Terjemahan Lirik Lagu Muse - Can't Take My Eyes Off You

You're just too good to be true

Kau hanya terlalu bagus untuk menjadi kenyataan
can't keep my eyes off you

tidak bisa menjaga mataku darimu
you'd feel like heaven to touch

Kau akan merasa seperti surga menyentuh
I wanna hold you so much

Aku mau memelukmu terus
at long last love has arrived

pada cinta panjang terakhir yang telah tiba
and I thank God I'm alive

dan aku berterima kasih kepada Tuhan aku masih hidup
you're just too good to be true

Kau terlalu bagus untuk menjadi kenyataan
can't take my eyes off of you
Tidak bisa mengambil mata darimu.

Pardon the way that I stare

Maaf caraku menatap
there's nothing else to compare

tidak ada yang lain untuk membandingkan
the sight of you makes me weak

melihatmu membuatku lemah
there are no words left to speak

tidak ada kata-kata yang tersisa untuk dibicarakan
but if you feel like I feel

tetapi jika kau merasa seperti yang kurasa
please let me know that it's real

tolong biarkan aku tahu bahwa itu nyata
you're just too good to be true

Kau terlalu bagus untuk menjadi kenyataan
can't take my eyes off of you
tidak bisa mengambil mata darimu

I love you baby, and if it's quite alright

Aku mencintaimu sayang, dan jika itu cukup baiklah
I need you baby to warm the lonely nights

Aku membutuhkanmu sayang untuk menghangatkan malam yang sepi
I love you baby, trust in me when I say

Aku mencintaimu sayang, percaya padaku ketika aku berkata
oh pretty baby, don't bring me down, I pray

oh kasih cantik, jangan kecewakanku, aku berdoa
oh pretty baby, now that I've found you, stay

oh kasih cantik, sekarang aku telah menemukanmu, tinggallah
and let me love you, baby, let me love you...
dan biarkan aku mencintaimu, sayang, biarkan aku mencintaimu ... 

You're just too good to be true

Kau hanya terlalu bagus untuk menjadi kenyataan
can't keep my eyes off of you

tidak bisa menjaga mataku darimu
you'd feel like heaven to touch

Kau akan merasa seperti surga menyentuh
I wanna hold you so much

Aku mau memlukmu terus
at long last love has arrived

pada cinta panjang terakhir yang telah tiba
and I thank god I'm alive

dan aku terima kasih Tuhan aku masih hidup
you're just too good to be true

Kau terlalu bagus untuk menjadi kenyataan
can't take my eyes off of you
tidak bisa mengambil mata darimu

I love you baby, and if it's quite alright

Aku mencintaimu sayang, dan jika itu cukup baiklah
I need you baby to warm the lonely nights

Aku membutuhkanmu sayang untuk menghangatkan malam yang sepi
I love you baby, trust in me when I say

Aku mencintaimu sayang, percaya padaku ketika aku berkata
oh pretty baby, don't bring me down, I pray

oh kasih cantik, jangan kecewakanku, aku berdoa
oh pretty baby, now that I've found you, stay

oh kasih cantik, sekarang aku telah menemukanmu, tinggallah
and let me love you, baby, let me love you...
dan biarkan aku mencintaimu, sayang, biarkan aku mencintaimu ...

Terjemahan Lirik Lagu Muse - Balloonatic

You came,

Kau datang,
You came, you scorched her

Kau datang, kau hanguskan dia
You came, unstained you adore her
Kau datang, tak mencemarkanmu memujanya.

United again

Dipersatukan lagi
Like separated twins

Seperti kembar yang dipisahkan
United again
Dipersatukan lagi

You

Kau
You will remember

Kau akan ingat
She knows, she knows you want her
Dia tahu, dia tahu kau inginkan dia 

United again

Dipersatukan lagi
Like separated twins

Seperti kembar yang dipisahkan
United again
Dipersatukan lagi

United again

Dipersatukan lagi
Like separated twins

Seperti kembar yang dipisahkan

You can be...
Kau dapat menjadi... 

Come gentle, slowly,

Jadi lembut, perlahan-lahan,
Down tonight
turun malam ini

Terjemahan Lirik Lagu Muse - Drones

Killed by drones
Dibunuh oleh drone.

My mother, my father,

Ibuku, ayahku,
My sister and my brother

Saudariku dan saudaraku
My son and my daughter

Putraku dan putriku
Killed by drones
Dibunuh oleh drone 

Our lives between

Hidup kita antara
Your fingers and your thumb

Jari dan ibu jarimu
Can you feel anything?

Dapatkah merasakan apapun?
Are you dead inside?

Apakah kau mati di dalam?
Now you can kill

Sekarang kau dapat membunuh
From the safety of your home

Dari keamanan rumahmu
With drones
dengan drone

Amen

Terjemahan Lirik Lagu Muse - The Globalist

You were never truly loved

Kau tidak pernah benar-benar mencintai
You have only been betrayed

Kau hanya telah dikhianati
You were never truly nurtured

Kau tak pernah benar-benar dipelihara
By churches of the state

Oleh gereja-gereja negara
You were left unprotected

Kau yang tersisa tidak dilindungi
To these wild and fragile lands
Untuk tanah liar dan rapuh ini.

But you can rise up like a God

Tapi kau bisa bangkit seperti dewa
Arm yourself

Mempersenjatai diri
You can be strong

Kau dapat menjadi kuat
You can build a nuclear power

Kau dapat membangun tenaga nuklir
Transform the earth to your desire
Transformasi bumi dengan keinginanmu

Free your mind from false beliefs

Pikiranmu bebas dari keyakinan palsu
You can be the commander in chief

Kau bisa menjadi Panglima
You can hide your true motives

Kau bisa menyembunyikan motif sejatimu
To dismantle and destroy
Untuk membongkar dan menghancurkan 

Now you finally have the codes

Sekarang kau akhirnya memiliki kode
I have given you the code

Aku telah memberikan kode
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, fire
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, tembak

There's no country left

Tidak ada negara yang tersisa
To love and cherish

Untuk mencintai dan menghargai
It's gone, it's gone for good

Itu hilang, itu pergi untuk selamanya
It's you and me babe

Ini kau dan aku sayang
Survivors

Penyelamat
To hunt and gather memories

Untuk berburu dan mengumpulkan kenangan
Of the great nation we were
Bangsa besar kami 

There's no countries left

Tidak ada negara yang tersisa
To fight and conquer

Untuk melawan dan menaklukkan
I think I destroyed them all

Kupikir aku menghancurkan mereka semua
It's human nature

Ini sifat manusia
The greatest hunter

Pemburu terbesar
Will survive alone

Akan bertahan hidup sendiri
With no one left to love
Dengan tidak ada yang tersisa untuk mencintai 

There's no culture left

Tidak ada budaya yang tersisa
To love and cherish

Untuk mencintai dan menghargai
It's gone, you know it's gone for good

Itu hilang, kau tahu itu pergi untuk selamanya
A trillion memories

Satu triliun kenangan
Lost in space and time for ever more

Hilang dalam ruang dan waktu untuk lebih
I just wanted

aku hanya ingin
I just needed to be loved
Aku hanya perlu untuk dicintai

Terjemahan Lirik Lagu Muse - Aftermath

War is all around

Perang ada di sekitar
I'm growing tired of fighting

Aku tumbuh lelah dari pertempuran
I've been drained

Aku sudah dikeringkan
And I can't hide it

Dan aku tidak bisa menyembunyikannya
But I have strength for you

Tapi aku punya kekuatan untukmu
You're all that's real anymore

Kausemua yang nyata lagi
I am coming home now

Aku pulang sekarang
I need your comfort
Aku butuh kenyamananmu.

From this moment
From this moment

Mulai saat ini
You will never be alone

Kau tidak akan sendirian
We're bound together

Kita terikat bersama-sama
Now and forever

Sekarang dan selamanya
The loneliness has gone
Kesepian telah pergi 

States are crumbling

Negara-negara runtuh
Walls are rising high again

Dinding muncul tinggi lagi
It's no place for the faint-hearted

Ini tidak ada tempat untuk menjadi lemah hati
But my heart is strong

Tapi hatiku kuat
Because now I know where I belong

Karena sekarang aku tahu di mana aku bergabung
It's you and I against the world

Ini kau dan aku melawan dunia
We are free
Kita bebas 

From this moment
From this moment

Mulai saat ini
You will never be alone

Kau tidak akan sendirian
We're bound together

Kita terikat bersama-sama
Now and forever

Sekarang dan selamanya
The loneliness has gone

Kesepian telah pergi
We've gone against the tide

Kita sudah melawan arus
All we have is each other now

Semua yang kita miliki adalah satu sama lain sekarang
I'm coming home now

Sekarang aku akan pulang
I need your comfort
Aku butuh kenyamananmu

From this moment
From this moment

Mulai saat ini
You will never be alone

Kau tidak akan sendirian
We're bound together

Kita terikat bersama-sama
Now and forever

Sekarang dan selamanya
The loneliness has gone
Kesepian telah pergi

We're bound together

Kita terikat bersama-sama
Now and forever

Sekarang dan selamanya
Loneliness has gone
Kesepian telah pergi

Terjemahan Lirik Lagu Muse - Revolt

How did we get in so much trouble?

Bagaimana kita mendapatkan begitu banyak masalah?
Getting out just seems impossible

Keluar sepertinya mustahil
Oppression is persisting

Penindasan yang bertahan
I can't fight this brain conditioning
Aku tidak bisa melawan pendingin otak ini.

Our freedom's just a loan

Kebebasan kita hanya pinjaman
Run by machines and drones

Dijalankan oleh mesin dan pesawat
They've got us locked into their sights

Mereka telah membuat kita terkunci dalam pandangan mereka
Soon they'll control what's left inside
Segera mereka akan mengontrol apa yang tersisa di dalam 

Don't try to hide it, don't tell me it's not there
Jangan mencoba untuk menyembunyikannya, jangan bilang itu tidak ada 

You've got strength

Kau punya kekuatan
You've got soul

Kau punya jiwa
You've felt pain

Kau sudah merasakan sakit
You've felt love

Kau sudah merasakan cinta
You can grow (you can grow) 2x

Kau dapat tumbuh (kau dapat tumbuh)
You can make this world what you want

Kau dapat membuat dunia ini apa yang kau inginkan
You can revolt 3x
Kau dapat memberontak

Can you hear a distant thunder

Dapatkah kau mendengar guntur di kejauhan
Taste earth's blood and hunger

Darah rasa bumi dan kelaparan
We live in a toxic jungle

Kita hidup di hutan beracun
Truth is suppressed to mumbles
Kebenaran ditekan untuk bergumam 

They'll take away our homes

Mereka akan mengambil rumah kita
They're just machines and drones
Mereka hanya mesin dan pesawat 

Don't try to fight it, don't tell me you can't see
Jangan mencoba untuk melawannya, jangan bilang kau tidak bisa melihat 

That you've got strength

Bahwa kau punya kekuatan
You've got soul

Kau punya jiwa
You've felt pain

Kau sudah merasakan sakit
You've felt love

Kau sudah merasakan cinta
You can grow (you can grow) 2x

Kau dapat tumbuh (kau dapat tumbuh)
You can make this world what you want

Kau dapat membuat dunia ini apa yang kau inginkan
You can revolt 3x
Kau dapat memberontak

I can feel your pain

Aku bisa merasakan sakitmu
I can feel your confusion

Aku bisa merasakan kebingunganmu
I can see you're trapped in a maze

Aku dapat melihatmu terjebak dalam labirin
Let's find a way to escape
Mari kita menemukan cara untuk melarikan diri

You've got strength

Kau punya kekuatan
You've got soul

Kau punya jiwa
You've felt pain

Kau sudah merasakan sakit
You've felt love

Kau sudah merasakan cinta
You can grow (you can grow) 2x

Kau dapat tumbuh (kau dapat tumbuh)
You can make this world what you want

Kau dapat membuat dunia ini apa yang kau inginkan
You can revolt 3x
Kau dapat memberontak

Terjemahan Lirik Lagu Muse - Defector

Free

Bebas
Yeah, I'm free

Ya, aku bebas
From your inciting

Dari hasutanmu
You can't brainwash me

Kau tidak bisa mencuci otakku
You've got a problem

Kau punya masalah
Free

Bebas
Yeah I'm free

Ya aku bebas
From society

Dari masyarakat
You can't control me

Kau tidak dapat mengontrolku
I'm a defector
Aku pembelot.

You think you're strong and you can't be broken

Kau berpikir kau kuat dan kau tidak bisa hancur
But your empire is dissolving

Tapi kerajaanmu dilarutkan
You thought, you thought I was weak

Kau berpikir, kau pikir aku lemah
But you got it wrong

Tapi kau salah
Look into my eyes

Lihat mataku
I'm a defector
Aku pembelot 

Free

Bebas
Yeah, I'm free

Ya, aku bebas
From your inciting

Dari hasutanmu
You can't brainwash me

Kau tidak bisa mencuci otakku
You've got a problem

Kau punya masalah
Free

Bebas
Yeah I'm free

Ya aku bebas
From society

Dari masyarakat
You can't control me

Kau tidak dapat mengontrolku
I'm a defector
Aku pembelot.

Your blood is blue and your mind is turned green

Darahmu biru dan pikiranmu berubah menjadi hijau
And your belly is all yellow

Dan perutmu semuanya kuning
You believe your throne is too high to be overthrown

Kau percaya tahtamu terlalu tinggi untuk digulingkan
We'll watch it get razed

Kita akan melihat itu diruntuhkan
By a defector
Oleh pembelot 

Free

Bebas
Yeah, I'm free

Ya, aku bebas
From your inciting

Dari hasutanmu
You can't brainwash me

Kau tidak bisa mencuci otakku
You've got a problem

Kau punya masalah
Free

Bebas
Yeah I'm free

Ya aku bebas
From society

Dari masyarakat
You can't control me

Kau tidak dapat mengontrolku
I'm a defector
Aku pembelot.

I'm a defector

Bebas
Yeah, I'm free

Ya, aku bebas
From your inciting

Dari hasutanmu
You can't brainwash me

Kau tidak bisa mencuci otakku
You've got a problem

Kau punya masalah
Free

Bebas
Yeah I'm free

Ya aku bebas
From society

Dari masyarakat
You can't control me

Kau tidak dapat mengontrolku
I'm a defector
Aku pembelot.

[JFK:]
"That we look for strength and assistance confident that with your help, man will be what he was born to be: free and independent."

"Bahwa kita mencari kekuatan dan bantuan yakin bahwa dengan bantuanmu, pria akan jadi apa yang ia dilahirkan untuk menjadi:. Bebas dan mandiri"

Terjemahan Lirik Lagu Muse - JFK

"For we are opposed around the world by a monolithic and ruthless conspiracy that relies primarily on covert means for expanding its sphere of influence: on infiltration instead of invasion, on subversion instead of elections, on intimidation instead of free choice, on guerrillas by night instead of armies by day. It is a system which has conscripted vast human and material resources into the building of a tightly-knit, highly efficient machine that combines military, diplomatic, intelligence, economic, scientific and political operations. Its preparations are concealed, not published. Its mistakes are buried, not headlined. Its dissenters are silenced, not praised."
"Untuk kita yang menentang seluruh dunia dengan konspirasi monolitik dan kejam yang mengandalkan terutama pada cara rahasia untuk memperluas lingkungan pengaruhnya: pada infiltrasi bukan invasi, pada subversi bukan pemilu, di intimidasi bukan pilihan bebas, pada gerilyawan malam bukannya tentara ke hari. ini adalah sistem yang telah dikerahkan sumber daya manusia dan material yang luas dalam pembangunan sebuah erat-merajut, mesin yang sangat efisien yang menggabungkan militer, diplomatik, intelijen, operasi ekonomi, ilmiah dan politik. persiapan ini tersembunyi, tidak dipublikasikan. kesalahan ini dimakamkan, tidak berjudul. pembangkang ini dibungkam, tidak dipuji. ".

[John F. Kennedy; April 27, 1961]

Terjemahan Lirik Lagu Muse - The Handler

You (you, you)

Kau (kau kau)
Were my oppressor

Adalah penindasku
And I (I, I)

Dan aku (aku, aku)
I have been programmed to obey
Aku telah diprogram untuk mematuhi.

And now (now, now)

Dan sekarang (sekarang, sekarang)
You are my handler

Kau pengendaliku
And I (I, I)

Dan aku (aku, aku)
I will execute your demands
Aku akan mengeksekusi permintaanmu

Leave me alone

Tinggalkan aku sendiri
I must disassociate from you
Aku harus memisahkan darimu

Behold (hold, hold)

Bertahanlah (tahan, tahan)
My trance formation

Pembentukan transku
And you (you, you)

Dan kau (kau, kau)
Are empowered to do as you please
Diberdayakan untuk melakukan sesukamu 

My mind (mind, mind)

Pikiranku (pikiran, pikiran)
Was lost in translation

Hilang dalam terjemahan
And my heart (heart, heart)

Dan hatiku (hati, hati)
Has become a cold and impassive machine
Telah menjadi mesin dingin dan tanpa ekspresi 

Leave me alone

Tinggalkan aku sendiri
I must disassociate from you
Aku harus memisahkan darimu

I won't let you control my feelings anymore

Aku tidak akan membiarkanmu mengontrol perasaanku lagi
And I will no longer do as I am told

Dan aku tidak akan lagi melakukan seperti yang aku diberitahu
And I am no longer afraid to walk alone

Dan aku tidak lagi takut untuk berjalan sendirian
Let me go

Biarkan aku pergi
Let me be

Biarkan aku menjadi
I'm escaping from your grip

Aku melarikan diri dari peganganmu
You will never own me again
Kau tidak akan pernah memilikiku lagi

Terjemahan Lirik Lagu Muse - Reapers

Home, it's becoming a killing field

Rumah, itu menjadi medan pembunuhan
There's a crosshair locked on my heart

Ada rambut terlintas terkunci di hatiku
With no recourse, and there's no one behind the wheel

Dengan tanpa jalan, dan tidak ada seorangpun di belakang kemudi
Hellfire you're wiping me out

Api neraka kau menyekaku keluar
Killed by
Dibunuh oleh.

Drones!

Drones!
Killed by

Dibunuh olehnya
Drones!

Drones!
Killed by
Dibunuh olehnya

You rule with lies and deceit

Kau memerintah dengan kebohongan dan penipuan
And the world is on your side

Dan dunia adalah di sisimu
You've got the CIA babe

Kau punya CIA sayang
And all you've done is brutalise
Dan semua yang kau lakukan adalah hal brutal

Drones!

War, war just moved up a gear

Perang, perang hanya naik gigi
I don't think I can handle the truth

Aku tidak berpikir aku bisa menangani kebenaran
I'm just a pawn, and we're all expendable

Aku hanya pion, dan kita semua dibuang
Incidentally electronically erased

Kebetulan elektronik terhapus
By your
denganmu

Drones!

Drones!
Killed by

Dibunuh olehnya
Drones!

Drones!
Killed by
Dibunuh olehnya

You kill by remote control

Kau membunuh dengan remote control
And the world is on your side

Dan dunia adalah di sisimu
You've got reapers and hawks babe

Kau punya mesin pemanen dan elang sayang
And now I am radicalised
Dan sekarang aku radikal 

Drones!
Drones!
Killed by
Dibunuh olehnya

You rule with lies and deceit

Kau memerintah dengan kebohongan dan penipuan
And the world is on your side

Dan dunia adalah di sisimu
You've got the CIA babe

Kau punya CIA sayang
And all you've done is brutalise
Dan semua yang kau lakukan adalah hal brutal

You kill by remote control

Kau membunuh dengan remote control
And the world is on your side

Dan dunia adalah di sisimu
You've got reapers and hawks babe

Kau punya mesin pemanen dan elang sayang
And now I am radicalised
Dan sekarang aku radikal

Here come the drones! 3x

Datanglah drone!

Terjemahan Lirik Lagu Muse - Mercy

Help me

Tolong aku
I've fallen on the inside

Aku sudah jatuh di dalam
I tried to change the game

Aku mencoba untuk mengubah permainan
I tried to infiltrate

Aku mencoba untuk menyusup
But now I'm losing men in cloaks

Tapi sekarang aku kehilangan pria dalam jubah
Always seem to run the show

Selalu tampaknya menjalankan pertunjukan
Save me from the ghosts and shadows

Selamatkan aku dari hantu dan bayangan
Before they eat my soul
Sebelum mereka makan jiwaku.

Mercy, mercy

Belas kasihan
Show me mercy

Tunjukkan belas kasihan
From the powers that be

Dari kekuatan yang akan menjadi
Show me mercy

Tunjukkan belas kasihan
Can someone rescue me
Dapatkah seseorang menyelamatkanku

Absent gods and silent tyranny

Dewa absen dan tirani hening
We're going under hypnotised

Kita akan di bawah hipnotis
By another puppeteer

Oleh dalang lain
And tell me why the men in cloaks

Dan katakan padaku mengapa pria dalam jubah
Always have to bring me down

Selalu harus membawaku turun
Running from the ghosts and shadows

Lari dari hantu dan bayangan
The world just disavows
Dunia hanya mengingkari 

Mercy, mercy

Belas kasihan
Show me mercy

Tunjukkan belas kasihan
From the powers that be

Dari kekuatan yang akan menjadi
Show me mercy

Tunjukkan belas kasihan
Can someone rescue me
Dapatkah seseorang menyelamatkanku

Show me mercy

Tunjukkan rahmat
Show me mercy please
Tunjukkan rahmat kumohon

Help me

Tolong aku
I've fallen on the inside

Aku sudah jatuh di dalam
And all the men in cloaks

Dan semua pria dalam jubah
Trying to devour my soul
Mencoba untuk melahap jiwaku

Show me mercy

Tunjukkan rahmat
From the powers that be

Dari kekuatan yang akan menjadi
Show me mercy

Tunjukkan rahmat
From the gutless and mean

Dari penakut dan rata-rata
Show me mercy

Tunjukkan rahmat
From the killing machines

Dari mesin pembunuh
Show me mercy

Tunjukkan rahmat
Can someone rescue me
Dapatkah seseorang menyelamatkanku