Terjemahan Lirik Lagu Bon Jovi - I Believe

All I know is what I've been sold

Semua yang aku tahu adalah apa yang aku sudah dijual
You can read my life like a fortune told

Kau bisa membaca hidupku seperti keberuntungan terucap
I've seen the dream, there's no land of Oz

Aku telah melihat mimpi itu, tidak ada tanah Oz
But I got my brain and I got a heart

Tapi aku punya otakku dan aku punya hati
And courage built I won't let go

Dan keberanian dibangun Aku tidak akan membiarkan pergi
What we need right now is ....soul
Apa yang kita butuhkan sekarang adalah .... jiwa.

I can't do this, you can't do that

Aku tidak bisa melakukan ini, kau tidak dapat melakukan itu
They feed us lines but I won't act

Mereka memberi kami makan baris tapi aku tidak akan bertindak
And all good things will come to pass

Dan semua hal baik akan terjadi
But the truth is all you have to have

Tapi sebenarnya adalah semua yang kau harus memiliki
And would you lie for it?

Dan maukah kau berbohong untuk itu?
(Do you) cry for it?

(Apakah kau) menangis untuk itu?
(Would you) die for it?

(Maukah kau) mati untuk itu?
Would you
Maukah kau

I believe, I believe

Aku percaya, aku percaya
With every breath that I breathe

Dengan setiap napas yang aku hirup
You and me can turn a whisper to a scream

Kau dan aku dapat mengubah bisikan untuk jeritan
I believe, I believe
Aku percaya, aku percaya

You know what you came here for

Kau tahu apa tujuanmu datang ke sini
You'll pay the cost,

Kau akan membayar biaya,
like it's your cross to bear

seperti itu lintasmu untuk menanggung
Are we the ones that put it there

Apakah kita orang-orang yang meletakkannya di sana
Would you scheme for it

Akankah kau skema untuk itu
scream for it, bleed for it

berteriak untuk itu, berdarah untuk itu
Would you
Maukah kau 

I believe, I believe

Aku percaya, aku percaya
Believe we're still worth

Percaya kita masih layak
The fight you'll see

Pertarungan kau akan melihat
There's no hope for this world tonight

Tidak ada harapan bagi dunia ini malam ini
I believe, I believe
Aku percaya, aku percaya

Don't look up on your movie screens

Jangan melihat ke atas pada layar film-mu
In record stores or magazines

Di toko kaset atau majalah
Close your eyes and you will see

Tutup matamu dan kau akan melihat
That you are all you really need
Bahwa kau semua yang benar-benar kau butuhkan 

I believe, I believe

Aku percaya, aku percaya
With every breath that I breathe

Dengan setiap napas yang aku hirup
You and me can turn a

Kau dan aku dapat mengubah
whisper to a scream

Bisikkan jadi jeritan
I believe, I believe

Aku percaya, aku percaya

Terjemahan Lirik Lagu Bon Jovi - Love For Sale

Well I wake up this morning I rolled out of bed

Yah aku bangun pagi ini aku berguling dari tempat tidur.
I felt like a dog who's been kicked in the head

Aku merasa seperti anjing yang sudah ditendang di kepala
Checked out my mail there was letter that read

Memeriksa suratku ada surat yang dibaca
Love for sale, love for sale
Cinta Dijual, cinta Dijual 

I picked up the phone I called everyone I could

Aku mengangkat teleponku menelepon semua orang yang aku bisa
I let my fingers do the walking through the telephone book

Aku membiarkan jari-jariku berjalan melalui buku telepon
You can't catch a fish if you ain't got the hook

Kau tidak dapat menangkap ikan jika kau tidak punya jala
Love for sale, love for sale
Cinta Dijual, cinta Dijual 

Send up a signal throw me a line

Kirim sinyal buang aku ke sambungan
Somebody explain " this funny Valentine"

Seseorang menjelaskan "Valentine lucu ini"
It might not be legal but it sure ain't a crime

Ini mungkin tidak legal tapi jelas bukan merupakan tindak pidana
I'm one step from crazy and two steps behind
Aku satu langkah dari gila dan dua langkah di belakang 

I called Lt. Columbo from my TV set

Aku menelepon Letnan Columbo dari TV-ku
I've tried the Dating Game I haven't found her yet

Aku sudah mencoba Game Kencan aku belum menemukan dia sebelumnya
I'm hoping that she's looking like a Penthouse Pet

Aku berharap bahwa dia tampak seperti Penthouse Pet
Love for sale, love for sale
Cinta Dijual, cinta Dijual 

We've been living together 3 years,

Kami telah hidup bersama 3 tahun,
2 hours, 20 minutes maybe four houndred beers

2 jam, 20 menit mungkin empat ratus bir
You can't shop for love when you're shopping at, Sears

Kau tidak dapat berbelanja untuk cinta ketika kau berbelanja di, Sears
Love for sale, love for sale
Cinta Dijual, cinta Dijual 

I guess I've learnt my lesson it was easy to see

Kukira aku sudah kapok itu mudah untuk melihat
My old lady she played this joke on me

Wanita tuaku dia bermain lelucon ini padaku
I never looked where I forgot it would be

Aku tidak pernah melihat di mana aku lupa akan menjadi
Love for sale, love for sale

Cinta Dijual, cinta Dijual

Terjemahan Lirik Lagu Bon Jovi - 99 In The Shade

I feel I'm burning up with fever

Aku merasa aku terbakar dengan demam.
But the fire's feeling really good tonight

Tapi perasaan api ini benar-benar baik malam ini
And it's alright

Dan itu baik-baik saja
I'm gonna see Sahara Jack and Suntan Sally

Aku akan melihat Sahara Jack dan Suntan Sally
Somebody tells me even Tommy's coming down tonight

Seseorang memberitahuku bahkan Tommy turun malam ini
If Gina says it's alright
Jika Gina mengatakan itu baik-baik saja 

I'm gonna see those Senoritas

Aku akan melihat orang-orang Senoritas itu
Lying under the sun

Berbaring di bawah matahari
They're greasing it up

Mereka mengoleskan itu
With know I want to be their blanket

Dengan tahu aku ingin menjadi selimut mereka
Gonna tell every girl

Akan memberitahu setiap gadis
Hey, baby... You're the one...
Hei, sayang ... Kau satu ... 

Oh tell the boys I'm on my way

Oh beritahu anak-anak aku sedang dalam perjalanan
I got the radio blasting in my old man's Chevrolet

Aku punya radio meledak di orang tuaku Chevrolet
I got a party in my pocket cause you know I just got paid

Aku punya pesta di saku karena kau tahu aku hanya dibayar
And I'm feeling fine, it's 99 in the shade

Dan aku merasa baik-baik saja, itu 99 di bawah naungan
I'm feeling fine, it's 99 in the shade
Aku merasa baik-baik saja, itu 99 di bawah naungan 

When the sun goes down that's when the street heats up

Ketika matahari terbenam saat itulah jalan memanas
Senorita Margarita fills your empty cup tonight -

Senorita Margarita mengisi cangkir kosongmu malam ini -
She make you feel alright
Dia membuatmu merasa baik-baik saja 

A good time here don't cost much money

Waktu yang baik di sini tidak membutuhkan biaya banyak uang
Just a little sweet talking and a pretty native honey

Hanya berbicara manis dan sedikit madu cukup asli
And you're set for life

Dan kau sudah siap untuk hidup
Or one hell of a nigth
Atau salah satu neraka dari malam 

I'm gonna see those sons of beaches

Aku akan melihat anak-anak pantai itu
Out there living it up the surf

Di luar sana hidup itu di atas surfing
And the sand,

Dan pasir,
Man that life ain't so tough

Bro hidup ini tidak begitu sulit
So get me in the action so I can tell

Jadi dapatkan aku di dalam tindakan jadi aku dapat memberitahu
Every girl she's the one

Setiap gadis dia orangnya

Terjemahan Lirik Lagu Bon Jovi - I'll Be There For You

I guess this time you're really leaving

Kukira kali ini kau benar-benar meninggalkan
I heard your suitcase say goodbye

Aku mendengar kopermu mengucapkan selamat tinggal
Well as my broken heart lies bleeding

Serta hatiku patah terletak berdarah
you say true love is suicide
Kau mengatakan cinta sejati adalah bunuh diri.

You say you've cried a thousand rivers

Kau mengatakan kau sudah menangis seribu sungai
And now you're swimming for the shore

Dan sekarang kau berenang untuk pantai
You left me drowning in my tears

Kau meninggalkan aku tenggelam dalam air mataku
And you won't save me anymore
Dan kau tidak akan menyelamatkanku lagi 

Now I'm praying to God you'll give me one more chance, girl
Sekarang aku berdoa kepada Tuhan kau akan memberiku satu kesempatan lagi, gadis 

I'll be there for you

Aku akan berada disana untukmu
These five words I swear to you

Kelima kata ini aku bersumpah untukmu
When you breathe I want to be the air for you

Ketika kau bernapas aku ingin menjadi udara untukmu
I'll be there for you

Aku akan berada disini untukmu
I'd live and I'd die for you

Aku akan hidup dan aku akan mati untukmu
I'd steal the sun from the sky for you

Aku akan mencuri matahari dari langit untukmu
Words can't say what love can do

Kata-kata tidak bisa mengatakan apa yang cinta dapat lakukan
I'll be there for you
Aku akan berada disana untukmu 

I know you know we've had some good times

Aku tahu kau tahu kita sudah punya beberapa saat baik
Now they have their own hiding place

Sekarang mereka memiliki tempat persembunyian mereka sendiri
Well I can promise you tomorrow

Yah aku bisa menjanjikan besok
But I can't buy back yesterday
Tapi aku tidak bisa membeli kembali hari kemarin 

And Baby you know my hands are dirty

Dan sayang kau tahu tanganku kotor
But I wanted to be your valentine

Tapi aku ingin menjadi valentine-mu
I'll be the water when you get thirsty, baby

Aku akan air ketika kau haus, sayang
When you get drunk, I'll be the wine
Ketika kau mabuk, aku akan jadi anggur 

I'll be there for you

Aku akan berada disana untukmu
These five words I swear to you

Kelima kata ini aku bersumpah untukmu
When you breathe I want to be the air for you

Ketika kau bernapas aku ingin menjadi udara untukmu
I'll be there for you

Aku akan berada disini untukmu
I'd live and I'd die for you

Aku akan hidup dan aku akan mati untukmu
I'd steal the sun from the sky for you

Aku akan mencuri matahari dari langit untukmu
Words can't say what love can do

Kata-kata tidak bisa mengatakan apa yang cinta dapat lakukan
I'll be there for you
Aku akan berada disana untukmu

And I wasn't there when you were happy

Dan aku tidak ada di sana ketika kau bahagia
I wasn't there when you were down

Aku tidak ada di sana ketika kau kecewa
I didn't mean to miss your birthday, baby

Aku tidak bermaksud untuk melewatkan ulang tahunmu, sayang
I wish I'd seen you blow those candles out
Kuharap aku telah melihatmu meniup lilin-lilin keluar

Terjemahan Lirik Bon Jovi - Stick To Your Guns

So you want to be a cowboy

Jadi kau ingin menjadi seorang koboi
Well you know it's more than just a ride

Nah kau tahu itu lebih dari sekedar menunggang
Guess you got to know the real thing

Kukira kau harus tahu hal yang nyata
If you want to know the other side

Jika kau ingin mengetahui sisi lain
Ain't nobody riding shotgun

Tidak ada yang naiki senapan
In this world tonight
Di dunia ini malam ini.

And when you spit, you better mean it

Dan ketika kau meludah, kau lebih baik artikan itu
You got to make 'em all believe it

Kau harus membuat mereka semua percaya
If you're gonna be the one
Jika kau akan menjadi satu 

Stick to your gun

Menempel di pistolmu
Ain't nobody gonna hurt you, baby

Tidak ada yang akan menyakitimu sayang
You can go for the trigger

Kau dapat pergi untuk memicu
But only if you have to

Tapi hanya jika kau harus ke
Aim from the heart

Tujuan dari hati
Some will love and some will curse you, baby

Beberapa akan mencintai dan beberapa akan mengutukmu sayang
And you can go to war

Dan kau dapat pergi berperang
But only if you have to

Tapi hanya jika kau harus
It's only if you have to
Ini hanya jika kau harus 

So you want to be the big time

Jadi kau ingin menjadi waktu besar
Some people have to drag you down

Beberapa orang harus menyeretmu ke bawah
There's no living in the backseat

Tidak ada yang hidup di kursi belakang
If you're gonna drive through town

Jika kau akan berkendara melalui kota
And when you pray for independence

Dan ketika kau berdoa untuk kemerdekaan
Boy, you better stand your ground
Nak, kau lebih baik berdiri di tanahmu

You got to give it all you got now

Kau harus memberikan semua yang kau punya sekarang
Or you might get shot down

Atau kau mungkin ditembak jatuh
Fight hard until the battle is won
Berjuang keras sampai pertempuran dimenangkan 

Stick to your gun

Menempel di pistolmu
Ain't nobody gonna hurt you, baby

Tidak ada yang akan menyakitimu sayang
You can go for the trigger

Kau dapat pergi untuk memicu
But only if you have to

Tapi hanya jika kau harus ke
Aim from the heart

Tujuan dari hati
Some will love and some will curse you, baby

Beberapa akan mencintai dan beberapa akan mengutukmu sayang
And you can go to war

Dan kau dapat pergi berperang
But only if you have to 2x

Tapi hanya jika kau harus

Well, you know that I been through it

Nah, kau tahu bahwa aku telah melalui itu
I got the scars to prove it

Aku punya bekas luka untuk membuktikannya
Fight hard and the Battle is yours
Berjuang keras dan Pertempuran adalah milikmu 

Stick to your gun

Menempel di pistolmu
Ain't nobody gonna hurt you, baby

Tidak ada yang akan menyakitimu sayang
You can go for the trigger

Kau dapat pergi untuk memicu
But only if you have to

Tapi hanya jika kau harus ke
Aim from the heart

Tujuan dari hati
Some will love and some will curse you, baby

Beberapa akan mencintai dan beberapa akan mengutukmu sayang
And you can go to war

Dan kau dapat pergi berperang
But only if you have to

Tapi hanya jika kau harus

It's only if you have to
Ini hanya jika kau harus

But stick to your guns

Tapi pertahankan sikapmu

Terjemahan Lirik Bon Jovi - Ride Cowboy Ride

Ride cowboy ride.

Naik koboi naik.
Through the back door to heaven.

Melalui pintu belakang ke surga.
To the other side.

Ke sisi lain.
I wanna know the danger of a kiss.

Aku ingin tahu bahaya ciuman.
At midnight.

Di tengah malam. 

Ride, cowboy, ride.

Naik, koboi, naik.
Yeah, I learn my lesson.

Ya, aku belajar pelajaranku.
Here's a story to tell

Berikut ini cerita untuk diberitahu
So I made my confession.

Jadi aku membuat pengakuanku.
In this sleazy motel.

Dalam motel busuk ini.
I could be the romantic

Aku bisa menjadi romantis
I could try my best lines

Aku bisa mencoba jalur yang terbaik
But ain't got the money

Tapi tidak punya uang
And we ain't got the time.

Dan kita tidak punya waktu. 

Ride, cowboy, ride.

Naik, koboi, naik.
Through the back door to heaven to the other side.

Melalui pintu belakang ke surga ke sisi lain.
I wanna know the danger of a kiss.

Aku ingin tahu bahaya ciuman.
At midnight. Ride cowboy ride.

Di tengah malam. Naik koboi naik.
So you want to be a cowboy.

Jadi kau ingin menjadi seorang koboi.

Ride cowboy, ride.

Naik koboi, naik.
You want to be a big shot.

Kau ingin menjadi orang penting.
Baby, come on.

Sayang, ayolah.
Ride, ride, ride

Naik, naik, naik

Terjemahan Lirik Bon Jovi - Wild Is The Wind

I tried to make you happy

Aku mencoba untuk membuatmu bahagia.
You know I tried so hard to be

Kau tahu aku berusaha keras untuk menjadi
What you hoped that I would be

Apa yang kau harap aku akan menjadi
I gave you what wanted

Aku memberimu apa yang ingin
God couldn't give you what you need

Tuhan tidak bisa memberikan apa yang kau butuhkan
You wanted more from me

Kau ingin lebih dariku
Than I could ever be

Daripada yang aku bisa menjadi
You wanted heart and soul

Kau ingin hati dan jiwa
But you didn't know, baby
Tapi kau tidak tahu, sayang

Wild, wild is the wind

Liar, liar adalah angin
That takes me away from you

Yang membawaku menjauh darimu
Cold is the night without your love

Dingin malam tanpa cintamu
To see me through

Untuk melihatku melalui
Wild, wild is the wind

Liar, liar adalah angin
That blows through my heart
Yang berhembus melalui hatiku 

Wild is the wind,
Wild is the wind

Liar angin,
You got to understand, baby

Kau harus mengerti, sayang
Wild is the wind
Liar angin 

You need someone to hold you

Kau membutuhkan seseorang untuk memelukmu
Somebody to be there night and day

Seseorang untuk berada di sana siang dan malam
Someone to kiss your fears away

Seseorang untuk mencium ketakutanmu pergi
I just went on pretending

Aku hanya pergi berpura-pura
Too weak, too proud, too tough to say

Terlalu lemah, terlalu bangga, terlalu sulit untuk mengatakan
I couldn't be the one

Aku tidak bisa menjadi seorang
To make your dreams come true

Untuk membuat impianmu menjadi kenyataan
That's why I had to run

Itu sebabnya aku harus lari
Though I needed you, baby
Meskipun aku membutuhkanmu, sayang

Wild, wild is the wind

Liar, liar adalah angin
That takes me away from you

Yang membawaku menjauh darimu
Cold is the night without your love

Dingin malam tanpa cintamu
To see me through

Untuk melihatku melalui
Wild, wild is the wind

Liar, liar adalah angin

That blows through my heart tonight

Yang berhembus melalui hatiku malam ini
That tears us apart
Yang memisahkan kita

Wild is the wind,
Wild is the wind

Liar angin,
You got to understand, baby

Kau harus mengerti, sayang
Wild is the wind
Liar angin

Maybe a better man

Mungkin pria yang lebih baik
Would live and die for you

Akan hidup dan mati untukmu
Baby, a better man would

Sayang, pria yang lebih baik akan
Never say goodbye to you

Tak pernah berkata selamat tinggal kepadamu

Terjemahan Lirik Bon Jovi - Homebound Train

When I was just a boy

Ketika aku hanya anak laki-laki
The devil took my hand

Iblis membawa tanganku
Took me from my home

Membawaku dari rumahku
He made me a man

Dia membuatku jadi seorang pria
So, don't talk to me about sympathy now

Jadi, jangan bicara denganku tentang simpati sekarang
Cause you can't dance if you

Karena kau tidak bisa menari jika kau
Take a chance on your rosary
Mengambil kesempatan pada rosariomu.

I'm going down, down, down, down, down

Aku akan turun, turun, turun, turun, turun
On the homebound train
Di kereta homebound 

It's been a millions years

Sudah jutaan tahun
That I been gone

Bahwa aku telah pergi
I been everywhere, now I'm heading home

Aku pernah di mana-mana, sekarang aku menuju rumah
Been a lot of girls, but

Sudah banyak gadis, tapi
There's a woman I know

Ada seorang wanita yang aku tahu
Said don't take no plane

Berkata jangan mengambil pesawat
Better take a train

Lebih baik mengambil kereta api
Cause I like it real slow
Karena aku suka lambat nyata 

All the way back home

Seluruh perjalanan pulang
On the homebound train

Di kereta homebound
I'm going down, down, down, down, down

Aku akan turun, turun, turun, turun, turun
On the homebound train
Di kereta homebound 

I'm on my way

Aku sedang dalam perjalanan
I'm heading home

Aku menuju rumah
To be with my baby

Untuk bersama kasihku
Where I belong

Di mana aku bergabung
Coming down the tracks now

Menuruni trek sekarang
See, I done my time

Lihat, aku lakukan waktuku
I'm going back now

Aku akan kembali sekarang
To that home of mine

Untuk itu rumahku
Well, here I come baby
Nah, di sini aku datang sayang

Here I come baby
Di sini aku datang sayang

All the way back home

Seluruh perjalanan pulang
On the homebound train

Di kereta homebound
I'm going down, down, down, down, down

Aku akan turun, turun, turun, turun, turun
On the homebound train
Di kereta homebound

Terjemahan Lirik Bon jovi - Blood On Blood

I can still remember

Aku masih ingat
When I was just a kid

Ketika aku masih kecil
When friends were friends forever

Ketika teman-teman adalah teman selamanya
And what you said was what you did
Dan apa yang kau katakan adalah apa yang kau lakukan.

Well, it was me and Danny and Bobby

Nah, itu aku dan Danny dan Bobby
We cut each other's hands

Kami memotong tangan satu sama lain
And held tight to a promise

Dan memegang erat-erat janji
Only brothers understand
Hanya saudara yang mengerti 

But we were so young (so young)

Tapi kami sangat muda (begitu muda)
One for all and all for one (for one)

Satu untuk semua dan semua untuk satu (untuk satu)
Just as sure as the river's gonna run
Sepasti sungai akan mengalir

Blood on blood

Darah di darah
One on one

Satu-satu
We'd still be standing

Kami masih berdiri
When all was said and done

Ketika semua dikatakan dan dilakukan
Blood on blood

Darah di darah
One on one

Satu-satu
And I'll be here for you

Dan aku akan berada di sini untukmu
Till Kingdom come

Sampai kerajaan datang
Blood on blood
Darah di darah 

Well, Bobby was our hero

Nah, Bobby adalah pahlawan kami
Cause he had a fake I.D.

Karena ia memiliki nomor pembayar palsu
I got busted stealing cigarettes

Aku punya rusak mencuri rokok
And he took the rap for me
Dan ia mengambil rap untukku

Danny knew this white trash girl

Danny tahu gadis sampah putih ini
We each threw in a ten

Kita masing-masing melemparkan dalam sepuluh
She took us to this cheap motel

Dia membawa kami ke motel murah ini
And turned us into men
Dan mengubah kami menjadi orang-orang 

We were so young (so young)

Kami sangat muda (begitu muda)
One for all and all for one (for one)

Satu untuk semua dan semua untuk satu (untuk satu)
Just as sure as the river's gonna run
Sepasti sungai akan mengalir

Blood on blood

Darah di darah
One on one

Satu-satu
We'd still be standing

Kami masih berdiri
When all was said and done

Ketika semua dikatakan dan dilakukan
Blood on blood

Darah di darah
One on one

Satu-satu
And I'll be here for you

Dan aku akan berada di sini untukmu
Till Kingdom come

Sampai kerajaan datang
Blood on blood
Darah di darah

Now Bobby, he's an uptown lawyer

Sekarang Bobby, dia seorang pengacara di pinggir kota
Danny, he's a medicin man

Danny, dia orang medicin
And me, I'm just the singer

Dan aku, aku hanya penyanyi
In a long haired rock'n'roll band
Dalam sebuah band rock'n'roll berambut panjang 

Through the years and miles between us

Selama bertahun-tahun dan bermil-mil antara kita
It's been a long and lonely ride

Sudah perjalanan panjang dan kesepian
But if I got a call in the dead of the night

Tetapi jika aku mendapat telepon di tengah malam
I'd be right by your side
Aku akan tepat di sisimu

Blood on blood, blood on blood
Darah pada darah, darah pada darah 

Blood on blood

Darah di darah
One on one

Satu-satu
We'd still be standing

Kami masih berdiri
When all was said and done

Ketika semua dikatakan dan dilakukan
Blood on blood

Darah di darah
One on one

Satu-satu
And I'll be here for you

Dan aku akan berada di sini untukmu
Till Kingdom come

Sampai kerajaan datang
Blood on blood
Darah di darah

Blood on blood

Darah di darah

Terjemahan Lirik Bon Jovi - Living In Sin

I don't need no license

Aku tidak perlu ada izin
To sign on no line

Untuk menandatangani tak ada garis
And I don't need no preacher

Dan aku tidak perlu ada pengkhotbah
To tell me you're mine

Untuk memberitahuku kau milikku
I don't need no diamonds

Aku tidak perlu ada berlian
I don't need no new bride

Aku tidak perlu ada pengantin baru
I just need you, baby

Aku hanya perlu kau, sayang
To look me in the eye
Untuk melihatku di mata.

I know they have a hand time

Aku tahu mereka memiliki tangan waktu
And your Daddy don't approve

Dan ayahmu tidak mendukung
But I don't need your Daddy

Tapi aku tidak perlu ayahmu
Telling us what we should do
Memberitahu kita apa yang harus kita lakukan 

Now there's a million questions

Sekarang ada sejuta pertanyaan
I could ask about our lives

Aku bisa bertanya tentang kehidupan kita
But I only need one answer

Tapi aku hanya perlu satu jawaban
To get me through the night
Untuk mendapatkanku melalui malam 

So baby, can you tell me just where we fit in

Jadi sayang, bisakah kau ceritakan hanya di mana kita cocok
I call it love they call it living in sin

Aku menyebutnya cinta mereka menyebutnya hidup dalam dosa
Is it you and me or just this world we live in

Apakah kau dan aku atau hanya dunia ini yang kita hidupi
I say we're living on love they say we're living in sin
Aku katakan kita hidup pada cinta mereka mengatakan kita hidup dalam dosa 

Is it right for both our parents

Apakah benar untuk kedua orang tua kita
Who fight it out most nights

Yang meributkan itu hampir setiap malam
Then pray for God's forgiveness

Kemudian berdoa untuk pengampunan Tuhan
When they both turn out the lights

Ketika mereka berdua mematikan lampu
Or wear that ring of diamonds

Atau memakai cincin berlian
When your heart is made of stone

Ketika hatimu terbuat dari batu
You can talk but still say nothing

Kau dapat berbicara tapi masih tak mengatakan apa-apa
You stay together but alone
Kau tinggal bersama-sama tapi kesepian

Or is it right to hold you

Atau itu hak untuk menahanmu
And kiss your lips goodnight

Dan mencium bibirmu selamat malam
They say the promise is forever

Mereka mengatakan janji itu selamanya
If you sign it on the dotted line
Jika kau menandai pada garis putus-putus 

Baby, can you tell me just where we fit in
Sayang, bisakah kau ceritakan hanya di mana kita cocok
I call it love they call it living in sin

Aku menyebutnya cinta mereka menyebutnya hidup dalam dosa
Is it you and me or just this world we live in

Apakah kau dan aku atau hanya dunia ini yang kita hidupi
I say we're living on love they say we're living in sin
Aku katakan kita hidup pada cinta mereka mengatakan kita hidup dalam dosa 

Baby, can you tell me just where we fit in
Sayang, bisakah kau ceritakan hanya di mana kita cocok
I call it love they call it living in sin

Aku menyebutnya cinta mereka menyebutnya hidup dalam dosa
Is it you and me or just this world we live in

Apakah kau dan aku atau hanya dunia ini yang kita hidupi
I say we're living on love they say we're living in sin
Aku katakan kita hidup pada cinta mereka mengatakan kita hidup dalam dosa

I call it love they call it living in sin
Aku menyebutnya cinta mereka menyebutnya hidup dalam dosa 

Living in sin
Hidup dalam dosa 

I don't know where to begin
I don't know where we fit in

Aku tidak tahu di mana untuk memulaiAku tidak tahu di mana kita cocok