MY IMMORTAL-EVANESCENCE

lirik lagu MY IMMORTAL-EVANESCENCE dan terjemahannya

I'm so tired of being here

Aku sangat letih berada di sini

Suppressed by all my childish fears

Tertekan oleh ketakutanku yang kekanak-kanakan

And if you have to leave

Dan jika kau harus pergi

I wish that you would just leave

Kuharap engkau pergi saja

'Cause your presence still lingers here

Karena kehadiranmu masih berbekas di sini

And it won't leave me alone

Dan bayangmu takkan meninggalkanku

These wounds won't seem to heal

Luka ini takkan pernah sembuh

This pain is just too real

Rasa sakit ini memang nyata

There's just too much that time cannot erase

Terlalu banyak hal yang tak bisa dihapuskan oleh waktu

When you cried I'd wipe away all of your tears

Saat kau menangis, kan kuseka semua air matamu

When you'd scream I'd fight away all of your fears

Saat kau ingin teriak, kan kuusir semua ketakutanmu

I held your hand through all of these years

Kugenggam tanganmu sepanjang tahun ini

But you still have all of me

Namun kau masih memiliki diriku

You used to captivate me

Dulu kau memikat hatiku

By your resonating light

Dengan cahayamu yang menggetarkan

Now I'm bound by the life you left behind

Kini aku terikat pada hidup yang kau tinggalkan

Your face it haunts

Wajahmu menghantui

My once pleasant dreams

Mimpi-mimpiku yang dulu menyenangkan

Your voice it chased away

Suaramu menghalau

All the sanity in me

Kewarasan dalam diriku

These wounds won't seem to heal

Luka ini takkan pernah sembuh

This pain is just too real

Rasa sakit ini memang nyata

There's just too much that time cannot erase

Terlalu banyak hal yang tak bisa dihapuskan oleh waktu

When you cried I'd wipe away all of your tears

Saat kau menangis, kan kuseka semua air matamu

When you'd scream I'd fight away all of your fears

Saat kau ingin teriak, kan kuusir semua ketakutanmu

I held your hand through all of these years

Kugenggam tanganmu sepanjang tahun ini

But you still have all of me

Namun kau masih memiliki diriku

You used to captivate me

Dulu kau memikat hatiku

By your resonating light

Dengan cahayamu yang menggetarkan

Now I'm bound by the life you left behind

Kini aku terikat pada hidup yang kau tinggalkan

Your face it haunts

Wajahmu menghantui

My once pleasant dreams

Mimpi-mimpiku yang dulu menyenangkan

Your voice it chased away

Suaramu menghalau

All the sanity in me

Kewarasan dalam diriku

I've tried so hard to tell myself that you're gone

Tlah berusaha keras kukatakan pada diriku sendiri bahwa kau tlah tiada

But though you're still with me

Namun meski kau masih bersamaku

I've been alone all along

Selama ini aku tlah sendiri

When you cried I'd wipe away all of your tears

Saat kau menangis, kan kuseka semua air matamu

When you'd scream I'd fight away all of your fears

Saat kau ingin teriak, kan kuusir semua ketakutanmu

I held your hand through all of these years

Kugenggam tanganmu sepanjang tahun ini

But you still have all of me

Namun kau masih memiliki diriku

You used to captivate me

Dulu kau memikat hatiku

By your resonating light

Dengan cahayamu yang menggetarkan

Now I'm bound by the life you left behind

Kini aku terikat pada hidup yang kau tinggalkan

Your face it haunts

Wajahmu menghantui

My once pleasant dreams

Mimpi-mimpiku yang dulu menyenangkan

Your voice it chased away

Suaramu menghalau

All the sanity in me

Kewarasan dalam diriku

BRING ME TO LIFE - EVANESCENCE

lirik lagu BRING ME TO LIFE-EVANESCENCE dan terjemahannya

How can you see into my eyes, like open doors

Bagaimana kau bisa melihat mataku, seperti pintu terbuka

Leading you down into my core, where I’ve become so numb

Membawaku kedalam relung jiwaku, dimana aku mati rasa

Without a soul, my spirit sleeping somewhere cold

Tanpa sukma, jiwaku terlelap ditempat yang dingin

Until you find it there and lead it back home

Sampai kau menemukannya, dan membawanya kembali

(Wake me up) Wake me up inside

(Bangunkan aku) Bangunkan jiwaku

(I can’t wake up) Wake me up inside

(Aku tidak bisa bangun) Bangunkan jiwaku

(Save me) Call my name and save me from the dark

(Selamatkan aku) Panggil namaku dan selamatkan dari kegelapan

(Wake me up) Bid my blood to run

(Bangunkan aku) Suruh darahku tuk jalan

(I can’t wake up) Before I come undone

(Aku Tidak bisa bangun) Sebelum Aku tak terkendali

(Save me) Save me from the nothing I’ve become

(Selamatkan aku) Selamatkan aku dari kesia-siaan

Now that I know what I’m without, you can't just leave me

Sekarang aku tahu bahwa tanpa (jiwa), kau tidak bisa meninggalkanku begitu saja

Breathe into me and make me real, bring me to life

Bernafas padaku dan buat aku nyata, hidupkan aku

(Wake me up) Wake me up inside

(Bangunkan aku) Bangunkan jiwaku

(I can’t wake up) Wake me up inside

(Aku tidak bisa bangun) Bangunkan jiwaku

(Save me) Call my name and save me from the dark

(Selamatkan aku) Panggil namaku dan selamatkan dari kegelapan

(Wake me up) Bid my blood to run

(Bangunkan aku) Suruh darahku tuk jalan

(I can’t wake up) Before I come undone

(Aku Tidak bisa bangun) Sebelum Aku tak terkendali

(Save me) Save me from the nothing I’ve become

(Selamatkan aku) Selamatkan aku dari kesia-siaan

Bring me to life

Hidupkan aku

(I've been living a lie, there's nothing inside)

(Selama ini aku hidup dalam kebohongan, tidak ada apa-apa disini)

Bring me to life

Hidupkan aku

Frozen inside without your touch

Jiwaku membeku tanpa sentuhanmu

Without your love, darling

Tanpa cintamu, kasih

Only you are the life among the dead

Hanya dirimu kehidupan diantara kematian

(All this time I can't believe, I couldn't see)

Selama ini aku tak percaya, aku tak dapat melihat

(Kept in the dark, but you were there in front of me)

Terpenjara dalam kegelapan, tapi kau berada didepanku

I’ve been sleeping a thousand years it seems, got to open my eyes to everything

Tampaknya aku telah terlelap ribuan tahun, Buka mataku untuk segalanya

(Without a thought, without a voice, without a soul don't let me die here)

(Tanpa pikiran, tanpa suara, tanpa jiwa jangan biarkan aku mati disini)

(There must be something more)

(Harus ada sesuatu yang lebih)

bring me to life

Hidupkan aku

(Wake me up) Wake me up inside

(Bangunkan aku) Bangunkan jiwaku

(I can’t wake up) Wake me up inside

(Aku tidak bisa bangun) Bangunkan jiwaku

(Save me) Call my name and save me from the dark

(Selamatkan aku) Panggil namaku dan selamatkan dari kegelapan

(Wake me up) Bid my blood to run

(Bangunkan aku) Suruh darahku tuk jalan

(I can’t wake up) Before I come undone

(Aku Tidak bisa bangun) Sebelum Aku tak terkendali

(Save me) Save me from the nothing I’ve become

(Selamatkan aku) Selamatkan aku dari kesia-siaan

Bring me to life

Hidupkan aku

(I've been living a lie, there's nothing inside)

(Selama ini aku hidup dalam kebohongan, tidak ada apa-apa disini)

Bring me to life

Hidupkan aku

MORE THAN WORDS-EXTREME & WESTLIFE

lirik lagu MORE THAN WORDS-EXTREME AND WESTLIFE dan terjemahannya

Saying I love you is not the words I want to hear from you

Kalimat 'Aku Cinta Kamu' bukanlah kata-kata yang ingin kudengar darimu

It's not that I want you not to say but if you only knew

Bukan berarti aku ingin kau tak mengatakannya namun jika saja kau tahu

How easy it would be to show me how you feel

Betapa mudahnya menunjukkan padaku bagaimana perasaanmu

More than words is all you have to do

Lebih dari sekedar kata-kata itulah yang harus kaulakukan

To make it real then you wouldn't have to say

Untuk membuatnya jadi nyata maka kau tak harus mengatakan

That you love me cause I'd already know

Bahwa kau mencintaiku karna aku sudah tahu

What would you do if my heart was torn in two

Apa yang hendak kaulakukan jika hatiku terbelah 

More than words to show you feel that your love for me is real

Lebih dari sekedar kata-kata untuk menunjukkan perasaanmu bahwa cintamu padaku nyata

What would you say if I took those words away

Apa yang hendak kau katakan jika kubuang kata-kata itu

Then you couldn't make things new just by saying I love you

Maka kau tak bisa membuat sesuatu menjadi baru hanya dengan mengatakan Aku Cinta Kamu

Now that I've tried to talk to you and make you understand

Kini setelah kucoba bicara padamu dan membuatmu mengerti

All you have to do is close your eyes and just reach out your hands

Yang harus kau lakukan adalah menutup matamu dan rentangkan tanganmu

And touch me hold me close don't ever let me go

Dan sentuh aku, dekap aku erat jangan pernah lepaskan aku

More than words is all I'd ever needed you to show

Lebih dari sekedar kata-kata itulah yang kuingin kau tunjukkan padaku

Then you wouldn't have to say that you love me

Maka kau tak harus berkata bahwa kau mencintaiku

Cause I'd already know

Karna aku sudah tahu

HOTEL CALIFORNIA-EAGLES

lirik lagu HOTEL CALIFORNIA-EAGLES dan terjemahannya

On a dark desert highway

Di sebuah jalan raya yang sepi dan gelap

Cool wind in my hair

Terasa angin sejuk di rambutku

Warm smell of colitas

Tercium bau hangat mar*juana

Rising up through the air

Terbawa oleh udara

Up ahead in the distance

Jauh di depan sana

I saw a shimmering light

Kulihat cahaya berkilauan

My head grew heavy, and my sight grew dim

Kepalaku jadi berat, dan pandanganku jadi kabur

I had to stop for the night

Aku harus berhenti malam ini

There she stood in the doorway

Dia berdiri di depan pintu

I heard the mission bell

Kudengar dering pos misionari

And I was thinking to myself

Dan kuberpikir pada diriku sendiri

This could be Heaven or this could be Hell

Ini mungkin Surga atau Neraka

Then she lit up a candle

Lalu dia nyalakan lilin

And she showed me the way

Dan di tunjukkan jalan padaku

There were voices down the corridor

Terdengar suara di koridor

I thought I heard them say

Kukira kudengar mereka berkata

Welcome to the Hotel California

Selamat datang di Hotel Kalifornia

Such a lovely place

Tempat yang sangat indah

Such a lovely place (background)

Tempat yang sangat indah

Such a lovely face

Wajah yang sangat indah

Plenty of room at the Hotel California

Banyak kamar di Hotel Kalifornia

Any time of year

Kapanpun sepanjang tahun

Any time of year (background)

Kapanpun sepanjang tahun

You can find it here

Bisa kau temukan itu di sini

You can find it here

Bisa kau temukan itu di sini

Her mind is Tiffany twisted

Dia ingin kaya

She's got the Mercedes bends

Dia punya Mercedes Bend

She's got a lot of pretty, pretty boys

Dia punya banyak cowok ganteng

That she calls friends

Yang disebutnya teman

How they dance in the courtyard

Bagaimana mereka menari di halaman rumah

Sweet summer sweat

Keringat musim panas yang manis

Some dance to remember

Beberapa dansa perlu diingat

Some dance to forget

Beberapa dansa perlu dilupakan

So I called up the Captain

Maka kuhubungi Sang Kapten

Please bring me my wine

Tolong bawakan anggur

He said

Dia berkata

We haven't had that spirit here since 1969

Kita belum pernah memiliki semangat itu di sini sejak 1969

And still those voices are calling from far away

Dan suara itu masih memanggilku dari kejauhan

Wake you up in the middle of the night

Membangunkanmu di tengah malam

Just to hear them say

Hanya untuk mendengar mereka berkata

Welcome to the Hotel California

Selamat datang di Hotel Kalifornia

Such a lovely place

Tempat yang sangat indah

Such a lovely place (background)

Tempat yang sangat indah

Such a lovely face

Wajah yang sangat indah

They're livin' it up at the Hotel California

Mereka membuatnya hidup di Hotel Kalifornia

What a nice surprise

Sungguh suatu kejutan yang menyenangkan

What a nice surprise (background)

Sungguh suatu kejutan yang menyenangkan

Bring your alibies

Bawalah alibimu

Mirrors on the ceiling

Cermin di langit kamar

Depict champaign on ice

Tunjukkan lapangan es

And she said

Dan dia berkata

We are all just prisoners here

Kami hanyalah tahanan di sini

Of our own device

Tahanan perangkat kami sendiri

And in the master's chambers

Dan di kamar sang juragan

They gathered for the feast

Mereka berkumpul untuk pesta

They stab it with their steely knives

Mereka menusuknya dengan pisau baja

But they just can't kill the beast

Namun mereka tak bisa membunuh binatang buas itu

Last thing I remember

Hal terakhir yang kuingat

I was running for the door

Aku berlari menuju pintu

I had to find the passage back to the place I was before

Aku harus temukan jalan kembali ke tempat sebelumnya aku berada 

Relax said the nightman

Santai saja kata penjaga malam

We are programed to recieve

Kami diprogram untuk menerima

You can check out any time you like

Anda boleh keluar kapanpun Anda mau

But you can never leave

Namun Anda takkan pernah bisa pergi

MY HEART IS BROKEN-EVANESCENCE

lirik lagu MY HEART IS BROKEN-EVANESCENCE dan terjemahannya

I will wander 'til the end of time

Aku 'kan berkelana hingga akhir waktu

Torn away from you

Paksakan diri jauh darimu

I pulled away to face the pain

Aku mundur 'tuk hadapi rasa sakit

I close my eyes and drift away

Kupejamkan mata dan terkatung-katung 

Over the fear that I will never find

Pada ketakutan hingga takkan pernah kutemukan

A way to heal my soul

Cara tuk sembuhkan jiwaku

And I will wander 'til the end of time

Dan aku kan berkelana hingga akhir waktu

Torn away from you

Paksakan diri jauh darimu

My heart is broken

Hancur hatiku

Sweet sleep, my dark angel

Tidurlah yang lelap, malaikat kegelapanku

Deliver us from sorrow's hold

Bawa kami dari cengkeraman nestapa

(Over my heart)

(Di hatiku)

I can't go on living this way

Aku tak bisa terus hidup begini

But I can't go back the way I came

Tapi aku tak bisa kembali seperti dulu

Chained to this fear that I will never find

Terantai oleh ketakutan ini hingga takkan pernah kutemukan

A way to heal my soul

Cara tuk sembuhkan jiwaku

And I will wander 'til the end of time

Dan aku kan berkelana hingga akhir waktu

Half alive without you

Setengah mati tanpamu

My heart is broken

Hancur hatiku

Sweet sleep, my dark angel

Tidurlah yang lelap, malaikat kegelapanku

Deliver us

Bebaskan kami

Change - open your eyes to the light

Ubahlah - bukalah matamu tuk melihat cahaya

I denied it all so long, oh so long

Aku tlah menyangkalnya sekian lama

Say goodbye, goodbye

Ucapkan selamat tinggal, selamat tinggal

My heart is broken

Hancur hatiku

Release me, I can't hold on

Bebaskan aku, aku tak bisa bertahan

Deliver us

Bebaskan kami

My heart is broken

Hancur hatiku

Sweet sleep, my dark angel

Tidurlah yang lelap, malaikat kegelapanku

Deliver us

Bebaskan kami

My heart is broken

Hancur hatiku

Sweet sleep, my dark angel

Tidur yang lelap, malaikat kegelapanku

Deliver us from sorrow's hold

Bebaskan kami dari cengkeraman nestapa

MISSING-EVANESCENCE

lirik lagu MISSING-EVANESCENCE dan terjemahannya

Please, please forgive me

Maafkanlah aku

But I won't be home again

Tapi aku takkan lagi pulang

Maybe someday you'll look up

Mungkin suatu hari kau kan mencari

And, barely conscious, you'll say to no one

Dan, tanpa sadar, kau kan bicara sendiri

"Isn't something missing?"

"Bukankah ada sesuatu yang hilang?"

You won't cry for my absence, I know -

Kau takkan menangis karena ketiadaanku, aku tahu

You forgot me long ago

Kau tlah lama melupakanku

Am I that unimportant...?

Apakah aku sungguh tak penting...?

Am I so insignificant...?

Apakah aku begitu tiada arti...?

Isn't something missing?

Tak adakah sesuatu yang hilang?

Isn't someone missing me?

Tak adakah seseorang yang merindukanku?

[CHORUS]

Even though I'm the sacrifice

Meskipun aku pengorbanan

You won't try for me, not now

Kau takkan berusaha untukku, tak saat ini

Though I'd die to know you love me

Meski kurela mati untuk bisa tahu kau mencintaiku

I'm all alone

Aku sendirian

Isn't someone missing me?

Tak adakah seseorang yang merindukanku?

Please, please forgive me

Maafkanlah aku

But I won't be home again

Tapi aku takkan lagi pulang

I know what you do to yourself

Aku tahu apa yang kau lakukan pada dirimu

I breathe deep and cry out

Kutarik nafas dalam-dalam dan berteriak

"Isn't something missing?

"Bukankah ada sesuatu yang hilang?

Isn't someone missing me?"

Tak adakah seseorang yang merindukanku?"

Back to [CHORUS]

And if I bleed, I'll bleed,

Dan jika aku harus berdarah, aku kan berdarah

Knowing you don't care

Karena tahu kau tak peduli

And if I sleep just to dream of you

Dan jika aku tertidur hanya untuk memimpikanmu

I'll wake without you there

Aku kan terbangun tanpamu

Isn't something missing?

Bukankah ada sesuatu yang hilang?

Isn't something...

Bukankah ada sesuatu...

Even though I'm the sacrifice

Meskipun aku pengorbanan

You won't try for me, not now

Kau takkan berusaha untukku, tak saat ini

Though I'd die to know you love me

Meski kurela mati untuk bisa tahu kau mencintaiku

I'm all alone

Aku sendirian

Isn't something missing?

Bukankah ada sesuatu yang hilang?

Isn't someone missing me?

Tak adakah seseorang yang merindukanku?

LITHIUM-EVANESCENCE

lirik lagu LITHIUM-EVANESCENCE dan terjemahannya

Lithium, don't wanna lock me up inside

Lithium, tak ingin aku terpenjara di dalam sini

Lithium, don't wanna forget how it feels without

Lithium, tak ingin lupakan rasaku tanpanya

Lithium, I wanna stay in love with my sorrow

Lithium, kuingin terus jatuh cinta pada nestapaku

Oh, but God I wanna let it go

Oh, tapi Tuhan, aku ingin mengikhlaskannya

Come to bed, don't make me sleep alone

Berbaringlah, jangan buat aku tidur sendirian

Couldn't hide the emptiness, you let it show

Tak bisa sembunyikan kehampaan ini, kau membuatnya terlihat

Never wanted it to be so cold

Tak pernah kuingin ranjang ini sedingin ini

Just didn't drink enough to say you love me

Hanya tak cukup minum untuk bilang kau mencintaiku

I can't hold on to me

Tak bisa aku berpegangan pada diriku

Wonder what's wrong with me?

Tak tahu ada apa denganku?

Lithium, don't wanna lock me up inside

Lithium, tak ingin aku terpenjara di dalam sini

Lithium, don't wanna forget how it feels without

Lithium, tak ingin lupakan rasaku tanpanya

Lithium, I wanna stay in love with my sorrow

Lithium, kuingin terus jatuh cinta pada nestapaku

Don't wanna let it lay me down this time

Tak ingin biarkan semua ini jatuhkanku kali ini

Drown my will to fly

Tenggelamkan tekatku untuk terbang

Here in the darkness I know myself

Di sini dalam gelap aku tahu diriku

Can't break free until I let it go, let me go

Tak bisa bebas hingga kurelakan, lepaskanlah aku

Darling, I forgive you after all

Kasih, kumaafkan kau

Anything is better than to be alone

Bagaimana pun lebih baik daripada sendirian

And in the end I guess I had to fall

Dan pada akhirnya kurasa aku harus jatuh

Always find my place among the ashes

Selalu temukan tempatku di antara abu

I can't hold on to me

Tak bisa aku berpegangan pada diriku

Wonder what's wrong with me?

Tak tahu ada apa denganku?

Lithium, don't wanna lock me up inside

Lithium, tak ingin aku terpejara di dalam sini

Lithium, don't wanna forget how it feels without

Lithium, tak ingin lupakan rasaku tanpanya

Lithium, stay in love with mmm

Lithium, terus jatuh cinta pada

I'm gonna let it go

Aku akan merelakannya

DON'T-ED SHEERAN

lirik lagu DON'T-ED SHEERAN dan terjemahannya

Ah lahmlahlah

Ah lahmlahlah

I met this girl late last year

Berjumpa gadis ini akhir tahun lalu

She said don't you worry if I disappear

Dia berkata jangan takut jika aku menghilang

I told her I'm not really looking for another mistake

Kubilang, aku tak sedang mencari kesalahan lagi

I called an old friend thinking that the trouble would wait

Kutelpon seorang teman lama dan berpikir masalah mau menunggu

But then I jump right in

Tapi kemudian aku melompat ke dalamnya

A week later returned

Seminggu kemudian ia kembali

I reckon she was only looking for a lover to burn

Kurasa dia sedang mencari kekasih tuk disakiti

But I gave her my time for two or three nights

Tapi kuberi dia waktuku selama dua atau tiga malam

Then I put it on pause 'til the moment was right

Lalu kuhentikan sejenak hingga waktunya tepat

I went away for months until our paths crossed again

Aku pergi berbulan-bulan hingga jalan kami bertemu lagi

She told me I was never looking for a friend

Dia bilang aku tak pernah mencari teman

Maybe you could swing by my room around 10

Mungkin kau bisa berkunjung ke kamarku sekitar jam 10

Baby bring a lemon and a bottle of gin

Kasih, bawakan aku lemon dan sebotol gin

We'll be in between the sheets 'til the late am

Kita kan berselimut hingga larut malam

Baby if you wanted me then you should've just said

Kasih, jika kau inginkan aku maka harusnya kau katakan

She's singing

Dia bernyanyi

Ah lahmlahlah

Don't f**k with my love

Jangan main-main dengan cintaku

That heart is so cold

Hati itu begitu dingin

All over my home

Di seluruh rumahku

I don't wanna know that babe

Aku tak mau tahu kasih

Ah lahmlahlah

Don't f**k with my love

Jangan main-main dengan cintaku

I told her she knows

Kubilang dia tahu

Take aim and reload

Ambil sasaran dan isi ulang

I don't wanna know that babe

Aku tak mau tahu kasih

Ah lahmlahlah

For a couple weeks I

Berminggu-minggu aku

Only want to see her

Hanya ingin bertemu dengannya

We drink away the days with a take-away pizza

Kita minum-minum lewati waktu ditemani pizza

Before a text message was the only way to reach her

Sebelum sms satu-satunya cara menghubunginya

Now she's staying at my place and loves the way I treat her

Kini dia tinggal di tempatku dan suka caraku memperlakukannya

Singing out Aretha

Memanggil Aretha keras-keras

All over the track like a feature

Di semua lagu seperti sebuah corak

And never wants to sleep, I guess that I don't want to either

Dan tak pernah ingin tidur, kurasa aku juga tak ingin tidur

But me and her we make money the same way

Tapi aku dan dia, kami hasilkan uang dengan cara sama

Four cities, two planes the same day

Empat kota, dua pesawat di hari yang sama

Those shows have never been what it's about

Konser-konser itu bukanlah yang penting

But maybe we'll go together and just figure it out

Tapi mungkin kita kan bersama dan temukan jawabannya

I'd rather put on a film with you and sit on the couch

Aku lebih suka nonton film denganmu dan duduk di sofa

But we should get on a plane

Tapi kita harus naik pesawat

Or we'll be missing it now

Atau kita akan ketinggalan

Wish I'd have written it down

Andai saja tlah kutuliskan

The way that things played out

Bagaimana semuanya tak lagi berdaya

When she was kissing him

Saat dia menciumnya

How? I was confused about

Bagaimana? Aku sungguh pusing

She should figure it out while I'm sat here singing

Dia harus tahu saat aku duduk di sini bernyanyi

Ah lahmlahlah

Don't f**k with my love

Jangan main-main dengan cintaku

That heart is so cold

Hati itu begitu dingin

All over my home

Di seluruh rumahku

I don't wanna know that babe

Aku tak mau tahu kasih

Ah lahmlahlah

Don't f**k with my love

Jangan main-main dengan cintaku

I told her she knows

Kubilang dia tahu

Take aim and reload

Ambil sasaran dan isi ulang

I don't wanna know that babe

Aku tak mau tahu kasih

Ah lahmlahlah

[Knock knock] on my hotel door

[Tok tok] di pintu hotelku

I don't even know if she knows what for

Aku bahkan tak tahu apakah dia tahu untuk apa

She was crying on my shoulder

Dia menangis di bahuku

I already told ya

Aku tlah memberitahumu

Trust and respect is what we do this for

Rasa percaya dan hormat adalah tujuan kita lakukan ini

I never intended to be next

Aku tak pernah ingin jadi yang berikutnya

But you didn't need to take him to bed that's all

Tapi kau tak perlu mengajaknya ke ranjang, sungguh

And I never saw him as a threat

Dan aku tak pernah memandangnya sebagai ancaman

Until you disappeared with him to have s** of course

Hingga kau menghilang dengannya untuk bercinta tentu saja

It's not like we were both on tour

Kita berdua tidak sedang berwisata

We were staying on the same f*****g hotel floor

Kita tinggal di lantai hotel yang sama

And I wasn't looking for a promise or commitment

Dan aku tak sedang mencari janji atau komitmen

But it was never just fun and I thought you were different

Tapi tak pernah cuma senang-senang dan kurasa kau berbeda

This is not the way you realize what you wanted

Ini bukan caramu menyadari yang kau inginkan

It's a bit too much, too late if I'm honest

Agak berlebihan, terlambat jika aku boleh jujur

All this time God knows I'm singing

Selama ini Tuhan tahu aku bernyanyi

Ah lahmlahlah

Don't f**k with my love

Jangan main-main dengan cintaku

That heart is so cold

Hati itu begitu dingin

All over my home

Di seluruh rumahku

I don't wanna know that babe

Aku tak mau tahu kasih

Ah lahmlahlah

Don't f**k with my love

Jangan main-main dengan cintaku

I told her she knows

Kubilang dia tahu

Take aim and reload

Ambil sasaran dan isi ulang

I don't wanna know that babe

Aku tak mau tahu kasih

Ah lahmlahlah

Don't f**k with my love

Jangan main-main dengan cintaku

That heart is so cold

Hati itu begitu dingin

All over my home

Di seluruh rumahku

I don't wanna know that babe

Aku tak mau tahu kasih

Ah lahmlahlah

Don't f**k with my love

Jangan main-main dengan cintaku

I told her she knows

Kubilang dia tahu

Take aim and reload

Ambil sasaran dan isi ulang

I don't wanna know that babe

Aku tak mau tahu kasih

Ah lahmlahlah

THINKING OUT LOUD-ED SHEERAN

lirik lagu THINKING OUT LOUD-ED SHEERAN dan terjemahannya

When your legs don't work like they used to before

Saat kakimu tak lagi berfungsi seperti biasanya

And I can't sweep you off of your feet

Dan aku tak bisa membuatmu jatuh cinta

Will your mouth still remember the taste of my love

Akankah mulutmu masih ingat rasa cintaku

Will your eyes still smile from your cheeks

Akankah matamu masih tersenyum dari pipimu

Darlin' I will

Kasih, aku akan

Be lovin' you

Mencintaimu

Till we're seventy

Hingga usia kita tujuh puluh

Baby my heart

Kasih, hatiku

Could still fall as hard

Masih bisa jatuh sama kerasnya

At twenty three

Seperti saat usiaku dua puluh tiga

I'm thinkin' bout how

Aku sedang berpikir tentang bagaimana

People fall in love in mysterious ways

Orang-orang jatuh cinta dengan cara misterius

Maybe it's all part of a plan

Mungkin semua ini bagian dari rencana

Me I fall in love with you every single day

Aku jatuh cinta padamu setiap hari

I just wanna tell you I am

Aku hanya ingin memberitahumu begitulah adanya

So honey now.....

Maka kasih sekarang...

Take me into your lovin' arms

Rengkuhlah aku ke dalam pelukan hangatmu

Kiss me under the light of a thousand stars

Cium aku di bawah cahaya ribuan bintang

Place your head on my beating heart

Sandarkan kepalamu di dadaku yang berdegup kencang

I'm thinking out loud

Kuungkapkan isi pikiranku

Maybe we found love right where we are

Mungkin kita tlah temukan cinta di tempat kita berada

When my hairs all but gone and my memory fades

Saat rambut di kepalaku habis dan ingatanku memudar

And the crowds dont remember my name

Dan orang-orang tak ingat namaku

When my hands don't play the strings the same way (mmm)

Saat tanganku tak bisa mainkan gitar dengan cara sama

I know you will still love me the same

Aku tahu kau kan tetap mencintaku dengan cara sama

Cause honey your soul

Karena kasih, jiwamu

Can never grow old

Takkan pernah menua

It's evergreen

Selalu muda

Baby your smile's forever in my mind in memory

Kasih, senyummu selamanya di benakku dalam kenangan

I'm thinkin' bout how

Aku sedang berpikir tentang bagaimana

People fall in love in mysterious ways

Orang-orang jatuh cinta dengan cara misterius

Maybe just a touch of a hand

Mungkin hanya sentuhan tangan

I'll continue making the same mistakes

Aku kan terus lakukan kesalahan yang sama

Hoping that you'll understand

Berharap kau kan mengerti

That baby now (oooooh)

Karena itu kasih, sekarang

Take me into your loving arms

Rengkuh aku ke dalam pelukan hangatmu

Kiss me under the light of a thousand stars

Cium aku di bawah cahaya ribuan bintang

Place your head on my beating heart

Sandarkan kepalamu di dadaku yang berdegup kencang

I'm thinking out loud

Kuungkapkan isi pikiranku

Maybe we found love right where we are (ohh ohh)

Mungkin kita tlah temukan cinta di tempat kita berada

(al la la la la la la la la)

Baby now.....

Kasih sekarang...

Take me into your loving arms

Rengkuh aku ke dalam pelukan hangatmu

Kiss me under the light of a thousand stars (oh darlin')

Cium aku di bawah cahaya ribuan bintang (oh kasih)

Place your head on my beating heart

Sandarkan kepalamu di dadaku yang berdegup kencang

I'm thinking out loud

Kuungkapkan isi pikiranku

Maybe we found love right where we are

Mungkin kita tlah temukan cinta di tempat kita berada

We found love right where we are

Kita tlah temukan cinta di tempat kita berada

And we found love right where we are

Dan kita tlah temukan cinta di tempat kita berada