia mencintaiku
Lonely as I am

Kesepian karena aku
Together we cry
Bersama kita menangis 

[2x]
I don't ever want to feel

Aku tidak pernah ingin merasa
Like I did that day

Seperti yang kulakukan hari itu
Take me to the place I love

Membawaku ke tempat yang aku cinta
Take me all the way
Membawa aku sepanjang jalan

Under the bridge downtown

Di bawah jembatan pusat kota
Is where I drew some blood

Adalah di mana aku menggambar beberapa darah
Under the bridge downtown

Di bawah jembatan pusat kota
I could not get enough

Aku tidak bisa mendapatkan cukup
Under the bridge downtown

Di bawah jembatan pusat kota
Forgot about my love

Lupa tentang cintaku
Under the bridge downtown

Di bawah jembatan pusat kota
I gave my life away

Aku memberikan hidupku pergi

Terjemahan Lirik Lagu Queen - Sheer Heart Attack

Berikut ini adalah Terjemahan Lirik Lagu Queen - Sheer Heart Attack

Well you're just 17 and all you wanna do is disappear

Nah kau baru berumur 17 dan semua yang kau ingin lakukan adalah menghilang.
You know what I mean there's a lot of space between your ears

Kau tahu apa yang ku maksud ada banyak ruang di antara telingaku
The way that you touch don't feel nothin'

Caramu menyentuh tidak merasa apa-apa
Hey hey hey hey, it was the DNA

Hey hey hey hey, itu DNA
Hey hey hey hey, that made me this way

Hey hey hey hey, itu yang membuatku seperti ini
Do you know, do you know, do you know, just how I feel
Do you know, do you know, do you know, just how I feel
Apakah kau tahu, apakah kau tahu, apa kau tahu, bagaimana aku merasa 

Sheer heart attack
Sheer heart attack

Serangan jantung semata
Real cardiac
Jantung nyata 

I feel so in-articulate
Aku merasa begitu di-mengartikulasikan 

Gotta feelin', gotta feelin', gotta feelin', like I'm paralysed

Harus merasa... seperti aku lumpuh
It ain't no, it ain't no, it ain't no, it ain't no surprise

Hal ini bukanlah kejutan
Turn on the TV let it drip right down in your eyes

Nyalakan TV membiarkannya menetes sampai di matamu
Hey hey hey hey, it was the DNA

Hey hey hey hey, itu DNA
Hey hey hey hey, that made me this way

Hey hey hey hey, itu yang membuatku seperti ini
Do you know, do you know, do you know, just how I feel
Do you know, do you know, do you know, just how I feel
Apakah kau tahu, apakah kau tahu, apa kau tahu, bagaimana aku merasa

Sheer heart attack
Sheer heart attack

Serangan jantung semata
Real cardiac
Jantung nyata 

I feel so in-articulate
Aku merasa begitu di-mengartikulasikan

Do you know, do you know, do you know just how I feel
Do you know, do you know, do you know just how I feel

Apakah kau tahu, apakah kau tahu, apa kau tahu, bagaimana aku merasa

Terjemahan Lirik Lagu Queen - We Are The Champions

Berikut ini adalah Terjemahan Lirik Lagu Queen - We Are The Champions

I've paid my dues

Aku sudah membayar iuranku.
Time after time.

Waktu demi waktu.
I've done my sentence

Aku sudah melakukan kalimatku
But committed no crime.

Tapi tidak melakukan kejahatan.
And bad mistakes ‒

Dan kesalahan buruk
I've made a few.

Aku telah membuat beberapa.
I've had my share of sand kicked in my face

Aku sudah punya berbagi pasirku menendang wajahku
But I've come through.

Tapi aku sudah datang melalui. 

(And I need just go on and on, and on, and on)
(Dan aku hanya perlu terus dan terus, dan terus, dan terus)

We are the champions, my friends,

Kita adalah pemenang Teman-temanku,
And we'll keep on fighting 'til the end.

Dan kita akan terus berjuang hingga akhir.
We are the champions.
We are the champions.

Kita adalah juara.
No time for losers

Tidak ada waktu untuk pecundang
'Cause we are the champions of the world.
Karena kita adalah juara dunia. 

I've taken my bows

Aku sudah bawa busurku
And my curtain calls

Dan panggilan tiraiku
You brought me fame and fortune and everything that goes with it

Kau membawakanku ketenaran dan kekayaan dan segala sesuatu yang terjadi dengan itu
I thank you all
Ku ucapkan terima kasih

But it's been no bed of roses,

Tapi sudah tidak ada tempat tidur mawar,
No pleasure cruise.

Tidak ada kapal pesiar kesenangan.
I consider it a challenge before the whole human race

Aku menganggap itu sebuah tantangan sebelum seluruh umat manusia
And I ain't gonna lose.
Dan aku tidak akan kalah. 

(And I need just go on and on, and on, and on)
(Dan aku hanya perlu terus dan terus, dan terus, dan terus)

We are the champions, my friends,

Kita adalah pemenang Teman-temanku,
And we'll keep on fighting 'til the end.

Dan kita akan terus berjuang hingga akhir.
We are the champions.
We are the champions.

Kita adalah juara.
No time for losers

Tidak ada waktu untuk pecundang
'Cause we are the champions of the world.
Karena kita adalah juara dunia

Terjemahan Lirik Lagu Mr. Big - Try To Do Without It

Berikut ini adalah Terjemahan Lirik Lagu Mr. Big - Try To Do Without It

I've given up on give and take

Aku sudah menyerah untuk memberi dan menerima
Why feed the hand that slaps your face

Mengapa memberi makan tangan yang menampar wajahmu
You can't win for losin' your own mind

Kau tidak bisa menang untuk kehilangan pikiranmu sendiri
No way to scratch a seven year itch

Tidak ada cara untuk menggaruk gatal tujuh tahun
I've read your mind, now read my lips

Aku sudah membaca pikiranmu, sekarang baca bibirku
I'm only human, flesh and bone

Aku hanya manusia, daging dan tulang
What's the point of draggin' on
Apa gunanya menyeret.

I'm trying to do without it

Aku mencoba untuk melakukannya tanpa itu
I gave you my heart for a stab in the back

Aku memberimu hatiku untuk menusuk di belakang
I spent all my time on the table

Aku menghabiskan seluruh waktuku di atas meja
Getting sawed in half

Mendapatkan digergaji setengah
Trying to do without it

Coba lakukan tanpa itu
I was digging a hole

Aku menggali lubang
Now I'm filling it up

Sekarang aku mengisinya
I try so hard,

Aku berusaha keras,
Trying to do without it

Coba lakukan tanpa itu
your love
Cintamu 

I'm better off than hanging by a thread

Aku lebih baik dari tergantung pada seutas benang
Don't need a queen

Tidak perlu seorang ratu
In my king size bed

Di tempat tidur khusus raja milikku
To tell me how and when to make it

Untuk memberitahumu bagaimana dan kapan untuk membuatnya
What good is love that disappears

Apa yang baik adalah cinta yang hilang
Comes back crying crocodile tears

Datang kembali menangiskan air mata buaya
It's the same old spot,

Ini adalah tempat yang lama yang sama,
The same old situation

situasi lama yang sama
A dirty job

Sebuah pekerjaan kotor
Crawling from the wreckage
Merangkak dari reruntuhan 

I'm trying to do without it

Aku mencoba untuk melakukannya tanpa itu
I gave you my heart

Aku memberimu hatiku
For a stab in the back

Untuk menusuk di belakang
I spent all my time on the table

Aku menghabiskan seluruh waktuku di atas meja
Getting sawed in half

Mendapatkan digergaji setengah
Trying to do without it

Coba lakukan tanpa itu
I was digging a hole

Aku menggali lubang
Now I'm filling it up

Sekarang aku mengisinya
I try so hard trying to do without it

Aku mencoba begitu keras berusaha untuk melakukannya tanpa itu
your love
cintamu 

I'll say good bye and wonder why

Aku akan mengucapkan selamat tinggal dan bertanya-tanya mengapa
I'm still tempted

Aku masih tergoda
All that's left is the white flag

Semua yang tersisa adalah bendera putih
That I'm waving

Yang aku lambaikan