Pages

Showing posts with label Oasis. Show all posts
Showing posts with label Oasis. Show all posts

Friday, July 8, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Oasis - D'Yer Wanna Be A Spaceman

I haven't seen your face round
Aku belum melihat wajahmu di sekitar
Since I was a kid
Sejak aku masih kecil
You're bringing back those memories
Kau membawa kembali kenangan
Of the thing that we did
Dari hal yang kita lakukan
You're hangin round
Kau bergelantungan di sekitar
And climbing trees
Dan memanjat pohon
Pretending to fly
Berpura-pura untuk terbang
D'Yer wanna be a spaceman
Apa kau ingin menjadi angkasawan
And live in the sky
Dan hidup di langit
.

You got how many bills to pay
Kau punya beberapa banyak tagihan yang harus dibayar
And how many kids
Dan berapa banyak anak-anak
And you forgot about
Dan kau lupa tentang
The things that we did
Hal-hal yang kita lakukan
The town where we're living
Kota di mana kita hidup
Has made you a man
Telah menjadikanmu seorang pria
And all of your dreams
Dan semua impianmu
Are washed in the sand
Dicuci di pasir 

Well it's alright
Baiklah itu baik-baik saja
It's alright
Tidak apa-apa
Who are you and me to say
Siapa yang kau dan aku untuk mengatakan
What's wrong and what's right
Apa yang salah dan apa yang benar
Do you still feel like me
Apakah kau masih merasa sepertiku
We sit down here
Kita duduk di sini
And we shall see
Dan kita akan melihat
We can talk
Kita bisa bicara
And find common ground
Dan menemukan kesamaan
And we can just forget
Dan kita hanya bisa melupakan
About feeling down
Tentang perasaan kecewa
We can just forget
Kita hanya bisa melupakan
About life in this town.
Tentang kehidupan di kota ini. 

It's funny how your dreams
Ini lucu bagaimana impianmu
Change as you're growing old
Berubah saat kau bertambah tua
You don't wanna be no spaceman
Kau tidak ingin jadi angkasawan
You just want gold
Kau hanya ingin emas
Dream stealers
Pencuri mimpi
Are lying in wait
Berbaring di penantian
But if you wanna be a spaceman
Tetapi jika kau ingin menjadi seorang angkasawan
It's still not too late
Ini masih belum terlambat 

Well it's alright
Baiklah itu baik-baik saja
It's alright
Tidak apa-apa
Who are you and me to say
Siapa yang kau dan aku untuk mengatakan
What's wrong and what's right
Apa yang salah dan apa yang benar
Do you still feel like me
Apakah kau masih merasa sepertiku
We sit down here
Kita duduk di sini
And we shall see
Dan kita akan melihat
We can talk
Kita bisa bicara
And find common ground
Dan menemukan kesamaan
And we can just forget
Dan kita hanya bisa melupakan
About feeling down
Tentang perasaan kecewa
We can just forget
Kita hanya bisa melupakan
About life in this town.
Tentang kehidupan di kota ini


It's funny how your dreams
Ini lucu bagaimana impianmu
Change as you're growing old
Berubah saat kau bertambah tua
You don't wanna be no spaceman
Kau tidak ingin jadi angkasawan
You just want gold dream stealers
Kau hanya ingin emas pencuri mimpi
Are lying in wait
Berbaring di penantian
But if you wanna be a spaceman
Tetapi jika kau ingin menjadi seorang angkasawan
It's still not too late
Ini masih belum terlambat

Well it's alright
Baiklah itu baik-baik saja
It's alright
Tidak apa-apa
Who are you and me to say
Siapa yang kau dan aku untuk mengatakan
What's wrong and what's right
Apa yang salah dan apa yang benar
Do you still feel like me
Apakah kau masih merasa sepertiku
We sit down here
Kita duduk di sini
And we shall see
Dan kita akan melihat
We can talk
Kita bisa bicara
And find common ground
Dan menemukan kesamaan
And we can just forget
Dan kita hanya bisa melupakan
About feeling down
Tentang perasaan kecewa
We can just forget
Kita hanya bisa melupakan
About life in this town.
Tentang kehidupan di kota ini

Wednesday, July 6, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Oasis - Cum On Feel The Noize

So you think you got an evil mind
Jadi kau pikir kau punya pikiran jahat
Well I'll tell you honey
Yah aku akan memberitahumu sayang
And I don't know why
Dan aku tidak tahu mengapa
I don't know why
Aku tidak tahu mengapa
So you think my singin's' out of time
Jadi kau pikir nyanyianku keluar dari waktu
Well it makes me money
Baiklah itu membuatkanku uang
And I don't know why
Dan aku tidak tahu mengapa
I don't know why
Aku tidak tahu mengapa

Anymore, oh no
Lagi, oh tidak
.

So cum on feel the noize
Jadi ayolah rasakan kebisingan
Girls rock your boys
Gadis-gadis menggoyang priamu
We'll get wild, wild, wild
We'll get wild, wild, wild
Kita akan liar, liar, liar
Cum on feel the noize
Jadi ayolah rasakan kebisingan
Girls rock your boys
Gadis-gadis menggoyang priamu
We'll get wild, wild, wild
Kita akan liar, liar, liar

Til dawn
Hingga fajar 

So you think you I got a funny face
Jadi kau memikirkanmu aku mendapat wajah lucu
Well I'm not worried
Yah aku tidak khawatir
And I don't know why
Dan aku tidak tahu mengapa
I don't know why
Aku tidak tahu mengapa
Along about last week I stopped this race
Seiring sekitar seminggu yang lalu aku hentikan lomba ini
I'm in no hurry
Aku tidak terburu-buru
And I don't know why
Dan aku tidak tahu mengapa
I don't know why
Aku tidak tahu mengapa

Anymore, no no
Lagi, tidak tida

So cum on feel the noize
Jadi ayolah rasakan kebisingan
Girls rock your boys
Gadis-gadis menggoyang priamu

We'll get wild, wild, wild
Kita akan liar, liar, liar
Wild, wild, wild
Liar, liar, liar
Cum on feel the noize
Ayolah rasakan kebisingan
Girls rock your boys
Gadis-gadis menggoyang priamu

We'll get wild, wild, wild
Kita akan liar, liar, liar
Til dawn
Hingga fajar 

Well you think we have a lazy time
Nah kau pikir kita memiliki waktu bermalas-malasan
You should know better
Kau harus tahu lebih baik
I don't know why
I don't know why
Aku tidak tahu mengapa
And you say I got a dirty mind
Dan kau bilang aku punya pikiran kotor
Well I'm a mean go-getter
Yah aku berarti lebih baik pergi
I don't know why
I don't know why
Aku tidak tahu mengapa
Anymore, oh no
Lagi, oh tidak 

So cum on feel the noize
Jadi ayolah rasakan kebisingan
Girls rock your boys
Gadis-gadis menggoyang priamu

We'll get wild, wild, wild
Kita akan liar, liar, liar
Wild, wild, wild
Liar, liar, liar
Cum on feel the noize
Ayolah rasakan kebisingan
Girls rock your boys
Gadis-gadis menggoyang priamu

We'll get wild, wild, wild
Kita akan liar, liar, liar
Til dawn
Hingga fajar

Terjemahan Lirik Lagu Oasis - Cloudburst

Wake up! there's a new day dawning
Bangun! ada fajar hari baru
think I'll take a walk for a while
Pikir aku akan berjalan-jalan untuk sementara waktu
I need shades cos the sun is shining
Aku butuh nuansa karena matahari bersinar
And I can see for miles and miles
Dan aku bisa melihat bermil-mil
I can feel the earth beneath me
Aku bisa merasakan bumi di bawahku
I lie down we are as one
Aku berbaring kita sebagai satu
And they look but they cannot find me
Dan mereka terlihat tetapi mereka tidak dapat menemukanku
Coz I'm off heading for the sun
karena aku berhenti menuju matahari
.

But it's getting colder
Tapi itu semakin dingin
I feel a chill in the air
Aku merasa dingin di udara
There's a change in the weather
Ada perubahan cuaca
Here it comes again
Inilah datang lagi
I can feel the rain
Aku bisa merasakan hujan 

The wind that brings on the change
Angin yang membawa pada perubahan
Is making me older
Membuatku lebih tua
The wind that brings on the rain
Angin yang membawa pada hujan
Is taking me over
Membawaku lebih 

Downtown a moon is shining
Kota bawah bulan yang bersinar
I'm gonna dress up in style
Aku akan berdandan dalam gaya
And my business everybody's minding
Dan urusanku semua orang yang mengurus
I need to get away for a while
Aku perlu pergi untuk sementara waktu 

But it's getting colder
Tapi itu semakin dingin
I feel a chill in the air
Aku merasa dingin di udara
There's a change in the weather
Ada perubahan cuaca
Here it comes again
Inilah datang lagi
I can feel the rain
Aku bisa merasakan hujan 

The wind that brings on the change
Angin yang membawa pada perubahan
Is making me older
Membuatku lebih tua
The wind that brings on the rain
Angin yang membawa pada hujan
Is taking me over
Membawaku lebih

Monday, July 4, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Oasis - Carry Us All

I heard a whisper on my radio
Aku mendengar bisikan di radioku
But I paid no mind
Tapi aku tidak membayar pikiran
I just sat back and I let it go
Aku hanya duduk kembali dan aku membiarkannya pergi
To catch the rain from a lonely waterfall
Untuk menangkap hujan dari air terjun kesepian
But I might beware
Tapi aku mungkin berhati-hati
'Cos they could drown me like a doll
Karena mereka bisa menenggelamkanku seperti boneka
.

They got me running in and out of time
Mereka membuatku lari masuk dan keluar dari waktu
I feel like a Bona Fide
Aku merasa seperti Bona Fide
Keeper of the right and wrong
Penjaga dari benar dan salah
And I've known all along, but let me just make it clear
Dan aku sudah tahu semua bersama, tapi aku hanya membuatnya jelas 

Everybody's gone for quick, sure fire solution
Semua orang pergi untuk cepat, yakin solusi api
But faith in any god is gonna bury us all
Tapi iman di dalam dewa apapun akan mengubur kita semua
No-one's gonna fight in a ten-bob revolution
Akan bertarung tidak ada orang di sebuah revolusi sepuluh bob
Have faith in what you've got and it will carry us all
Memiliki iman dalam apa yang kau miliki dan itu akan membawa kita semua
Carry us all
Membawa kita semua 

I slip my skin as the prophets reappear
Aku menyelinap kulitku saat pembawa pesan muncul lagi
But I pay no mind
Tapi aku membayar tidak ada pikiran
I'm just trying to persevere
Aku hanya mencoba untuk bertahan
With the sins I have to shake from me within
Dengan dosa-dosa yang aku harus mengguncang dariku di dalam
Though I might beware
Meskipun aku mungkin berhati-hati
'Cos they're just trying to wear me thin
Karena mereka hanya mencoba untuk memakaikanku tipis 

They got me running in and out of time
Mereka membuatku lari masuk dan keluar dari waktu
I feel like a Bona Fide
Aku merasa seperti Bona Fide
Keeper of the right and wrong
Penjaga dari benar dan salah
And I've known all along, but let me just make it clear
Dan aku sudah tahu semua bersama, tapi aku hanya membuatnya jelas

Everybody's gone for quick, sure fire solution
Semua orang pergi untuk cepat, yakin solusi api
But faith in any god is gonna bury us all
Tapi iman di dalam dewa apapun akan mengubur kita semua
No-one's gonna fight in a ten-bob revolution
Akan bertarung tidak ada orang di sebuah revolusi sepuluh bob
Have faith in what you've got and it will carry us all
Memiliki iman dalam apa yang kau miliki dan itu akan membawa kita semua
Carry us all
Membawa kita semua


Everybody's gone for quick, sure fire solution
Semua orang pergi untuk cepat, yakin solusi api
But faith in any god is gonna bury us all
Tapi iman di dalam dewa apapun akan mengubur kita semua
No-one's gonna fight in a ten-bob revolution
Akan bertarung tidak ada orang di sebuah revolusi sepuluh bob
Have faith in what you've got and it will carry us all
Memiliki iman dalam apa yang kau miliki dan itu akan membawa kita semua

Carry us all 2x
Membawa kita semua

Terjemahan Lirik Lagu Oasis - Boy With The Blues

Ya sing, ya shout, ya turn the world around
Kau bernyanyi, kau berteriak, kau mengubah dunia di sekitar
Yeah, we come out together for you
Ya, kami datang bersama-sama untukmu
.

Ya let me see the man I'm gonna be
Kau biarkan aku melihat pria itu aku akan menjadi
Yeah, we come out together for you
Ya, kami datang bersama-sama untukmu

Remember to shine
Ingatlah untuk bersinar
Let my love take you high
Biarkan cintaku membawamu tinggi
You've nothin' to lose
Kau sudah tidak akan rugi
Yer just a boy with the blues
Kau hanya seorang anak dengan blues 

Ya take a vow never to back down
Kau mengambil sumpah untuk tidak pernah mundur
Yeah, we come out together for you
Ya, kami datang bersama-sama untukmu

And my dreams are bound to come true somehow
Dan impianku terikat untuk menjadi kenyataan entah bagaimana
Yeah, we come out together for you
Ya, kami datang bersama-sama untukmu

Remember to shine
Ingatlah untuk bersinar
Let my love take you high
Biarkan cintaku membawamu tinggi
You've nothin' to lose
Kau sudah tidak akan kehilangan
Yer just a boy with the blues
Kau hanya seorang anak dengan blues
Remember to smile
Ingatlah untuk tersenyum
Let my love take you high
Biarkan cintaku membawamu tinggi
I'm nothin' to lose
Aku tidak akan kehilangan
I'm just a boy with the blues
Yeah
Aku hanya seorang anak laki-laki dengan blues 

Come out together, come out together
Ayo bersama-sama, keluar bersama-sama
Come out together for you...
Keluar bersama-sama untukmu ...

Saturday, July 2, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Oasis - Angel Child

Won't you take me
Tidak akankah kau membawaku
Won't you take me to the edge of night and make me
Tidak akankah kau membawaku ke tepi malam dan membuatku
Won't you make me walk into the light
Tidak akankah kau membuatku berjalan ke cahaya
And there'll be no eyes
Dan tidak akan ada mata
No eyes that see such beauty would lose their sight
Tidak ada mata yang melihat keindahan seperti akan kehilangan penglihatan mereka
And there'll be no lies
Dan tidak akan ada kebohongan
No lies that you could tell me to make things right
Tidak ada kebohongan bahwa kau bisa memberitahuku untuk membuat hal yang benar
.

Cos I gave all my money to people and things
Karena aku memberi semua uangku kepada orang-orang dan hal-hal
And the price I'm still playing for the shit that it brings
Dan harga yang aku masih mainkan untuk kotoran yang membawa
Doesn't fill me with hope for the songs that you sing
Jangan mengisiku dengan harapan untuk lagu yang kau nyanyikan
Tonight, this is your life
Malam ini, ini adalah hidupmu
Angel child
Malaikat anak 

When you find out
Ketika kau mencari tahu
When you find out who you are you know you'll be free
Ketika kau mengetahui siapa dirimu kau tahu kau akan bebas
To see your own ability
Untuk melihat kemampuanmu sendiri
But there'll be no eyes
Tapi tidak akan ada mata
No eyes that see such beauty would lose their sight
Tidak ada mata yang melihat keindahan seperti akan kehilangan penglihatan mereka
And there'll be no lies
Dan tidak akan ada kebohongan
No lies that you could tell me to make things right
Tidak ada kebohongan bahwa kau bisa memberitahuku untuk membuat hal yang benar 

Cos I gave all my money to people and things
Karena aku memberi semua uangku kepada orang-orang dan hal-hal
And the price I'm still playing for the shit that it brings
Dan harga yang aku masih mainkan untuk kotoran yang membawa
Doesn't fill me with hope for the songs that you sing
Jangan mengisiku dengan harapan untuk lagu yang kau nyanyikan
Tonight, this is your life
Malam ini, ini adalah hidupmu
Angel child
Malaikat anak

Tonight, this is your life, this is your life
Malam ini, ini adalah hidupmu, ini adalah hidupmu
Angel child of mine
Malaikat anakku

Tonight, this is your life, this is your life
Malam ini, ini adalah hidupmu, ini adalah hidupmu
Angel child
Malaikat anak
Tonight, this is your life, this is your life
Malam ini, ini adalah hidupmu, ini adalah hidupmu
Angel child of mine
Malaikat anakku
Tonight, this is your life, this is your life
Malam ini, ini adalah hidupmu, ini adalah hidupmu
Angel child
Malaikat anak
Tonight, this is your life, this is your life
Malam ini, ini adalah hidupmu, ini adalah hidupmu
Angel child
Malaikat anak

Terjemahan Lirik Lagu Oasis - Alive

The people will notice
Orang-orang akan melihat
That the times are changing
Bahwa waktu sudah berubah
It's just time for now
Ini hanya waktu untuk saat ini
But not time for good it's my feelings
Tapi bukan waktu untuk selamanya itu perasaanku
That I think you're training
Itu yang aku pikir pelatihanmu
Take them now
Bawa mereka sekarang
If you think you should 
Jika kau pikir kau harus

You want something for nothing
Kau tak ingin sesuatu untuk apa-apa
The higher that you climb
Semakin tinggi yang kau daki
The longer you fall
Semakin lama kau jatuh
Maybe your time is coming
Mungkin waktumu datang
Will you ask to climb
Akankah kau meminta untuk memanjat
When you find the wall
Bila kau menemukan dinding
Is it time to doubt?
Apakah sudah waktunya untuk meragukan?
Is it time to wait?
Apakah waktunya untuk menunggu?
Will you be left alone
Apakah kau akan ditinggalkan sendirian
At the starting gate
Di gerbang awal
I'm not blind
Aku tidak buta
And I do mind
Dan aku keberatan
Coz I've had time
Karena aku punya waktu
now I'm alive
sekarang aku hidup

The people have noticed
Orang-orang telah memperhatikan
That the times are changing
Bahwa waktu sudah berubah
But are they gonna
Tapi apakah mereka akan
Be something now I think I've seen you
Menjadi sesuatu sekarang aku pikir aku telah melihatmu
All hesitating I think I'll go
Semua keraguan aku pikir aku akan pergi
And be something now
Dan menjadi sesuatu sekarang 

You want something for nothing
Kau tak ingin sesuatu untuk apa-apa
The higher that you climb
Semakin tinggi yang kau daki
The longer you fall
Semakin lama kau jatuh
Maybe your time is coming
Mungkin waktumu datang
Will you ask to climb
Akankah kau meminta untuk memanjat
When you find the wall
Bila kau menemukan dinding
Is it time to doubt?
Apakah sudah waktunya untuk meragukan?
Is it time to wait?
Apakah waktunya untuk menunggu?
Will you be left alone
Apakah kau akan ditinggalkan sendirian
At the starting gate
Di gerbang awal
I'm not blind
Aku tidak buta
And I do mind
Dan aku keberatan
Coz I've had time
Karena aku punya waktu
now I'm alive
sekarang aku hidup


Yeah I'm alive
Ya aku hidup
Now I'm alive
Sekarang aku hidup
Yeah I'm alive
Ya aku hidup

Thursday, June 30, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Oasis - (I Got) The Fever

I'm tired of my life but my heads alright
Aku lelah dengan hidupku tapi kepalaku baik-baik saja
I got the fever off a man I know
Aku mendapat demam dari seorang pria yang aku tahu
I can feel it comin' in the air tonight
Aku bisa merasakannya akan lewat di udara malam
And I know, I know, I know
Dan aku tahu, aku tahu, aku tahu
.

Swear I heard a song on the radio
Bersumpah aku mendengar lagu di radio
My heart is laughing back at me
Hatiku tertawa kembali padaku
I can see it comin' but I just don't know
Aku bisa melihatnya akan lewat tapi aku tidak tahu
If it's gon' , it's gon, it's gonna let me be
Jika itu akan, itu akan, itu akan membiarkanku menjadi 

As I saw, on the breeze
Seperti yang aku lihat, pada angin
I can see the sons of those who came before me
Aku bisa melihat anak-anak mereka yang datang sebelumku
And it's got me on my knees
Dan itu membuatku berlutut
What you say, anyway
Apa yang kau katakan, tetap
Will not last, it'll pass, it'll flash right there before me
Tidak akan berlangsung, itu akan berlalu, itu akan berkedip di sana sebelumku
And it's got me on my knees
Dan itu membuatku berlutut 

Cos I got the fever
Karena aku demam
Yeah I got the fever
Ya aku punya demam
Cos I got the fever
Karena aku demam 

I'm tired of my life but my heads alright
Aku lelah dengan hidupku tapi kepalaku baik-baik saja
I got the fever off a man I know
Aku mendapat demam dari seorang pria yang aku tahu
I can feel it comin' in the air tonight
Aku bisa merasakannya akan lewat di udara malam
And I know, I know, I know
Dan aku tahu, aku tahu, aku tahu
.

Swear I heard a song on the radio
Bersumpah aku mendengar lagu di radio
My heart is laughing back at me
Hatiku tertawa kembali padaku
I can see it comin' but I just don't know
Aku bisa melihatnya akan lewat tapi aku tidak tahu
If it's gon' , it's gon, it's gonna let me be
Jika itu akan, itu akan, itu akan membiarkanku menjadi

As I saw, on the breeze
Seperti yang aku lihat, pada angin
I can see the sons of those who came before me
Aku bisa melihat anak-anak mereka yang datang sebelumku
And it's got me on my knees
Dan itu membuatku berlutut
What you say, anyway
Apa yang kau katakan, tetap
Will not last, it'll pass, it'll flash right there before me
Tidak akan berlangsung, itu akan berlalu, itu akan berkedip di sana sebelumku
And it's got me on my knees
Dan itu membuatku berlutut

It's got me on my knees
It's got me on my knees
It's got me on my knees
Ini membuatku berlutut

As I saw, on the breeze
Seperti yang aku lihat, pada angin
I can see the sons of those who came before me
Aku bisa melihat anak-anak mereka yang datang sebelumku
And it's got me on my knees
Dan itu membuatku berlutut
What you say, anyway
Apa yang kau katakan, tetap
Will not last, it'll pass, it'll flash right there before me
Tidak akan berlangsung, itu akan berlalu, itu akan berkedip di sana sebelumku
And it's got me on my knees
Dan itu membuatku berlutut

It's got me on my knees
It's got me on my knees
It's got me on my knees
Ini membuatku berlutut