Terjemahan Lirik Aerosmith - Last Child

I'm dreaming tonight, I'm living back home

Aku bermimpi malam ini, aku tinggal di rumah.
Right!

Benar!
Yeah...yeah

Take me back to a south Tallahassee

Membawaku kembali ke selatan Tallahassee
Down cross the bridge to my sweet sassafrassy

Turun menyeberangi jembatan untuk sassafrassy manisku
Can't stand up on my feet in the city

tidak bisa berdiri di atas kakiku di kota
Gotta get back to the real nitty gritty
Harus kembali ke seluk beluk nyata 

Yes sir, no sir

Ya pak, tidak Pak
Don't come close to my

Jangan datang dekat dengan
Home sweet home

Rumahku Surgaku
Can't catch no dose

tidak bisa menangkap bukan dosis
Of my hot tail poon tang sweetheart

dari panasku ekor poon tang Sayang
Sweathog ready to make a silk purse

Sweathog siap untuk membuat dompet sutra
From a J Paul Getty and his ear

Dari J Paul Getty dan telinganya
With her face in her beer
Dengan wajahnya di birnya 

Home sweet home
Rumahku Surgaku 

Get out in the field

Keluar di lapangan
Put the mule in the stable

Masukan bagal di kandang
Ma she's a cookin'

Mama dia seorang pengocok
Put the eats on the table

Menempatkan makan di atas meja
Hate's in the city

Benci di kota
And my love's in the meadow

Dan cintaku di padang rumput
Hands on the plow

Tangan di bajak
And my feets in the ghetto
Dan kakiku di ghetto 

Stand up, sit down

Berdiri, duduk
Don't do nothing

Jangan melakukan apa-apa
It ain't no good when boss man's

Hal ini tidak ada yang baik ketika bos manusia
Stuffin' down their throats

Laindi ke kerongkongan mereka
For paper notes

Untuk catatan kertas
And their babies cry

Dan bayi mereka menangis
While cities lie at their feet

Sementara kota terletak di kaki mereka
When you're rockin' the street
Ketika Anda bergoyang jalan 

Home sweet home
Rumahku Surgaku
Mama, take me home sweet home
Mama, membawaku pulang ke rumah

I was the last child

Aku adalah anak terakhir
I'm just a punk in the street

Aku hanya seorang punk di jalan

Terjemahan Lirik Aerosmith - Back In The Saddle

I'm back
I'm back in the saddle again
Aku kembali di pelana lagi.

Ridin' into town alone

berkendara ke kota sendirian
By the light of the moon

Melalui cahaya bulan
I'm looking for ole' Sukie Jones

Aku mencari ole 'Sukie Jones
She crazy horse saloon

Dia kuda sedan gila
Barkeep gimme a drink

Bar tetap memberiku minum
That's when she caught my eye

Saat itulah dia tertangkap mataku
She turned to give me a wink

Dia berbalik untuk memberikanku kedipan mata
That'd make a grown man cry
Itu akan membuat pria dewasa menangis

I'm back in the saddle again

Aku kembali di pelana lagi
I'm back
Aku kembali

Umm...come easy, go easy

Umm ... mudah datang, mudah pergi
Alright 'til the rising sun

Baiklah hingga matahari terbit
I'm calling all the shots tonight

Aku memanggil semua tembakan malam ini
I'm like a loaded gun

Aku seperti pistol berpeluru
Peelin' off my boots and chaps

Mengupas sepatu bot dan cap-ku
I'm saddle sore

Aku pelana sakit
Four bits gets you time in the racks

Empat bit mendapat waktu di rak
I scream for more
Aku menjerit lebih 

Fools' gold out of their mines

emas bodoh dari tambang mereka
The girls are soaking wet

Gadis-gadis yang basah kuyup
No tongue's drier than mine

Tidak ada lidah yang kering dariku
I'll come when I get back
Aku akan datang saat aku kembali 

I'm back in the saddle again

Aku kembali di pelana lagi
I'm back

Aku kembali
I'm back in the saddle again

Aku kembali di pelana lagi
I'm riding, I'm loading up my pistol

Aku berkendara, aku isi pistolku
I'm riding, I really got a fistful

Aku berkendara, aku benar-benar mendapat segenggam
I'm riding, I'm shining up my saddle

Aku berkendara, aku bersinar di atas pelanaku
I'm riding, this snake is gonna rattle
Aku berkendara, ular ini akan berderik

I'm back in the saddle again

Aku kembali di pelana lagi
I'm back

Aku kembali
I'm back in the saddle again

Aku kembali di pelana lagi
I'm back

Aku kembali

Ridin' high
Ridin' high
Ridin' high already

Berkendara tinggi siap

Terjemahan Lirik Aerosmith - You See Me Crying

You see me crying, don't let it getcha down.

Kau melihatku menangis, jangan biarkan membuat kecewa.
You see me crying, I'm back to the lost and found.

Kau melihatku menangis, aku kembali tersesat dan menemukan.

Honey whatcha done to your head?

Sayang apa yang kau lakukan untuk kepalamu?
Honey was it the words I said?

Sayang itu kata-kata yang aku katakan?
Honey whatcha done to your head?

Sayang apa yang kau lakukan untuk kepalamu?
Honey was it the words I said?

Sayang itu kata-kata yang aku katakan?
You see me crying, say your a ladies man.

Kau melihatku menangis, mengatakan kau seorang wanita man.
You see me crying, I'm so hard to understand.

Kau melihatku menangis, aku sangat sulit untuk mengerti.

Honey whatcha done to your head?

Sayang apa yang kau lakukan untuk kepalamu?
Honey was it the words I said?

Sayang itu kata-kata yang aku katakan?
Honey whatcha done to your head?

Sayang apa yang kau lakukan untuk kepalamu?
Honey was it the words I said?

Sayang itu kata-kata yang aku katakan?

You see me crying, please say you'll stick around.

Kau melihatku menangis, tolong katakan kau akan tetap di sekitar.
And I got to be your lover, hon, let me take you to town.

Dan aku harus menjadi kekasihmu, Sayang, biarkan aku membawamu ke kota.
And I'll show you everything that I know.

Dan aku akan menunjukkan kepadamu semua yang aku tahu.
And I'll never let you go...

Dan aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi ..
Cause my love is like a merry-go-around...

Karena cintaku seperti komidi di sekitar ...

Honey whatcha done to your head?

Sayang apa yang kau lakukan untuk kepalamu?
Honey was it the words I said?

Sayang itu kata-kata yang aku katakan?
Honey whatcha done to your head?

Sayang apa yang kau lakukan untuk kepalamu?
Honey was it the words I said?

Sayang itu kata-kata yang aku katakan?

Ahhh

Terjemahan Lirik Aerosmith - Round And Round

if you believe in me

jika kau percaya padaku.
like I believe in you

seperti aku percayamu
you wouldn't be tellin' me things

Kau tidak akan mengatakanku hal-hal
that weren't exactly true

yang tidak sepenuhnya benar
now everythin' changes

sekarang semuanya berubah
ain't nothin' the same

tidak ada apa-apa yang sama

I'm gettin' the strangest feelin' baby

Aku mulai merasa aneh sayang
I can't remember my name

aku tidak ingat namaku
cause the life I been livin'

karena kehidupan yang telah aku jalani
and the love I been givin'

dan cinta yang aku telah diberikan
would be sure to set you spinnin'

akan pastikan untuk membuatmu berputar
but you ain't never touchin' ground

tetapi kau tidak tidak pernah menyentuh tanah
and I'm round and round

dan aku berputar-putar

well it was one for all

baiklah itu satu untuk semua
and it was all for one

dan itu semua untuk satu
and everything that we did

dan segala sesuatu yang kita lakukan
never bothered no one

tidak pernah terganggu siapapun
can you remember the days

dapatkah kau ingat hari-hari
when you were sweet sixteen

ketika kau berumur enam belas manis
and always caught in the blaze

dan selalu terjebak dalam kobaran api
of someone else's dreams

mimpi orang lain
I'm goin' round and round

Aku mau berputar-putar

Arti Lirik Lagu Crying - Aerosmith

Arti Lirik Lagu Crying – Aerosmith

There was a time
pernah suatu ketika
When I was so broken hearted
ketika aku begitu patah hati Love wasn't much of a friend of mine
cinta tampaknya tidak mau menjadi temanku
The tables have turned, yeah
situasinya berubah
'Cause me and them ways have parted
membuat aku dan mereka berpisah jalan That kind of love was the killin' kind
cinta itu sesuatu yang bersifat membunuh
Listen, all I want is someone I can't resist
dengar, ku mau seseorang yang aku tidak bisa tahan
I know all I need to know by the way that I got kissed
ku tahu yang ku mau adalah bagaimana aku bisa dapat ciuman
Arti Lirik Lagu Crying - Aerosmith
I was cryin' when I met you
aku menangis saat berjumpa denganmu
Now I'm tryin' to forget you
kini aku mencoba untuk melupakanmu
Love is a sweet misery
cinta adalah rasa sakit yang manis
I was cryin' just to get you
ku menangis untuk mendapatkanmu
Now I'm dyin' 'cause I let you
kini aku sekarat karena membiarkanmu
Do what you do down on me
memperlakukanku seperti maumu
Now there's not even breathin' room
tidak ada ruang bernafas/ jeda/batas
Between pleasure and pain
antara kesenangan dan rasa sakit
Arti Lirik Lagu Crying - Aerosmith
Yeah you cry when we're makin' love
kau menangis ketika kita bercinta
Must be one and the same
kayaknya ya akan seperti itu
It's down on me
terserah padaku
Yeah I got to tell you one thing
aku harus memberitahumu satu hal
It's been on my mind
sudah lama terpikir olehku
Girl, I gotta say
perempuan, aku harus katakan ini
We're partners in crime
kita ini sehidup semati
You got that certain something
kau tahu itu sangat berarti
What you give to me
apa yang kau berikan padaku
Takes my breath away
membuatku sperti berhenti bernafas
Now the word out on the street
sekarang semua orang bilang
Is the devil's in your kiss
adalah iblis yang ada dalam ciumanmu If our love goes up in flames
jika cinta kita tumbuh dalam nyala api
It's a fire I can't resist
itu adalah api yang tak bisa ku tahan
Arti Lirik Lagu Crying - Aerosmith
I was cryin' when I met you
aku menangis saat berjumpa denganmu
Now I'm tryin' to forget you
kini aku mencoba untuk melupakanmu
Love is a sweet misery
cinta adalah rasa sakit yang manis
I was cryin' just to get you
ku menangis untuk mendapatkanmu Now I'm dyin' 'cause I let you
kini aku sekarat karena membiarkanmu
Do what you do down on me
memperlakukanku seperti maumu
'Cause what you got inside
karena apa yang kau simpan di dalam (hatimu)
Ain't where your love should stay
demikian juga kepada siapa kau akan memberikan cintamu
Yeah, our love, sweet love, ain't love
cinta kita, cinta yang manis, bukan-lah cinta
'Til you give your heart away
sampai kau memberikan hatimu

Arti Lirik Lagu Angel - Aerosmith

Lirik lagu Angel - Aerosmith dan terjemahannya

I'm alone
aku kesepian
yeah I don't know if I can face the night
aku tidak tahu apa bisa menghadapi malam
I'm in tears
aku menangis 
and in the crying that I do its for you
aku menangis untukmu
I want to know lets breaks the walls between us
aku ingin tahu, mari kita runtuhkan tembok di antara kita
Don't make it though
jangan malah menebalkannya
I put away my cry
aku akan hentikan tangisanku
enough is enough
cukup sudah
 
I suffer and I see the light
aku menderita dan ku lihat cahaya
Baby...
You're my angel
kau malaikatku
come and save me tonight
datang dan selamatkan aku
You're my angel
kau malaikatku 
come and make it alright
datang dan buatlah menjadi lebih baik

don't know what i'm gonna do
aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan
about this feeling inside
dengan perasaanku ini
Yes its true
memang benar adanya
loneliness could be for a ride
kesepian bisa membawaku ke tempat yang jauh

without your love
tanpa cintamu
I'm nothing but a beggar
aku bukan siapa-siapa tapi pengemis
without your love
tanpa cintamu a dog without a bone
aku seekor anjing tanpa tulang
what can I do
apa yang musti aku lakukan
 
I'm sleeping on this bed alone
aku tidur di ranjang ini sendirian
You're my angel
come and save me tonight
You're my angel
come and make it alright
come and save me tonight

You're the reason I live
kaulah alasan aku hidup
You're the reason I die
kaulah alasanku mati
You're the reason I live
kaulah alasanku hidup
When I'm break down and cry
ketika aku jatuh dan menangis
you're the known reason why
kaulah yang menjadi penyebabnya
Baby
You're my angel
come and save me tonight
You're my angel
come and make it alright
You're my angel
come and save me tonight

Aerosmith Angel (p)+© 1988 Geffen Record